Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
me da el viento (de) que... — нюхом | нутром | чую, что...
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 612 (7 ms)
¿qué me cuentas?
ChatGPT
Примеры
что ты говоришь!; не может быть!
para que te enteres
ChatGPT
Примеры
разг [злорадство] чтоб ты знал!;... ну что, съел?
mal que le pese
ChatGPT
Примеры
вопреки чьей-л, тж своей воле; хочешь не хочешь
para que veas
ChatGPT
Примеры
разг учти, учтите это!; так-то вот!
que me maten si...
ChatGPT
Примеры
разг провалиться мне на этом месте, если...!
primor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m разг
1) pred прекрасная, искусно сделанная (вещь); чудо; прелесть; сказка
con (gran) primor — искусно; мастерски; виртуозно
hacer primores (con algo) — делать, творить чудеса (к-л инструментом)
2) comp
que es un primor — (так, что) (лучше; хуже; сильнее и т д) некуда!; дальше некуда!; просто чудо, страсть, ужас!; только держись!
llueve que es un primor — дождь стоит стеной
nevaba que era un primor — снег валом валил
guisa que es un primor — он готовит так, что (просто) пальчики оближешь!
hacía bordados que era un primor — она вышивала так, что | просто загляденье | залюбуешься | !
1) pred прекрасная, искусно сделанная (вещь); чудо; прелесть; сказка
con (gran) primor — искусно; мастерски; виртуозно
hacer primores (con algo) — делать, творить чудеса (к-л инструментом)
2) comp
que es un primor — (так, что) (лучше; хуже; сильнее и т д) некуда!; дальше некуда!; просто чудо, страсть, ужас!; только держись!
llueve que es un primor — дождь стоит стеной
nevaba que era un primor — снег валом валил
guisa que es un primor — он готовит так, что (просто) пальчики оближешь!
hacía bordados que era un primor — она вышивала так, что | просто загляденье | залюбуешься | !
lo que se dice
ChatGPT
Примеры
разг в полном смысле слова; буквально
¿a santo de qué...?
ChatGPT
Примеры
= ¿a qué, = sant...?
с какой стати...?; чего ради...?
с какой стати...?; чего ради...?
antes doblar que quebrar
ChatGPT
Примеры
пог худой мир лучше доброй ссоры
darle el viento
ChatGPT
Примеры
me da el viento (de) que... — нюхом | нутром | чую, что...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз