Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (5 ms)
El buque no rige /no cae
ChatGPT
Примеры
(Судно) слушается хорошо.
Más vale usar la sirga (el azote).
ChatGPT
Примеры
Лучше использовать бросательный.
avería en el aparato de gobierno
ChatGPT
Примеры
повреждение рулевого устройства
El remolque de repuesto está listo
ChatGPT
Примеры
Запасной буксир готов
¡poner (el ancla) a son de mar! ¡hacer firme a buen viaje! ¡caferrar el ancla (cuba)!
ChatGPT
Примеры
(закрепить) якорь по-походному!
Hay demasiada mar, el práctico no puede ir a bordo.
ChatGPT
Примеры
Сильное волнение на море, лоцман не может выйти к вам на судно
el buque-faro se ha fondeado
ChatGPT
Примеры
плавмаяк установлен
Quién es el armador del buque?
ChatGPT
Примеры
Кто судовладелец?
¡no clara! ¡el ancla no está clara!
ChatGPT
Примеры
якорь нечист!
dejar libre el canal (de paso)
ChatGPT
Примеры
освободить фарватер
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз