Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (3 ms)
revisar por el Registro
ChatGPT
Примеры
предъявить Регистру
¡Deje la boya por babor! /el faro por estribor!
ChatGPT
Примеры
Оставь буй слева! /маяк справа!
Más vale hacer pasar el cabo por allí / por aquí.
ChatGPT
Примеры
Лучше подать швартов там / здесь.
Muy agradecido por su practicaje
ChatGPT
Примеры
Я очень благодарен вам за проводку
ancla garreada por el fondo
ChatGPT
Примеры
якорь, протаскиваемый по грунту
buque restringido por su calado
ChatGPT
Примеры
судно, стесненное своей осадкой
Le agradezco por el remolque
ChatGPT
Примеры
Благодарю вас за буксировку
buque remolcado por el costado
ChatGPT
Примеры
судно, буксируемое лагом
atracar por el costado de …
ChatGPT
Примеры
ошвартоваться, подойти …бортом
Haga socaire por estribor para la lancha
ChatGPT
Примеры
Станьте правым бортом под ветер, чтобы прикрыть катер
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз