Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) tb antepos
doble cantidad, número, etc, doble (de + adj) de;
que uno;
algo — вдвое больший, вдвое более какой, чем кто; что
esta casa es doble de alta que aquella — этот дом вдвое выше того
mi edad es doble de la suya — я вдвое старше его
2) tb antepos двойной; сдвоенный, двусторонний, двукратный и т п
doble falta — двойная ошибка
doble fondo — двойное дно
ventana doble — окно с двойной рамой
3) (о цветке) махровый
4) перен хитрый; лживый; лицемерный; двуличный
doble juego — двойная игра
2. m
1) двойная величина, порция, сумма и т п; пара чего разг
tuve que pagar el doble — мне пришлось уплатить двойную цену
entramos en el bar y pedimos un doble — мы вошли в бар и заказали пару (кружек) пива
jugar al doble — играть на двойную ставку; удвоить ставку
2) складка (на ткани)
3) (колокольный) звон по покойнику; похоронный звон
3. com
1) чей-л двойник
2) дублёр (в кино), -ша разг
4. f;
atr invar
дубль (в домино)
tengo el seis doble — у меня дубль-шесть
5. adv разг
намного; гораздо; не в пример
1. vi
1) (en uno;
algo) верить, веровать (в кого; что)
2) a uno;
a;
en algo верить, доверять кому; чему; полагаться, рассчитывать на кого; что
creer a uno por, sobre su palabra — верить кому на слово
a creer a uno;
a algo — если верить кому; чему
2. vt
1)
que... — думать, считать, полагать, реже быть уверенным, верить что...
dar en creer — (наивно; без оснований) уверовать, поверить
hacer creer a uno que... — убедить кого в (чём-л ложном)
¡ya lo creo! — ну, конечно!; о чём тут говорить!
2) a uno;
algo + adj считать кого; что кем; чем; каким
le creo inteligente — я считаю его умным (человеком)
creer (de) su deber + inf — считать своим долгом + инф
1. p
como es sabido — как известно
es sabido por todos que... — всем известно, что...
2. adj
1) известный
2) antepos ирон (хорошо) известный
3) ирон грамотный; учёный
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 612 (17 ms)
doble
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) tb antepos
doble cantidad, número, etc, doble (de + adj) de;
que uno;
algo — вдвое больший, вдвое более какой, чем кто; что
esta casa es doble de alta que aquella — этот дом вдвое выше того
mi edad es doble de la suya — я вдвое старше его
2) tb antepos двойной; сдвоенный, двусторонний, двукратный и т п
doble falta — двойная ошибка
doble fondo — двойное дно
ventana doble — окно с двойной рамой
3) (о цветке) махровый
4) перен хитрый; лживый; лицемерный; двуличный
doble juego — двойная игра
2. m
1) двойная величина, порция, сумма и т п; пара чего разг
tuve que pagar el doble — мне пришлось уплатить двойную цену
entramos en el bar y pedimos un doble — мы вошли в бар и заказали пару (кружек) пива
jugar al doble — играть на двойную ставку; удвоить ставку
2) складка (на ткани)
3) (колокольный) звон по покойнику; похоронный звон
3. com
1) чей-л двойник
2) дублёр (в кино), -ша разг
4. f;
atr invar
дубль (в домино)
tengo el seis doble — у меня дубль-шесть
5. adv разг
намного; гораздо; не в пример
preferible
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj (a uno, a algo;
que + Subj)
предпочитаемый (кому; чему); предпочтительный; желательный
es preferible... — лучше...
es preferible que esperemos — нам лучше подождать
es preferible callar a decir tonterías — лучше помолчать, чем говорить глупости
que + Subj)
предпочитаемый (кому; чему); предпочтительный; желательный
es preferible... — лучше...
es preferible que esperemos — нам лучше подождать
es preferible callar a decir tonterías — лучше помолчать, чем говорить глупости
referirse
ChatGPT
Примеры
a uno, a algo
1) относиться, иметь отношение к кому; чему; касаться кого; чего
en, por lo que se refiere a... — что касается...
2) ссылаться на кого; что
3) намекать на кого; что; иметь в виду кого; что; касаться чего
4) ориентироваться на что
1) относиться, иметь отношение к кому; чему; касаться кого; чего
en, por lo que se refiere a... — что касается...
2) ссылаться на кого; что
3) намекать на кого; что; иметь в виду кого; что; касаться чего
4) ориентироваться на что
preocuparse
ChatGPT
Примеры
1) de algo;
que + Subj заботиться о чём, следить за чем; чтобы...
preocúpate de que no falte nada — позаботься (о том), чтобы всего хватало
2) (por algo) проявлять озабоченность, беспокойство, тж тревогу, беспокоиться, переживать, тж тревожиться (из-за чего; в связи с чем; по поводу чего)
que + Subj заботиться о чём, следить за чем; чтобы...
preocúpate de que no falte nada — позаботься (о том), чтобы всего хватало
2) (por algo) проявлять озабоченность, беспокойство, тж тревогу, беспокоиться, переживать, тж тревожиться (из-за чего; в связи с чем; по поводу чего)
creer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (en uno;
algo) верить, веровать (в кого; что)
2) a uno;
a;
en algo верить, доверять кому; чему; полагаться, рассчитывать на кого; что
creer a uno por, sobre su palabra — верить кому на слово
a creer a uno;
a algo — если верить кому; чему
2. vt
1)
que... — думать, считать, полагать, реже быть уверенным, верить что...
dar en creer — (наивно; без оснований) уверовать, поверить
hacer creer a uno que... — убедить кого в (чём-л ложном)
¡ya lo creo! — ну, конечно!; о чём тут говорить!
2) a uno;
algo + adj считать кого; что кем; чем; каким
le creo inteligente — я считаю его умным (человеком)
creer (de) su deber + inf — считать своим долгом + инф
ponderar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) infrec взвешивать пр и перен; обдумывать; рассчитывать
2) a uno;
algo (de + adj) перен высоко оценивать; хвалить; превозносить
todos | la ponderan de bonita | ponderan lo bonita que es — все превозносят её красоту
1) infrec взвешивать пр и перен; обдумывать; рассчитывать
2) a uno;
algo (de + adj) перен высоко оценивать; хвалить; превозносить
todos | la ponderan de bonita | ponderan lo bonita que es — все превозносят её красоту
numeroso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) многочисленный
familia numerosa — большая семья
son muy numerosos los que así piensan — так думают очень многие
2) многолюдный
concurrencia numerosa — многолюдное собрание
1) многочисленный
familia numerosa — большая семья
son muy numerosos los que así piensan — так думают очень многие
2) многолюдный
concurrencia numerosa — многолюдное собрание
sabido
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p
como es sabido — как известно
es sabido por todos que... — всем известно, что...
2. adj
1) известный
2) antepos ирон (хорошо) известный
3) ирон грамотный; учёный
soñar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
v absol
1) (a uno;
algo;
que...;
con uno;
algo) видеть во сне кого; что; (спать и) видеть сон тж мн
he soñado que... — мне приснилось, что...
2) (con;
en uno;
algo;
de uno;
con que + Subj) мечтать (о ком; чём; + инф); грезить (о чём); предаваться мечтам
soñar despierto — грезить наяву
- ¡ni soñarlo!
1) (a uno;
algo;
que...;
con uno;
algo) видеть во сне кого; что; (спать и) видеть сон тж мн
he soñado que... — мне приснилось, что...
2) (con;
en uno;
algo;
de uno;
con que + Subj) мечтать (о ком; чём; + инф); грезить (о чём); предаваться мечтам
soñar despierto — грезить наяву
- ¡ni soñarlo!
dado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. p
(об условии) данный; заданный
2. adj
1) данный; имеющийся; настоящий
en dada situación — в данной ситуации
2) = dable
2)
3) a algo имеющий склонность, склонный к чему; любящий что
3.
dado que conj + Subj [о будущем]; dado que conj + Ind — [о настоящем и прошлом] если; (постольку) поскольку
II m
1) (игральный) кубик, тж кость
2) pl (игра в) кости
echar, tirar los dados — кинуть кости; сыграть в кости
jugar a (los) dados — играть в кости
3) кубический камень; куб
4) постамент
5) цоколь (колонны)
6) замковый камень (свода)
7) тех кубик; кубическая головка
- el dado está cargado
1. p
(об условии) данный; заданный
2. adj
1) данный; имеющийся; настоящий
en dada situación — в данной ситуации
2) = dable
2)
3) a algo имеющий склонность, склонный к чему; любящий что
3.
dado que conj + Subj [о будущем]; dado que conj + Ind — [о настоящем и прошлом] если; (постольку) поскольку
II m
1) (игральный) кубик, тж кость
2) pl (игра в) кости
echar, tirar los dados — кинуть кости; сыграть в кости
jugar a (los) dados — играть в кости
3) кубический камень; куб
4) постамент
5) цоколь (колонны)
6) замковый камень (свода)
7) тех кубик; кубическая головка
- el dado está cargado
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз