Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 43 (7 ms)
Usted puede seguir por el canal
ChatGPT
Примеры
Вы можете следовать фарватером
Usted ha caído demasiado a estribor
ChatGPT
Примеры
Вы слишком отклонились вправо
Kilo (Deseo comunicar con Usted. Invitación para transmitir)
ChatGPT
Примеры
"Кило" (Я хочу установить с вами связь) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
La lancha está probablemente en la demora… de Usted
ChatGPT
Примеры
Лоцманский катер, вероятно, находится на пеленге…
Usted debe esperar hasta que llegue el remolcador
ChatGPT
Примеры
Вы должны ждать подхода буксира
No fondee en la posición donde usted se encuentra
ChatGPT
Примеры
Не становитесь на якорь там, где находитесь.
Usted puede entrar en el puerto / en el canal
ChatGPT
Примеры
Вы можете войти в порт/ в фарватер
X-ray (Suspenda Usted lo que está haciendo y preste atención a mis señales)
ChatGPT
Примеры
"Эксрэй" (Приостановите выполнение ваших намерений и наблюдайте за моими сигналами) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
¿Qué rumbo tenemos que mantener después de salir Usted del buque?
ChatGPT
Примеры
Какой курс нам следует держать после того, как вы сойдете?
El remolcador “Tauro” con práctico a bordo se dirige a Usted/ a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир “Тауро” с лоцманом на борту направляется к вам/ к вам навстречу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз