Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3551 (14 ms)
hinojo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m
(аптечный) укроп (Foeniculum vulgare)
II m книжн
колено
de hinojos — на коленях
postrarse de hinojos — преклонить колени
 
dolor   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) (de nc;
en algo)
боль (+ прил; в чём); страдание
dolor agudo, vivo — острая боль
dolor latente, sordo — ноющая, тупая боль
dolor de cabeza, muelas — головная, зубная боль
dolor de pies — боль в ногах
dolor de tripas — а) боль в животе б) перен чувство брезгливости, отвращения
S: apretar — усилиться
asaltar a uno — донимать кого
calmarse — успокоиться
darle a uno — появиться, начаться у кого
dar treguas — временами утихать
desaparecer, marcharse, pasar, quitarse — утихнуть; пройти
aliviar, calmar, suavizar el dolor — облегчить, смягчить боль
padecer de dolor;
sentir, tener dolor — чувствовать, испытывать боль
tengo dolor de costado — у меня боль в боку
quitar el dolor — унять, снять боль
2) (por algo) горе, душевная боль, мука (от чего); печаль, горечь (от чего, в связи с чем)
es un dolor; ¡qué dolor! — а) какое горе! б) какая жалость!
dolor de corazón — раскаяние; больная совесть
sumir a uno en el dolor — повергнуть кого в глубокую печаль, скорбь
3) pl gen
dolores del parto — родовые схватки
está con dolores — у неё (начались) родовые схватки
 
hacer asco de todo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть всем недовольным; вечно брюзжать
hace asco de todo — ему ничем не угодишь!
 
sacar de debajo de la tierra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
добыть что любой ценой; достать что из-под земли
 
bruces   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
в соч
caerse de bruces — упасть ничком
darse de bruces con uno — столкнуться лицом к лицу с кем
 
archipámpano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m tb
archipámpano de toda la India, de todas las Rusias, etcшутл большой начальник, чин; большая шишка пред
 
cocinilla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
переносная плита; плитка
cocinilla de alcohol — спиртовка
cocinilla de gasolina — примус
cocinilla eléctrica — электроплитка
 
incumbencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f чья-л
обязанность тж мн, компетенция
ser (asunto) de incumbencia de uno — входить в чьи-л обязанности; быть в чьём-л ведении
 
trato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) con;
de uno
отношения, встречи, общение и т п с кем; чьё-л общество
buscar, rehuir el trato de uno — искать, избегать чьего-л общества
frecuentar, tener el trato de uno — (часто) бывать в чьём-л обществе, общаться с кем
romper el trato con uno — разорвать отношения с кем
2) (de uno) к-л поведение (с кем), отношение к кому, обращение с кем, манеры
recibe buen trato — с ним хорошо обращаются
trato agradable — приятные манеры
trato de gentes — умение вести себя (с людьми); подход к людям
de trato amable — любезный в обращении
3)
trato de nación más favorecida юр статус наиболее благоприятствуемой нации
4) реже = tratamiento
     3)

5) контракт; сделка
cerrar, hacer un trato (con uno) — заключить контракт, сделку (с кем)
¡trato hecho! — договорились!; по рукам!
6) gen pl разг деловые отношения; дела
no quiero tratos con él — не хочу иметь с ним дел(а) пр и перен
 
araña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) паук (Aracnei)
2)
araña de agua — водомерка (Lerridae)
araña de mar — морской паук (Pantapoda)
3) люстра
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...