Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 19 (8 ms)
fabricar (hacer) las gateras y bitas de Panamá y montarlas
ChatGPT
Примеры
изготовить панамские клюзы и кнехты и установить их
Qué conviene hacer para aumentar el calado de proa?
ChatGPT
Примеры
Что следует сделать, чтобы увеличить осадку носом?
Qué conviene emprender para hacer duro el buque ?
ChatGPT
Примеры
Что нудно предпринять, чтобы сделать судно остойчивым?
Más vale hacer pasar el cabo por allí / por aquí.
ChatGPT
Примеры
Лучше подать швартов там / здесь.
hacer pasar el aceite / el agua / la solución
ChatGPT
Примеры
спустить масло / воду / топливо / рассол
Para hacer el buque duro hay que complicar el tanque número… / encargar la bodega…
ChatGPT
Примеры
Чтобы судно сделать остойчивым, надо заполнить танк № … /загрузить трюм…
Qué hace falta hacer para aumentar / reducir la deferencia (de calados) a popa?
ChatGPT
Примеры
Что надо сделать, чтобы уменьшить / увеличить дифферент на корму?
No convenga hacer firme los cabos así ya que la bita de tierra impide arriar la escala.
ChatGPT
Примеры
Не стоит крепить так швартов, так как пал на берегу мешает спустить трап.
¡poner (el ancla) a son de mar! ¡hacer firme a buen viaje! ¡caferrar el ancla (cuba)!
ChatGPT
Примеры
(закрепить) якорь по-походному!
Новое в блогах и на форуме
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Помогите перевести: старость — не радость, а молодость — не жизнь
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз