Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) de algo переливаться через край чего
2) (de algo) быть переполненным (кем; чем)
el teatro rebosaba de gente — в театре было полно народу
la bañera rebosa — вода в ванне льётся через край
3) de;
en algo изобиловать, быть богатым чем
4) en un sitio быть в избытке где
2. vt
быть в избытке у кого; переполнять кого
le rebosa la alegría — его переполняет радость
1. adj
пьяный
estar chispo — быть под мухой; быть выпивши
2. m
глоток, стаканчик (вина)
beber, tomar un chispo — пропустить стаканчик
1. vt
1) привести кого; что к согласию; примирить
2) согласовать; скоординировать
2. vi tb recípr
1) (con uno;
algo;
en algo) сходиться, быть согласным (с кем; чем; в чём); согласоваться, быть созвучным (в чём)
2) (en algo) лингв согласоваться (в чём)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1184 (10 ms)
tener buenas espaldas
ChatGPT
Примеры
= tener espaldas muy anchas
быть (долго)терпеливым; иметь ангельское терпение
быть (долго)терпеливым; иметь ангельское терпение
rebosar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) de algo переливаться через край чего
2) (de algo) быть переполненным (кем; чем)
el teatro rebosaba de gente — в театре было полно народу
la bañera rebosa — вода в ванне льётся через край
3) de;
en algo изобиловать, быть богатым чем
4) en un sitio быть в избытке где
2. vt
быть в избытке у кого; переполнять кого
le rebosa la alegría — его переполняет радость
comedirse
ChatGPT
Примеры
frec
saber comedirse — а) сдержаться; овладеть собой б) быть сдержанным; уметь себя вести
comedirse en las palabras — быть воздержанным на язык
saber comedirse — а) сдержаться; овладеть собой б) быть сдержанным; уметь себя вести
comedirse en las palabras — быть воздержанным на язык
chispo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
пьяный
estar chispo — быть под мухой; быть выпивши
2. m
глоток, стаканчик (вина)
beber, tomar un chispo — пропустить стаканчик
concordar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) привести кого; что к согласию; примирить
2) согласовать; скоординировать
2. vi tb recípr
1) (con uno;
algo;
en algo) сходиться, быть согласным (с кем; чем; в чём); согласоваться, быть созвучным (в чём)
2) (en algo) лингв согласоваться (в чём)
equivaler
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi a algo, x
1) быть равным, эквивалентным, равняться чему
2) быть равносильным, равнозначным чему; означать что
la negativa equivale a un insulto — отказаться - значит оскорбить
1) быть равным, эквивалентным, равняться чему
2) быть равносильным, равнозначным чему; означать что
la negativa equivale a un insulto — отказаться - значит оскорбить
estar en pañales
ChatGPT
Примеры
= no haber salido de pañales
1) быть несмышлёнышем, зелёным юнцом
2) быть в начале развития, в колыбели, пелёнках
3) de;
en algo ничего, ни бельмеса не смыслить в чём
1) быть несмышлёнышем, зелёным юнцом
2) быть в начале развития, в колыбели, пелёнках
3) de;
en algo ничего, ни бельмеса не смыслить в чём
Jesús
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Иисус
2)
¡(ау) Jesús! — а) [испуг; удивление; боль; жалоба] боже мой!; боже праведный! б) [облегчение] слава тебе, господи!
¡Jesús! — [чихнувшему] будь здоров!; будьте здоровы!;
- en un Jesús
1) Иисус
2)
¡(ау) Jesús! — а) [испуг; удивление; боль; жалоба] боже мой!; боже праведный! б) [облегчение] слава тебе, господи!
¡Jesús! — [чихнувшему] будь здоров!; будьте здоровы!;
- en un Jesús
a lo que salga
ChatGPT
Примеры
= salga lo que salga
1) как получится; как выйдет
2) как попало; кое-как
(y) salga lo que salga — будь, что будет
1) как получится; как выйдет
2) как попало; кое-как
(y) salga lo que salga — будь, что будет
estar para pocas fiestas
ChatGPT
Примеры
= no estar para fiestas
1) неважно себя чувствовать; быть не в своей тарелке
2) быть не в духе; встать с левой ноги
1) неважно себя чувствовать; быть не в своей тарелке
2) быть не в духе; встать с левой ноги
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз