Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) a uno;
algo (en algo) похожий на кого; что, сходный с кем; чем, подобный кому; чему (в чём)
2) tb antepos неодобр подобный; такого рода; такой
no haré yo semejante cosa — я не сделаю ничего подобного
3) мат подобный
2. m
= prójimo
1.
1. vt
1) algo, x a uno (hasta algo;
para algo;
que + Subj;
por algo, x;
sobre algo) дать в долг, взаймы, одолжить, ссудить кому что; х чего (до к-л момента; на что; на к-л срок; под залог чего)
2) algo a uno дать на время, дать попользоваться, поносить, почитать и т п что кому
no le gusta prestar libros — он не любит давать (читать) свои книги
3) algo, nc a uno;
a algo;
en algo оказать (помощь; содействие; услугу) кому; чему; в чём
prestar su colaboración en algo — способствовать, содействовать чему; сотрудничать в чём
4) тж офиц пред(о)ставить (предмет обязательств); внести (залог); произнести (обещание; обязательство); принести (присягу); дать (показания)
5) algo a algo отдать, посвятить (свои силы) чему; поставить что на службу чему
6) algo, nc (a uno;
a algo) проявить (к-л отношение) к кому; чему; уделить (внимание), оказать (доверие) и т д кому
prestar paciencia — быть терпеливым (с кем)
prestar silencio — молча слушать (кого)
7) algo, nc a uno;
a algo перен придать, сообщить (к-л качество) кому; чему; вдохнуть что в кого; что
2. vi
1) быть пригодным; годиться
esta máquina no presta — от этой машины нет толку
este pescado ya no presta — эта рыба уже несъедобна
2) (para algo) быть достаточно большим, длинным, широким и т п (для чего)
esta cuerda presta — (длины) этой верёвки хватит; эта верёвка дотянется
3) (о ткани и т п) растягиваться; тянуться
los zapatos prestarán — ботинки ещё разносятся
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 661 (21 ms)
semejante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) a uno;
algo (en algo) похожий на кого; что, сходный с кем; чем, подобный кому; чему (в чём)
2) tb antepos неодобр подобный; такого рода; такой
no haré yo semejante cosa — я не сделаю ничего подобного
3) мат подобный
2. m
= prójimo
1.
fluctuar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (entre A y B)
1) (о величине; состоянии) колебаться (между A и B; от A до B); изменяться; варьировать книжн
2) колебаться; быть в нерешительности; сомневаться
estoy fluctuando entre casarme o no — не могу решить, жениться мне или нет
1) (о величине; состоянии) колебаться (между A и B; от A до B); изменяться; варьировать книжн
2) колебаться; быть в нерешительности; сомневаться
estoy fluctuando entre casarme o no — не могу решить, жениться мне или нет
preocuparse
ChatGPT
Примеры
1) de algo;
que + Subj заботиться о чём, следить за чем; чтобы...
preocúpate de que no falte nada — позаботься (о том), чтобы всего хватало
2) (por algo) проявлять озабоченность, беспокойство, тж тревогу, беспокоиться, переживать, тж тревожиться (из-за чего; в связи с чем; по поводу чего)
que + Subj заботиться о чём, следить за чем; чтобы...
preocúpate de que no falte nada — позаботься (о том), чтобы всего хватало
2) (por algo) проявлять озабоченность, беспокойство, тж тревогу, беспокоиться, переживать, тж тревожиться (из-за чего; в связи с чем; по поводу чего)
idiota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
com
1) мед идиот; слабоумн|ый, -ая
2) pred разг дурак; идиот, -ка; дура ж
¡no seas idiota! — не будь дураком!
hacer el idiota — свалять дурака; сделать глупость
1) мед идиот; слабоумн|ый, -ая
2) pred разг дурак; идиот, -ка; дура ж
¡no seas idiota! — не будь дураком!
hacer el idiota — свалять дурака; сделать глупость
mucho menos
ChatGPT
Примеры
не говоря уже о ...
no tiene ni siquiera una bicicleta, mucho menos un coche — у него нет даже велосипеда, не то что машины
no tiene ni siquiera una bicicleta, mucho menos un coche — у него нет даже велосипеда, не то что машины
labio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) губа
morderse los labios — кусать себе губы (удерживаться от высказывания; от сме ха)
2) tb pl перен рот; губы; уста поэт
enmudeció su labio — смолкли его уста
cerrar los labios — а) замолчать б) смолчать
no descoser, no despegar los labios — хранить молчание; не разжимать губ
salir de los labios de uno — сорваться с чьих-л губ
sellar los labios — а) a;
de uno принудить к молчанию кого; зажать рот кому б) умолкнуть; замолкнуть; (словно) онеметь
3) pl края раны
4) тех край; выступ; закраина
- estar pendiente de los labios
1) губа
morderse los labios — кусать себе губы (удерживаться от высказывания; от сме ха)
2) tb pl перен рот; губы; уста поэт
enmudeció su labio — смолкли его уста
cerrar los labios — а) замолчать б) смолчать
no descoser, no despegar los labios — хранить молчание; не разжимать губ
salir de los labios de uno — сорваться с чьих-л губ
sellar los labios — а) a;
de uno принудить к молчанию кого; зажать рот кому б) умолкнуть; замолкнуть; (словно) онеметь
3) pl края раны
4) тех край; выступ; закраина
- estar pendiente de los labios
prestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo, x a uno (hasta algo;
para algo;
que + Subj;
por algo, x;
sobre algo) дать в долг, взаймы, одолжить, ссудить кому что; х чего (до к-л момента; на что; на к-л срок; под залог чего)
2) algo a uno дать на время, дать попользоваться, поносить, почитать и т п что кому
no le gusta prestar libros — он не любит давать (читать) свои книги
3) algo, nc a uno;
a algo;
en algo оказать (помощь; содействие; услугу) кому; чему; в чём
prestar su colaboración en algo — способствовать, содействовать чему; сотрудничать в чём
4) тж офиц пред(о)ставить (предмет обязательств); внести (залог); произнести (обещание; обязательство); принести (присягу); дать (показания)
5) algo a algo отдать, посвятить (свои силы) чему; поставить что на службу чему
6) algo, nc (a uno;
a algo) проявить (к-л отношение) к кому; чему; уделить (внимание), оказать (доверие) и т д кому
prestar paciencia — быть терпеливым (с кем)
prestar silencio — молча слушать (кого)
7) algo, nc a uno;
a algo перен придать, сообщить (к-л качество) кому; чему; вдохнуть что в кого; что
2. vi
1) быть пригодным; годиться
esta máquina no presta — от этой машины нет толку
este pescado ya no presta — эта рыба уже несъедобна
2) (para algo) быть достаточно большим, длинным, широким и т п (для чего)
esta cuerda presta — (длины) этой верёвки хватит; эта верёвка дотянется
3) (о ткани и т п) растягиваться; тянуться
los zapatos prestarán — ботинки ещё разносятся
qué menos
ChatGPT
Примеры
хотя бы (по крайней мере)...
qué menos que hubiera avisado si no iba a venir — он хотя бы предупредил, что не придёт!
qué menos que hubiera avisado si no iba a venir — он хотя бы предупредил, что не придёт!
callarse
ChatGPT
Примеры
1) (чаще об одушевл. субъекте) замолчать; замолкнуть; умолкнуть
¡cállate!; ¿te quieres callar? — (за)молчи!; умолкни!
2) разг = callar
no sabe callarse un secreto — он не умеет хранить секреты
¡cállate!; ¿te quieres callar? — (за)молчи!; умолкни!
2) разг = callar
no sabe callarse un secreto — он не умеет хранить секреты
chance
ChatGPT
Примеры
iki
amb Ам
возможность; шанс
dar un chance a uno — дать шанс кому
no tener chance — не иметь (никаких) шансов
perder el chance — упустить шанс, случай
возможность; шанс
dar un chance a uno — дать шанс кому
no tener chance — не иметь (никаких) шансов
perder el chance — упустить шанс, случай
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз