Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 27 (11 ms)
estar a barba de gato / en dos anclas
ChatGPT
Примеры
стоять на двух якорях
fondear con dos anclas, ancla a barba de gato (hab.)
ChatGPT
Примеры
становиться на два якоря
marca consistente en dos cocos unidos por sus vértices / por sus bases
ChatGPT
Примеры
знак, состоящий из двух конусов с вершинами вместе/ с основаниями вместе
Emita un pitada larga seguida de tres cortos/dos pitadas largas
ChatGPT
Примеры
Подавайте один продолжительный, а вслед три коротких /два продолжительных сигнала
Mi buque tiene dos grados (de escora) a babor / a estribor.
ChatGPT
Примеры
У моего судна крен два градуса на левый/ правый борт.
Los remolcadores le esperan a dos cables del extremo sur del espigón.
ChatGPT
Примеры
Буксиры вас ожидают в двух кабельтовых от южной конечности мола
Aliste dos remolques /un remolque de proa /un remolque de alambre
ChatGPT
Примеры
Приготовьте два буксира /один буксир с носа /стальной буксир
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз