Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
разг: eso tiene sus más y sus menos — это - дело непростое; здесь есть свои трудности
(y) no hay más — и всё тут; и спорить нечего
1. adj con, para con uno, algo
нетерпимый к кому; чему
intolerante en sus principios — бескомпромиссный
2. m, f pred
суровый (человек); педант; ригорист книжн
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 112 (14 ms)
sus más y sus menos
ChatGPT
Примеры
разг: eso tiene sus más y sus menos — это - дело непростое; здесь есть свои трудности
(y) no hay más — и всё тут; и спорить нечего
sacar de sus casillas
ChatGPT
Примеры
1) вывести кого из себя
2) выбить кого из колеи, из привычного распорядка
2) выбить кого из колеи, из привычного распорядка
estar en sus trece
ChatGPT
Примеры
упорствовать; стоять на своём; гнуть свою линию
volar con sus propias alas
ChatGPT
Примеры
твёрдо стоять на ногах
renacer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi tb
renacer a la vida — возрождаться, воскресать пр и перен
renacer de las, sus cenizas — возродиться из пепла
renacer a la vida — возрождаться, воскресать пр и перен
renacer de las, sus cenizas — возродиться из пепла
quien más
ChatGPT
Примеры
каждый; кто угодно
quien más, quien menos tiene sus problemas — у каждого - свои проблемы
quien más, quien menos tiene sus problemas — у каждого - свои проблемы
reiterar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (a uno) повторять, снова говорить (кому) что; снова заявлять (кому) о чём
2) повторять (попытку и т д); возобновлять
reiterar sus esfuerzos — удвоить усилия
1) algo (a uno) повторять, снова говорить (кому) что; снова заявлять (кому) о чём
2) повторять (попытку и т д); возобновлять
reiterar sus esfuerzos — удвоить усилия
intolerante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj con, para con uno, algo
нетерпимый к кому; чему
intolerante en sus principios — бескомпромиссный
2. m, f pred
суровый (человек); педант; ригорист книжн
menester
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) книжн
es menester + inf, que + Subj — необходимо + инф, чтобы...
2) frec pl дело; занятие
atender a sus menesteres — заниматься своими делами
ir a sus menesteres — идти по своим делам
salir para un menester — выйти по делу
3) pl естественные потребности
4) pl разг принадлежности; снаряжение
1) книжн
es menester + inf, que + Subj — необходимо + инф, чтобы...
2) frec pl дело; занятие
atender a sus menesteres — заниматься своими делами
ir a sus menesteres — идти по своим делам
salir para un menester — выйти по делу
3) pl естественные потребности
4) pl разг принадлежности; снаряжение
obligación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de + inf) обязанность, обязательство (+ инф); долг
asumir, contraer, imponerse una obligación — взять на себя обязательство
atender a sus obligaciónes;
cumplir (con) sus obligaciónes — выполнять свои обязанности, свой долг
creerse, sentirse en la obligación de + inf — считать себя обязанным, считать своим долгом + инф
desatender sus obligaciónes;
desatenderse de sus obligaciónes — пренебрегать своими обязанностями
estar en la obligación de + inf — быть обязанным + инф
estar en las obligaciónes de uno — входить в круг чьих-л обязанностей
imponer obligaciónes a uno — возлагать обязанности, обязательства на кого
tener (la) obligación de + inf — быть обязанным + инф
2) долговое обязательство
3) облигация
4) долг благодарности
tener obligación hacia uno — быть обязанным кому
1) (de + inf) обязанность, обязательство (+ инф); долг
asumir, contraer, imponerse una obligación — взять на себя обязательство
atender a sus obligaciónes;
cumplir (con) sus obligaciónes — выполнять свои обязанности, свой долг
creerse, sentirse en la obligación de + inf — считать себя обязанным, считать своим долгом + инф
desatender sus obligaciónes;
desatenderse de sus obligaciónes — пренебрегать своими обязанностями
estar en la obligación de + inf — быть обязанным + инф
estar en las obligaciónes de uno — входить в круг чьих-л обязанностей
imponer obligaciónes a uno — возлагать обязанности, обязательства на кого
tener (la) obligación de + inf — быть обязанным + инф
2) долговое обязательство
3) облигация
4) долг благодарности
tener obligación hacia uno — быть обязанным кому
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз