Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 74 (18 ms)
¡Preparar los cabos y las defensas a babor/a estribor!
ChatGPT
Примеры
Подготовить концы и кранцы с левого / правого борта
¿De qué manera toman remolcadores los cabos en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Как обычно берут (принимают) буксир в вашем порту?
identificador de estrellas para identificar las estrellas y los planetas
ChatGPT
Примеры
звёздный глобус для определения звёзд и планет
Dígales a los cableros que lleven el cabo avante / atrás.
ChatGPT
Примеры
Скажите швартовщикам, чтобы перенесли конец вперед /назад.
Enfila a las marcas! /a los faros! /a las luces!
ChatGPT
Примеры
Правь по створу! /знаков! /маяков! /огней!
Los remolcadores llegan a las… / dentro de …minutos.
ChatGPT
Примеры
Буксиры подойдут в…часов/через … минут
el barco fue construido en los astilleros de Alemania.
ChatGPT
Примеры
Судно было построено на верфях Германии.
esquema de los espacios y sectores muertos de radar
ChatGPT
Примеры
схема мертвых зон и секторов радара
Los términos de estiba y condición de estiba
ChatGPT
Примеры
Стивидорские термины и состояние груза
Los cableros no cumplen las órdenes de oficiales
ChatGPT
Примеры
Швартовщики не выполняют команды помощников
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз