Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 46 (3 ms)
amarre través de proa / de popa
ChatGPT
Примеры
носовой /кормовой прижимной швартов
Tenga listo la sisga a popa
ChatGPT
Примеры
Приготовьте бросательный на корме
marcas de calados de [a] popa
ChatGPT
Примеры
марки осадок кормой
El remolque está a bordo, claros a popa (libre a popa)
ChatGPT
Примеры
Буксир на борту, за кормой чисто
Sería bastante tres cabos de proa y tres de popa.
ChatGPT
Примеры
Будет достаточно три конца с носа и три с кормы
Vayamos a proa / a popa unos cinco metros
ChatGPT
Примеры
Пройдем вперед / назад около пяти метров
El calado a popa sostiene cinco metros y siete (décimos)
ChatGPT
Примеры
Осадка кормой составляет пять и шесть десятых кормой.
Hay que aumentar la deferencia (de calados) a popa.
ChatGPT
Примеры
Надо увеличить дифферент на корму.
¡Guardar la distancia a la popa/ a la proa!
ChatGPT
Примеры
Следить за дистанцией за кормой / по носу!
¡Reportar (avisar) la distancia a la popa/ a la proa!
ChatGPT
Примеры
Докладывать дистанцию сзади /впереди!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз