Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (9 ms)
La lancha de práctico se acerca
ChatGPT
Примеры
Подходит лоцманский катер
el buque-faro se ha fondeado
ChatGPT
Примеры
плавмаяк установлен
¿Se efectúa el practicaje por radar en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Осуществляется ли в вашем порту проводка по радару?
No fondee en la posición donde usted se encuentra
ChatGPT
Примеры
Не становитесь на якорь там, где находитесь.
Se permite entrar en nuestro puerto sin práctico
ChatGPT
Примеры
В наш порт разрешён вход без лоцмана
¿Qué velocidad se permite aquí / en el canal?
ChatGPT
Примеры
Какая скорость разрешена здесь/в канале?
se ha quitado boya (baliza) de su emplazamiento
ChatGPT
Примеры
буй сорван со своего штатного места
se puede pasar ambos lados de boya (baliza)
ChatGPT
Примеры
можно оставить буй с любого борта
¿Se permite entrar en su puerto sin práctico?
ChatGPT
Примеры
Разрешается вход в порт без лоцмана
Se prohíbe entrar en el puerto sin práctico
ChatGPT
Примеры
Вход в порт без лоцмана запрещен
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз