Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (36 ms)
¡No lascar el cabo. No lascar más!
ChatGPT
Примеры
Не травить конец! Больше не травить!
Haga el favor de indicarme la posición Usted abandonará el buque
ChatGPT
Примеры
Пожалуйста, покажите точку, в которой вы сойдете
El vocabulario para leer las cartas náuticas
ChatGPT
Примеры
Словарик для чтения морских карт
El tonelaje de registro bruto sostiene … toneladas
ChatGPT
Примеры
Брутто регистровый тоннаж составляет…тонн
hemos caído por el viento / la corriente.
ChatGPT
Примеры
вышли на ветер / на течение.
Estoy listo para tomar (dar) el remolque
ChatGPT
Примеры
Я готов принять (подать) буксир
El buque rige (responde) bien/mal
ChatGPT
Примеры
Судно хорошо/плохо слушается руля
Al llenar el pique de proa el calado de proa crece hasta …metros y el calado de popa deduce hasta … metros
ChatGPT
Примеры
При заполнении форпика осадка носом увеличится до …метров и осадка кормой уменьшится до …метров
Hay peligro que falte el remolque
ChatGPT
Примеры
Есть опасность, что буксир лопнет
Esta carta está levantada en el año…
ChatGPT
Примеры
Эта карта снята в…году
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз