Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 46 (8 ms)
el buque / la proa / la popa está a flote
ChatGPT
Примеры
судно/нос / корма на плаву
Que detenga el remolcador la proa / la popa
ChatGPT
Примеры
Пусть буксир одержит нос/ корму.
¿Cuál es la distancia a la popa/ a la proa?
ChatGPT
Примеры
Какова дистанция за кормой?
Cuántas toneladas hacen falta para obtener el calado de popa de cinco metros?
ChatGPT
Примеры
Сколько потребуется тонн, чтобы получить осадку кормой пять метров?
Qué hace falta hacer para aumentar / reducir la deferencia (de calados) a popa?
ChatGPT
Примеры
Что надо сделать, чтобы уменьшить / увеличить дифферент на корму?
Una vez estando vació el pique de popa el calado medio reduce para…pies.
ChatGPT
Примеры
После опорожнения ахтерпика средняя осадка уменьшится на…футов.
La distancia hasta el buque a proa(a popa) es de … metros
ChatGPT
Примеры
Дистанция до судна за кормой (по носу).. .метров
La diferencia de calados sostiene …metros/pies a popa/ a proa
ChatGPT
Примеры
Дифферент составляет …метров/футов на корму/на нос
El primero daremos el esprín de proa/ el largo de popa /el través.
ChatGPT
Примеры
Первым подадим носовой шпринг/кормовой продольный/прижимной
La deferencia de calados sostiene un metro a popa. Es deferencia de calados demasiada.
ChatGPT
Примеры
Дифферент составляет один метр на корму, это слишком большой дифферент.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз