Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 27 (3 ms)
dejar dos grilletes por escobén / en agua
ChatGPT
Примеры
оставить две смычки на клюзе / в воде.
El buque tiene una hélice /dos hélices
ChatGPT
Примеры
Судно имеет один винт/два винта
alistar (preparar) las dos anclas para fondear
ChatGPT
Примеры
приготовить оба якоря к отдаче
vaqueta de dos colores, isabelita (Cuba)
ChatGPT
Примеры
изабелита или трехцветная качама (Holacanthus tricolor)
Dos anclas están alistadas para fondear
ChatGPT
Примеры
Оба якоря готовы к отдаче
Necesito dos remolcadores de mil doscientos caballos de vapor.
ChatGPT
Примеры
Мне нужны два буксира по тысяча двести лошадиных сил
Mi buque está escorado a la banda babor dos grados.
ChatGPT
Примеры
Моё судно накренено на левый борт на два градуса
Es un buque moderno, tiene solo dos años.
ChatGPT
Примеры
Это новое судно ему всего два года.
Caemos a babor, haga sonar dos señales cortas.
ChatGPT
Примеры
Поворачиваем влево, дайте два продолжительных сигнала
fondear a barba de gato / en dos anclas
ChatGPT
Примеры
становиться на два якоря
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз