Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 161 (3 ms)
Tiene el buque la deferencia de calados?
ChatGPT
Примеры
Имеет ли судно дифферент?
Tomar la guía de remolcador en popa
ChatGPT
Примеры
Принять проводник с кормы
El buque tiene la hélice de proa
ChatGPT
Примеры
Судно имеет подруливающее устройство
¿Cuál es la causa de demora?
ChatGPT
Примеры
В чем причина задержки?
avería en la sala de máquinas
ChatGPT
Примеры
повреждение в машинном отделении
La mena de remolque no es suficiente
ChatGPT
Примеры
Размер буксирного троса недостаточен
la profundidad mínima en canal (de paso)
ChatGPT
Примеры
минимальная глубина на фарватере
pescar con la red de deriva
ChatGPT
Примеры
ловить рыбу дрифтерной сетью
Con la marcha de …nudos el buque pierde la capacidad de maniobrar
ChatGPT
Примеры
При ходе …узлов судно теряет маневренность
señales de demanda de auxilio según El convenio internacional para seguridad de la vida humana en la mar
ChatGPT
Примеры
спасательные сигналы согласно Международной конвенции по охране человеческой жизни на море
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз