Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (21 ms)
el remolque, la faena de remolque
ChatGPT
Примеры
буксировочная операция
vía de circulación (el cinturón - hab.)
ChatGPT
Примеры
полоса движения
¿Cómo rige (el buque)? ¿Cómo cae (el buque)? ¿Cómo responde al timón?
ChatGPT
Примеры
Как слушается руля?
¡Meter el timón a babor! ¡Poner la caña a babor! ¡Caer el timón a babor!
ChatGPT
Примеры
Переложить руль влево!
El peso muerto es de … toneladas
ChatGPT
Примеры
Дедвейт …тонн
el caseta de timón, la timonera
ChatGPT
Примеры
рулевая рубка
¡zarpó! ¡el ancla está a péndula!
ChatGPT
Примеры
якорь встал!
el buque-faro ha sido retirado
ChatGPT
Примеры
плавмаяк снят
desmontar la pluma (el puntal), rectificarla en su puesto
ChatGPT
Примеры
снять стрелу, выправить тонн, покрасить тонн и установить на штатное место
escala en el paralelo 39 grados 27 minutos =1:5.000
ChatGPT
Примеры
масштаб по параллели 39 градусов 27 минут = 1:5.000
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз