Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo (a un sitio) вернуть что куда; положить что на место
2) algo a uno отдать, вернуть что кому
2. vi a un sitio
возвращаться куда
retornar sobre sus pasos — пойти назад той же дорогой
1. vt
1) удвоить
2) увеличить; усилить
redoblar la atencón — усилить внимание
redoblar sus esfuerzos — удвоить усилия
3) загнуть (кольцом); подогнуть
2. vi
(о барабане) бить; греметь; выбивать дробь
1. vt
повторять; часто делать что
menudear sus visitas a un sitio — часто являться куда
2. vi
часто происходить, случаться; повторяться
menudean las lluvias — зачастили дожди
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 112 (21 ms)
retornar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo (a un sitio) вернуть что куда; положить что на место
2) algo a uno отдать, вернуть что кому
2. vi a un sitio
возвращаться куда
retornar sobre sus pasos — пойти назад той же дорогой
facultad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
colear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) вилять, махать хвостом
2) разг (о событии) не кончиться; тянуться; напоминать о себе; иметь последствия
todavía colean sus últimas declaraciones — шум вокруг его последних заявлений не умолкает
1) вилять, махать хвостом
2) разг (о событии) не кончиться; тянуться; напоминать о себе; иметь последствия
todavía colean sus últimas declaraciones — шум вокруг его последних заявлений не умолкает
humilde
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
скромный; простой
de humilde extracción — скромного, низкого происхождения
estar, mostrarse, ser humilde con uno — держаться просто с кем
es humilde con sus colegas — с коллегами он прост
скромный; простой
de humilde extracción — скромного, низкого происхождения
estar, mostrarse, ser humilde con uno — держаться просто с кем
es humilde con sus colegas — с коллегами он прост
dispersar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) рассеять; разбросать; развеять; распылить; разогнать (туман; тучу)
2) algo (en algo;
entre personas;
cosas) делить (своё время; внимание и т п) между кем; чем; одновременно заниматься чем (и чем)
dispersa sus esfuerzos en demasiadas actividades — он слишком разбрасывается
3) часто воен рассеять (противника); разогнать (толпу)
4) воен рассредоточить (свои войска)
1) рассеять; разбросать; развеять; распылить; разогнать (туман; тучу)
2) algo (en algo;
entre personas;
cosas) делить (своё время; внимание и т п) между кем; чем; одновременно заниматься чем (и чем)
dispersa sus esfuerzos en demasiadas actividades — он слишком разбрасывается
3) часто воен рассеять (противника); разогнать (толпу)
4) воен рассредоточить (свои войска)
niña
ChatGPT
Примеры
iki
f tb
niña del ojo — зрачок
amar, estimar, querer a uno;
algo como, más que las niñas de sus ojos — очень любить кого; очень дорожить кем; чем; души не чаять в ком
- cuidar como a las niñas de los ojos
- ser como las niñas de ojos
niña del ojo — зрачок
amar, estimar, querer a uno;
algo como, más que las niñas de sus ojos — очень любить кого; очень дорожить кем; чем; души не чаять в ком
- cuidar como a las niñas de los ojos
- ser como las niñas de ojos
redoblar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) удвоить
2) увеличить; усилить
redoblar la atencón — усилить внимание
redoblar sus esfuerzos — удвоить усилия
3) загнуть (кольцом); подогнуть
2. vi
(о барабане) бить; греметь; выбивать дробь
menudear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
повторять; часто делать что
menudear sus visitas a un sitio — часто являться куда
2. vi
часто происходить, случаться; повторяться
menudean las lluvias — зачастили дожди
malograrse
ChatGPT
Примеры
1) сорваться; не удаться; провалиться
se malograron sus deseos — его желаниям не суждено было сбыться
2) (о ребёнке) родиться больным
3) (о плодах) не уродиться
se malograron sus deseos — его желаниям не суждено было сбыться
2) (о ребёнке) родиться больным
3) (о плодах) не уродиться
aborrecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo, реже a uno ненавидеть; питать отвращение к кому; чему
aborrezco sus modales — мне | отвратительны | противны | его манеры
2) a uno con algo разг изводить кого, мотать нервы, не давать житья кому (чем)
3) (о животном) оставить, бросить (детёныша)
1) algo, реже a uno ненавидеть; питать отвращение к кому; чему
aborrezco sus modales — мне | отвратительны | противны | его манеры
2) a uno con algo разг изводить кого, мотать нервы, не давать житья кому (чем)
3) (о животном) оставить, бросить (детёныша)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз