Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
ha encontrado la horma de su zapato — а) он | нашёл, что искал | попал в точку б) он встретил достойного противника
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 231 (18 ms)
sucumbir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (о крепости) пасть
sucumbir a los ataques incesantes — пасть в результате непрерывных атак
2) a algo перен покориться, уступить чему
sucumbir a sus pasiones — стать жертвой своих страстей
sucumbir ante la fuerza — отступить перед силой
3) (de algo) перен погибнуть (от чего)
1) (о крепости) пасть
sucumbir a los ataques incesantes — пасть в результате непрерывных атак
2) a algo перен покориться, уступить чему
sucumbir a sus pasiones — стать жертвой своих страстей
sucumbir ante la fuerza — отступить перед силой
3) (de algo) перен погибнуть (от чего)
desaliento
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
уныние; смятение; упадок духа
el desaliento | se apoderó de | cundió entre | los soldados — солдаты | пришли в смятение | (у)пали духом
уныние; смятение; упадок духа
el desaliento | se apoderó de | cundió entre | los soldados — солдаты | пришли в смятение | (у)пали духом
descolgarse
ChatGPT
Примеры
1) (о висящем предмете) упасть: отцепиться, отвязаться, сорваться и т п
2) + circ спуститься: сойти, скатиться, соскользнуть (к-л способом) откуда; куда
3) por un sitio разг (неожиданно; некстати) появиться, объявиться где, явиться куда
4) + ger, con algo (a uno) разг явиться с (к-л новостью) (к кому); заявить, объявить что (кому); ошарашить кого чем; + деепр
2) + circ спуститься: сойти, скатиться, соскользнуть (к-л способом) откуда; куда
3) por un sitio разг (неожиданно; некстати) появиться, объявиться где, явиться куда
4) + ger, con algo (a uno) разг явиться с (к-л новостью) (к кому); заявить, объявить что (кому); ошарашить кого чем; + деепр
postrarse
ChatGPT
Примеры
ante uno, algo;
tb postrarse a los pies de uno:
1) стать на колени, тж (у)пасть ниц, простереться перед кем; чем
2) валяться, ползать в ногах у кого; унижаться, заискивать перед кем; чем
tb postrarse a los pies de uno:
1) стать на колени, тж (у)пасть ниц, простереться перед кем; чем
2) валяться, ползать в ногах у кого; унижаться, заискивать перед кем; чем
reunirse
ChatGPT
Примеры
1) tb (con uno) объединяться (с кем); присоединяться к кому
2) con uno (о должностном лице) встречаться с (журналистами и т п)
3) собраться (вместе); сходиться
reunirse en sesión extraordinaria — собираться на чрезвычайную сессию
4) (об обстоятельствах) совпасть
2) con uno (о должностном лице) встречаться с (журналистами и т п)
3) собраться (вместе); сходиться
reunirse en sesión extraordinaria — собираться на чрезвычайную сессию
4) (об обстоятельствах) совпасть
encontrar la horma de zapato
ChatGPT
Примеры
ha encontrado la horma de su zapato — а) он | нашёл, что искал | попал в точку б) он встретил достойного противника
asaltar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) атаковать; штурмовать; брать что штурмом
2) напасть на кого, тж ворваться, вломиться куда (как пр с целью грабежа)
3) перен донимать, осаждать кого (вопросами, просьбами и т п)
4) перен (чаще о сомнении; страхе) овладеть кем; охватить; одолеть
1) атаковать; штурмовать; брать что штурмом
2) напасть на кого, тж ворваться, вломиться куда (как пр с целью грабежа)
3) перен донимать, осаждать кого (вопросами, просьбами и т п)
4) перен (чаще о сомнении; страхе) овладеть кем; охватить; одолеть
herramienta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (как пр железный) инструмент, орудие
herramienta mecánica — станок
2) colect разг инструмент(ы)
3) разг нож; реже сабля, тесак, топор и т п
4) шутл зубы; клыки; пасть ирон
1) (как пр железный) инструмент, орудие
herramienta mecánica — станок
2) colect разг инструмент(ы)
3) разг нож; реже сабля, тесак, топор и т п
4) шутл зубы; клыки; пасть ирон
encogerse
ChatGPT
Примеры
1) уменьшиться: сжаться, стянуться, дать усадку, (о ткани) сесть, (о мышце) сократиться
2) перен смутиться; смешаться
3) перен оробеть; дрогнуть; струсить
4) перен (о сердце) сжаться, замереть, упасть (от страха)
2) перен смутиться; смешаться
3) перен оробеть; дрогнуть; струсить
4) перен (о сердце) сжаться, замереть, упасть (от страха)
encrucijada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) перекрёсток
2) перен сложное, двусмысленное положение
estar, hallarse en una encrucijada — попасть в историю, впросак
3) перен интрига; ловушка; подкоп под кого
1) перекрёсток
2) перен сложное, двусмысленное положение
estar, hallarse en una encrucijada — попасть в историю, впросак
3) перен интрига; ловушка; подкоп под кого
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз