Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 161 (9 ms)
¡arriar (bajar) la bola de fondeo!
ChatGPT
Примеры
спустить якорный шар!
La lancha de práctico se acerca
ChatGPT
Примеры
Подходит лоцманский катер
apartarse de la derrota (del rumbo)
ChatGPT
Примеры
отклониться от курса
¿Dónde está la lancha de práctico?
ChatGPT
Примеры
Где лоцманский катер?
altura desde la línea de flotación
ChatGPT
Примеры
высота от ватерлинии
ha bajado la presión de aceite / de amoniaco
ChatGPT
Примеры
упало давление масла / аммиака
soldar la brecha de obra viva (de carena sumergible)
ChatGPT
Примеры
заварить пробоину ниже ватерлинии
La línea de cubierta reglamentaria está sobre la flor de agua.
ChatGPT
Примеры
Палубная линия над водой.
el remolque, la faena de remolque
ChatGPT
Примеры
буксировочная операция
reemplazar (recambiar) la pieza de repuesta
ChatGPT
Примеры
заменить запчасть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз