Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
мир:
1) вселенная; космос
mundo fésico, espiritual — материальный, духовный мир
mundo mayor — макрокосм
mundo menor — микрокосм
2) земля; свет
Mundo Antiguo — Старый свет
Nuevo Mundo — Новый свет
Tercer Mundo — третий мир
viaje alrededor del mundo — кругосветное путешествие
al fin del mundo — а) на краю света б) в далёком будущем
andar, ir por esos mundos de Dios — поэт бродить по белу свету
correr, rodar, recorrer, ver mundo;
correr, rodar por el mundo — путешествовать по всему свету
dar la vuelta al mundo — объехать весь свет
3) человечество; люди
mundo antiguo — древний, античный мир
mundo contemporáneo, moderno — современный мир; современное человечество
medio mundo разг, tb un mundo — множество людей, народу; толпы
medio mundo — все (кругом)
medio mundo habla de él — все о нём говорят
todo el mundo — все (люди)
4) сфера (существования; деятельности)
mundo animal — животный мир; мир животных
mundo cientéfico — мир, сфера науки
mundo de los negocios — деловой мир
5) рел мирская, светская жизнь
lejos del mundo — вдали от мирской суеты
abandonar, dejar el mundo;
retirarse del mundo — покинуть мирскую жизнь; уйти от мира
así va el mundo — такова жизнь
2. gen
el mundo — общество; свет
el gran mundo — великосветское, высшее общество
mujer de mundo — светская женщина
del gran mundo — великосветский
entrar en el mundo — начать появляться в обществе, в свете
ser de mundo;
tener (mucho) mundo — быть светским человеком; вращаться в свете
- anda el mundo al revés
- desde que el mundo es mundo
- echar al mundo
- hacer un mundo
- hacerse un mundo
- hay un mundo
- hundirse el mundo
- irse al otro mundo, de este mundo
- no ser del otro mundo
- no ser de este mundo
- pasar a mejor mundo
- por nada del mundo
- reírse del mundo
- valer un mundo
- venir al mundo
- ver el mundo
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3551 (32 ms)
actualización
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de algo)
приближение чего к потребностям момента; достижение современного уровня (в чём)
actualización de salarios — индексация заработной платы
curso de actualización — курсы усовершенствования (специалистов)
приближение чего к потребностям момента; достижение современного уровня (в чём)
actualización de salarios — индексация заработной платы
curso de actualización — курсы усовершенствования (специалистов)
proliferación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) биол размножение
2) de algo, nc перен рост, умножение, распространение чего
tratado de no proliferación de armas nucleares — договор о нераспространении ядерного оружия
1) биол размножение
2) de algo, nc перен рост, умножение, распространение чего
tratado de no proliferación de armas nucleares — договор о нераспространении ядерного оружия
siervo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, f
раб, -ыня; холоп, -ка
siervo de la gleba — крепостн|ой, -ая
siervo de la pena — каторжни|к, -ца
раб, -ыня; холоп, -ка
siervo de la gleba — крепостн|ой, -ая
siervo de la pena — каторжни|к, -ца
terrón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) ком земли
2) ком; комок; кусок
terrón de azúcar — кусок сахара
terrón de harina — куль муки
3) pl = terruño
2) а)
1) ком земли
2) ком; комок; кусок
terrón de azúcar — кусок сахара
terrón de harina — куль муки
3) pl = terruño
2) а)
juicio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рассудок; разум; ум
de buen, claro, mucho juicio — (благо)разумный; ясного ума; светлая голова пред
de poco juicio;
sin juicio — не(раз)умный, бестолковый
S: amontonársele a uno: se le amontonó el juicio — у него в голове помутилось; на него нашло затмение
asentar el juicio — образумиться; взяться за ум
beber, hacer perder, quitar, sorber, trastornar, volver el juicio a uno — свести кого с ума; вскружить кому голову
beberse, sorberse el juicio;
perder el juicio;
privarse de juicio — лишиться рассудка; повредиться в уме; сойти с ума
estar (muy) en su juicio;
estar en su entero, sano juicio — быть в своём уме; быть в здравом уме (и твёрдой памяти)
estar fuera de (su) juicio — а) потерять рассудок; сойти с ума б) выйти из себя; разозлиться
no caberle a uno en el juicio — не укладываться в голове у кого
tener el cabal juicio — быть в здравом уме
2) (sobre algo) мнение, суждение (о чём)
juicio desfavorable, favorable, temerario — неблагоприятное, благоприятное, предвзятое мнение
a juicio de uno — по чьему-л мнению
formar, hacer juicio — составить мнение
hacer, emitir, expresar su juicio — выразить своё мнение
3) филос суждение
4) (de;
contra uno) суд (над кем); слушание дела в суде; процесс
juicio civil, contencioso — гражданский процесс
juicio criminal — уголовный процесс
convocar, citar a uno al juicio — вызвать кого в суд
llevar a uno a juicio por algo — привлечь кого к суду за что
parecer en juicio — предстать перед судом
5) юр решение (суда)
1) рассудок; разум; ум
de buen, claro, mucho juicio — (благо)разумный; ясного ума; светлая голова пред
de poco juicio;
sin juicio — не(раз)умный, бестолковый
S: amontonársele a uno: se le amontonó el juicio — у него в голове помутилось; на него нашло затмение
asentar el juicio — образумиться; взяться за ум
beber, hacer perder, quitar, sorber, trastornar, volver el juicio a uno — свести кого с ума; вскружить кому голову
beberse, sorberse el juicio;
perder el juicio;
privarse de juicio — лишиться рассудка; повредиться в уме; сойти с ума
estar (muy) en su juicio;
estar en su entero, sano juicio — быть в своём уме; быть в здравом уме (и твёрдой памяти)
estar fuera de (su) juicio — а) потерять рассудок; сойти с ума б) выйти из себя; разозлиться
no caberle a uno en el juicio — не укладываться в голове у кого
tener el cabal juicio — быть в здравом уме
2) (sobre algo) мнение, суждение (о чём)
juicio desfavorable, favorable, temerario — неблагоприятное, благоприятное, предвзятое мнение
a juicio de uno — по чьему-л мнению
formar, hacer juicio — составить мнение
hacer, emitir, expresar su juicio — выразить своё мнение
3) филос суждение
4) (de;
contra uno) суд (над кем); слушание дела в суде; процесс
juicio civil, contencioso — гражданский процесс
juicio criminal — уголовный процесс
convocar, citar a uno al juicio — вызвать кого в суд
llevar a uno a juicio por algo — привлечь кого к суду за что
parecer en juicio — предстать перед судом
5) юр решение (суда)
temporada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f + atr
1) к-л период (времени), время
llevo una temporada de mucho trabajo — последнее время у меня много работы
de temporada — а) на время; временно б) (об одежде; моде) сезонный
2) к-л сезон, период, пора
temporada de baños, fútbol, ópera — купальный, футбольный, оперный сезон
temporada de exámenes — (экзаменационная) сессия
1) к-л период (времени), время
llevo una temporada de mucho trabajo — последнее время у меня много работы
de temporada — а) на время; временно б) (об одежде; моде) сезонный
2) к-л сезон, период, пора
temporada de baños, fútbol, ópera — купальный, футбольный, оперный сезон
temporada de exámenes — (экзаменационная) сессия
mundo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
мир:
1) вселенная; космос
mundo fésico, espiritual — материальный, духовный мир
mundo mayor — макрокосм
mundo menor — микрокосм
2) земля; свет
Mundo Antiguo — Старый свет
Nuevo Mundo — Новый свет
Tercer Mundo — третий мир
viaje alrededor del mundo — кругосветное путешествие
al fin del mundo — а) на краю света б) в далёком будущем
andar, ir por esos mundos de Dios — поэт бродить по белу свету
correr, rodar, recorrer, ver mundo;
correr, rodar por el mundo — путешествовать по всему свету
dar la vuelta al mundo — объехать весь свет
3) человечество; люди
mundo antiguo — древний, античный мир
mundo contemporáneo, moderno — современный мир; современное человечество
medio mundo разг, tb un mundo — множество людей, народу; толпы
medio mundo — все (кругом)
medio mundo habla de él — все о нём говорят
todo el mundo — все (люди)
4) сфера (существования; деятельности)
mundo animal — животный мир; мир животных
mundo cientéfico — мир, сфера науки
mundo de los negocios — деловой мир
5) рел мирская, светская жизнь
lejos del mundo — вдали от мирской суеты
abandonar, dejar el mundo;
retirarse del mundo — покинуть мирскую жизнь; уйти от мира
así va el mundo — такова жизнь
2. gen
el mundo — общество; свет
el gran mundo — великосветское, высшее общество
mujer de mundo — светская женщина
del gran mundo — великосветский
entrar en el mundo — начать появляться в обществе, в свете
ser de mundo;
tener (mucho) mundo — быть светским человеком; вращаться в свете
- anda el mundo al revés
- desde que el mundo es mundo
- echar al mundo
- hacer un mundo
- hacerse un mundo
- hay un mundo
- hundirse el mundo
- irse al otro mundo, de este mundo
- no ser del otro mundo
- no ser de este mundo
- pasar a mejor mundo
- por nada del mundo
- reírse del mundo
- valer un mundo
- venir al mundo
- ver el mundo
peso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) вес
peso atómico, especéfico, propio — атомный, удельный, собственный вес
peso bruto — ком валовой вес; вес брутто
peso neto — ком чистый вес; вес нетто
a peso — (продавать что-л) на вес
a peso de oro — на вес золота пр и перен
2) груз:
а) тяжесть пр и перен
no puede levantar pesos — он не может поднимать тяжести
peso de la responsabilidad — груз, бремя ответственности
de su peso — силой собственной тяжести; под собственной тяжестью
en peso — (держать что-л) в воздухе, тж на весу
б) гиря
в) противовес
3) (рычажные) весы; безмен
4) + atr спорт к-л вес; весовая категория
peso gallo, ligero, medio, mosca, pesado, pluma, semipesado, welter — легчайший, лёгкий, средний, наилегчайший, тяжёлый, полулёгкий, полутяжёлый, полусредний вес
5) спорт ядро
lanzamiento de peso — толкание ядра
6)
tb peso duro, fuerte — Исп ист серебряная унция (монета)
7) Ам песо (ден. единица)
8) перен вес:
а) положение (в обществе); значимость; влияние
б) солидность, убедительность, сила (чьих-л слов; доводов)
de peso — солидный; убедительный; веский
tener peso — иметь вес, силу
- caer de su peso
- caer por su propio peso
- en peso
- hacer caer el peso de la justicia
1) вес
peso atómico, especéfico, propio — атомный, удельный, собственный вес
peso bruto — ком валовой вес; вес брутто
peso neto — ком чистый вес; вес нетто
a peso — (продавать что-л) на вес
a peso de oro — на вес золота пр и перен
2) груз:
а) тяжесть пр и перен
no puede levantar pesos — он не может поднимать тяжести
peso de la responsabilidad — груз, бремя ответственности
de su peso — силой собственной тяжести; под собственной тяжестью
en peso — (держать что-л) в воздухе, тж на весу
б) гиря
в) противовес
3) (рычажные) весы; безмен
4) + atr спорт к-л вес; весовая категория
peso gallo, ligero, medio, mosca, pesado, pluma, semipesado, welter — легчайший, лёгкий, средний, наилегчайший, тяжёлый, полулёгкий, полутяжёлый, полусредний вес
5) спорт ядро
lanzamiento de peso — толкание ядра
6)
tb peso duro, fuerte — Исп ист серебряная унция (монета)
7) Ам песо (ден. единица)
8) перен вес:
а) положение (в обществе); значимость; влияние
б) солидность, убедительность, сила (чьих-л слов; доводов)
de peso — солидный; убедительный; веский
tener peso — иметь вес, силу
- caer de su peso
- caer por su propio peso
- en peso
- hacer caer el peso de la justicia
anegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (de, en agua) залить (водой); затопить
2) a uno;
algo de;
en nc перен обрушить на кого; что (поток чего-л)
anegar a uno de preguntas — засыпать кого вопросами
anegar algo en sangre — утопить (протест) в крови
anegar el alma de ira — наполнить чью-л душу гневом
1) algo (de, en agua) залить (водой); затопить
2) a uno;
algo de;
en nc перен обрушить на кого; что (поток чего-л)
anegar a uno de preguntas — засыпать кого вопросами
anegar algo en sangre — утопить (протест) в крови
anegar el alma de ira — наполнить чью-л душу гневом
taller
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) мастерская
taller de automóviles, carpintería, encuadernación — авторемонтная, столярная, переплётная мастерская
taller de confección — ателье
taller de modisto — салон мод
2) мастерская, студия, ателье (художника)
3) цех
II m
судок с приправами
1) мастерская
taller de automóviles, carpintería, encuadernación — авторемонтная, столярная, переплётная мастерская
taller de confección — ателье
taller de modisto — салон мод
2) мастерская, студия, ателье (художника)
3) цех
II m
судок с приправами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз