Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj antepos
1) много кого; чего
mucha gente — много народу
mucho trabajo — много работы
muchos otros;
otros muchos — многие другие
mucha más gente;
muchas más personas;
muchas personas más — намного больше людей
2) большой; сильный; обильный
mucho ruido — сильный шум
mucho deseo — большое желание
3)
ser mucho para uno;
algo — быть слишком многочисленным, большим и т п, излишним, чрезмерным для кого; чего
son muchas palabras para algo tan sin importancia — слишком много слов по такому ничтожному поводу
2. adv
1) много; обильно; в большом количестве
hablar mucho — много говорить
2) сильно; очень
querer mucho — очень любить
llueve mucho — идёт сильный дождь
3) (очень) хорошо; отлично
divertirse mucho — хорошо повеселиться
4) + adj, adv compar
tb con mucho + adj superlat — значительно; гораздо; намного
mucho antes — гораздо раньше
mucho más tarde — гораздо позже
mucho más [menos] — намного больше, меньше
mucho más inteligente — гораздо умнее
es con mucho el más inteligente — он гораздо умнее всех остальных
5) долго; долгое время; много времени
hace mucho que no le he visto — я уже давно его не видел
tardará mucho en venir — он не скоро придёт
6)
tb mucho, much;
mucho que sé — [утвердит. ответ] разг, часто ирон ну, конечно; разумеется; ещё бы
3. pron
1) много(е)
tengo mucho que contar — мне есть что рассказать
tengo mucho que hacer — у меня множество дел
2) pl многие (люди)
muchs no han venido — многие не пришли
muchs de los presentes — многие из присутствующих
- como mucho
- mucho menos
- ni con mucho ...
- ni mucho menos
- por mucho
- tener en mucho
1. adv
а) так; таким образом
así es — точно так, именно
así están las cosas — вот так | вот как | обстоят дела
así como — а) (так же) как и
me es simpático, así como su hermano — он мне симпатичен, как и его брат
б) такой, как
no puedo salir así como estoy — я не могу выйти в таком виде
в)
+ Subj; tb así que — как (только)
así como llegue, te pagaré — как (только) приеду, сразу заплачу
así mismo — см asimismo
así o asá, asao — а) так или иначе б) [в пересказе чужой речи] то-то и то-то; так-то и так-то
2. atr invar (de + adj)
такой (+ прил); таков
la vida es así — такова жизнь
no seas así de desconfiado — не будь таким подозрительным
3. conj
1) + Subj хоть бы; хорошо бы; чтоб
así venga pronto — скорей бы он пришёл!
2) = aunque
2)
3)
así pues, que;
y así — поэтому; так что
no estaré en casa, así que no vengas — меня не будет дома, так что не приходи
- así así
- así como así
- así y todo
1. v absol
утомлять; изнурять; отнимать все силы (у кого)
que agota — см agotador
2. vt
использовать до конца что; исчерпать; истощить
agotar las existencias, la imaginación, la paciencia — исчерпать запасы, воображение, чьё-л терпение
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 612 (30 ms)
holgar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) terciopers быть (из)лишним, ненужным
huelga decir que... — излишне | не стоит и | говорить, что...
2) иметь выходной (день); отдыхать; гулять разг
3) infrec ничего не делать; бездельничать
1) terciopers быть (из)лишним, ненужным
huelga decir que... — излишне | не стоит и | говорить, что...
2) иметь выходной (день); отдыхать; гулять разг
3) infrec ничего не делать; бездельничать
bah
ChatGPT
Примеры
interj
1) [сомнение; недоверие] хм!; да ну!; ну да!
2) [смирение] ну, что (ж)
¡bah! qué le vamos a hacer — ну, что (ж) теперь поделаешь!
3) [презрение] как же!; вот ещё!
1) [сомнение; недоверие] хм!; да ну!; ну да!
2) [смирение] ну, что (ж)
¡bah! qué le vamos a hacer — ну, что (ж) теперь поделаешь!
3) [презрение] как же!; вот ещё!
te
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I pron
1) [безударная форма косв. падежей местоим. tu ] тебя; тебе
te ruego — прошу тебя
estuvimos una hora esperándote — мы прождали тебя час
¿qué te ha escrito? — что он написал тебе?
quisiera explicártelo — я хотел бы объяснить это тебе
2) [безударная форма; подразумевающая понятие "ты" и соответствующая частице -se местоименных глаг.] себя; себе
¿te reconoces en esta foto? — ты узнаёшь себя на этом снимке?
dicen que quieres comprarte un coche — говорят, что ты хочешь купить себе машину
3) [безударная форма; подразумевающая понятие "ты" и соответствующая частице se возвратных глаг.]
acuéstate — ложись
ten cuidado | cuando te afeitas | al afeitarte | afeitándote — будь осторожен, когда бреешься
II f
"тэ"; буква t
1) [безударная форма косв. падежей местоим. tu ] тебя; тебе
te ruego — прошу тебя
estuvimos una hora esperándote — мы прождали тебя час
¿qué te ha escrito? — что он написал тебе?
quisiera explicártelo — я хотел бы объяснить это тебе
2) [безударная форма; подразумевающая понятие "ты" и соответствующая частице -se местоименных глаг.] себя; себе
¿te reconoces en esta foto? — ты узнаёшь себя на этом снимке?
dicen que quieres comprarte un coche — говорят, что ты хочешь купить себе машину
3) [безударная форма; подразумевающая понятие "ты" и соответствующая частице se возвратных глаг.]
acuéstate — ложись
ten cuidado | cuando te afeitas | al afeitarte | afeitándote — будь осторожен, когда бреешься
II f
"тэ"; буква t
mucho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj antepos
1) много кого; чего
mucha gente — много народу
mucho trabajo — много работы
muchos otros;
otros muchos — многие другие
mucha más gente;
muchas más personas;
muchas personas más — намного больше людей
2) большой; сильный; обильный
mucho ruido — сильный шум
mucho deseo — большое желание
3)
ser mucho para uno;
algo — быть слишком многочисленным, большим и т п, излишним, чрезмерным для кого; чего
son muchas palabras para algo tan sin importancia — слишком много слов по такому ничтожному поводу
2. adv
1) много; обильно; в большом количестве
hablar mucho — много говорить
2) сильно; очень
querer mucho — очень любить
llueve mucho — идёт сильный дождь
3) (очень) хорошо; отлично
divertirse mucho — хорошо повеселиться
4) + adj, adv compar
tb con mucho + adj superlat — значительно; гораздо; намного
mucho antes — гораздо раньше
mucho más tarde — гораздо позже
mucho más [menos] — намного больше, меньше
mucho más inteligente — гораздо умнее
es con mucho el más inteligente — он гораздо умнее всех остальных
5) долго; долгое время; много времени
hace mucho que no le he visto — я уже давно его не видел
tardará mucho en venir — он не скоро придёт
6)
tb mucho, much;
mucho que sé — [утвердит. ответ] разг, часто ирон ну, конечно; разумеется; ещё бы
3. pron
1) много(е)
tengo mucho que contar — мне есть что рассказать
tengo mucho que hacer — у меня множество дел
2) pl многие (люди)
muchs no han venido — многие не пришли
muchs de los presentes — многие из присутствующих
- como mucho
- mucho menos
- ni con mucho ...
- ni mucho menos
- por mucho
- tener en mucho
así
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
а) так; таким образом
así es — точно так, именно
así están las cosas — вот так | вот как | обстоят дела
así como — а) (так же) как и
me es simpático, así como su hermano — он мне симпатичен, как и его брат
б) такой, как
no puedo salir así como estoy — я не могу выйти в таком виде
в)
+ Subj; tb así que — как (только)
así como llegue, te pagaré — как (только) приеду, сразу заплачу
así mismo — см asimismo
así o asá, asao — а) так или иначе б) [в пересказе чужой речи] то-то и то-то; так-то и так-то
2. atr invar (de + adj)
такой (+ прил); таков
la vida es así — такова жизнь
no seas así de desconfiado — не будь таким подозрительным
3. conj
1) + Subj хоть бы; хорошо бы; чтоб
así venga pronto — скорей бы он пришёл!
2) = aunque
2)
3)
así pues, que;
y así — поэтому; так что
no estaré en casa, así que no vengas — меня не будет дома, так что не приходи
- así así
- así como así
- así y todo
encargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = comisión
2)
2) заказ
de encargo — а) (сделать; сделанный) по заказу, на заказ б) заказанный
3) разг (предстоящее) дело, работа
tengo un encargo que hacer — мне нужно сделать одно дело
- como de encargo
1) = comisión
2)
2) заказ
de encargo — а) (сделать; сделанный) по заказу, на заказ б) заказанный
3) разг (предстоящее) дело, работа
tengo un encargo que hacer — мне нужно сделать одно дело
- como de encargo
obsesión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) одержимость
2) навязчивая идея; мания
obsesión martirizante, torturante — мучительная мысль
tener la obsesión de algo: tengo la obsesión de que... — меня преследует мысль, что...
1) одержимость
2) навязчивая идея; мания
obsesión martirizante, torturante — мучительная мысль
tener la obsesión de algo: tengo la obsesión de que... — меня преследует мысль, что...
intentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo; + inf пытаться, пробовать + инф; делать, предпринимать попытку чего
intentar que + Subj — попытаться сделать так, чтобы...; попытаться заставить кого + инф
intentar un golpe de Estado — предпринять попытку государственного переворота
2) + inf infrec намереваться; собираться + инф
1) algo; + inf пытаться, пробовать + инф; делать, предпринимать попытку чего
intentar que + Subj — попытаться сделать так, чтобы...; попытаться заставить кого + инф
intentar un golpe de Estado — предпринять попытку государственного переворота
2) + inf infrec намереваться; собираться + инф
agotar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
утомлять; изнурять; отнимать все силы (у кого)
que agota — см agotador
2. vt
использовать до конца что; исчерпать; истощить
agotar las existencias, la imaginación, la paciencia — исчерпать запасы, воображение, чьё-л терпение
niña
ChatGPT
Примеры
iki
f tb
niña del ojo — зрачок
amar, estimar, querer a uno;
algo como, más que las niñas de sus ojos — очень любить кого; очень дорожить кем; чем; души не чаять в ком
- cuidar como a las niñas de los ojos
- ser como las niñas de ojos
niña del ojo — зрачок
amar, estimar, querer a uno;
algo como, más que las niñas de sus ojos — очень любить кого; очень дорожить кем; чем; души не чаять в ком
- cuidar como a las niñas de los ojos
- ser como las niñas de ojos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз