Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) (como;
de + nc, en algo;
en + nc;
para + inf, que + Subj;
por algo;
por algo;
x) работать; трудиться [высок] (кем; над проблемой; книгой и т п; в к-л виде деятельности; ради к-л цели; чтобы...; за к-л плату; х чего)
trabaja | de peletero | en pieles — | он работает | скорняком | в скорняжном деле
trabajar como un buey, condenado, chino — разг
trabajar hasta el cansancio — работать без устали, не покладая рук
2) (о машине; органе; учреждении) работать; действовать; функционировать
3) давать (положительный) эффект, результат; действовать; давать отдачу разг
el tiempo trabaja a nuestro favor — время работает на нас
4) давать урожай
5) (a algo) выдерживать (напряжение; давление и т п); сопротивляться чему; держаться
la viga trabaja a flexión — балка прочна на сгиб
2. vt
1) работать с; над чем: обрабатывать (в т ч землю), месить (глину; тесто), плести (кружево) и т д
2) отделывать; заканчивать; украшать; заниматься отделкой чего
3) разг (усиленно) заниматься чем; работать, трудиться, потеть над чем
hay que trabajar el asunto — над этим (делом) придётся | потрудиться | попотеть
4) разг торговать чем
5) разг убеждать; уламывать; обрабатывать
1. vt
1) вести, направлять кого; указывать путь кому пр и перен
él los guió a la victoria — он привёл их к победе
2) задавать направление чему; вести; направлять; подводить; подавать
el canal guía el agua a los campos — по каналу вода поступает на поля
3) править, управлять (лошадью); вести (автомобиль)
2. vi
вести; идти первым; быть ведущим
1. vt
1) сделать что горьким; придать горечи чему
2) перен огорчить; расстроить; опечалить
amargar la vida a uno — испортить, отравить жизнь кому
2. vi
иметь горький вкус, тж привкус; отдавать горечью; горчить
1. vi
испускать лучи
2. vt
1) излучать; испускать
2) облучать кого; что рентгеновскими лучами
3. v absol
передавать, транслировать что (по радио); вещать
radiar en, por cierta longitud de onda — вещать на к-л волне
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 230 (36 ms)
predilección
ChatGPT
Примеры
Moliner
f (por uno, algo)
(наибольшее) предпочтение; симпатия (к кому); пристрастие (к чему)
sentir tener predilección por uno;
algo — отдавать предпочтение кому; чему; особо отличать кого; превыше всего ценить что
(наибольшее) предпочтение; симпатия (к кому); пристрастие (к чему)
sentir tener predilección por uno;
algo — отдавать предпочтение кому; чему; особо отличать кого; превыше всего ценить что
trabajar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (como;
de + nc, en algo;
en + nc;
para + inf, que + Subj;
por algo;
por algo;
x) работать; трудиться [высок] (кем; над проблемой; книгой и т п; в к-л виде деятельности; ради к-л цели; чтобы...; за к-л плату; х чего)
trabaja | de peletero | en pieles — | он работает | скорняком | в скорняжном деле
trabajar como un buey, condenado, chino — разг
trabajar hasta el cansancio — работать без устали, не покладая рук
2) (о машине; органе; учреждении) работать; действовать; функционировать
3) давать (положительный) эффект, результат; действовать; давать отдачу разг
el tiempo trabaja a nuestro favor — время работает на нас
4) давать урожай
5) (a algo) выдерживать (напряжение; давление и т п); сопротивляться чему; держаться
la viga trabaja a flexión — балка прочна на сгиб
2. vt
1) работать с; над чем: обрабатывать (в т ч землю), месить (глину; тесто), плести (кружево) и т д
2) отделывать; заканчивать; украшать; заниматься отделкой чего
3) разг (усиленно) заниматься чем; работать, трудиться, потеть над чем
hay que trabajar el asunto — над этим (делом) придётся | потрудиться | попотеть
4) разг торговать чем
5) разг убеждать; уламывать; обрабатывать
utilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) полезность; польза
de utilidad pública — общественно полезный
tener utilidad — быть полезным
2) польза; выгода
obtener, sacar utilidad de algo — получать пользу от чего; пользоваться чем; извлекать выгоду из чего
prestar utilidad — давать пользу, выгоду
3) прибыль; доход; выручка
dar, dejar, producir utilidad — давать прибыль, доход
obtener, sacar utilidad (de algo) — извлекать, получать прибыль, доход (от чего)
1) полезность; польза
de utilidad pública — общественно полезный
tener utilidad — быть полезным
2) польза; выгода
obtener, sacar utilidad de algo — получать пользу от чего; пользоваться чем; извлекать выгоду из чего
prestar utilidad — давать пользу, выгоду
3) прибыль; доход; выручка
dar, dejar, producir utilidad — давать прибыль, доход
obtener, sacar utilidad (de algo) — извлекать, получать прибыль, доход (от чего)
guiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) вести, направлять кого; указывать путь кому пр и перен
él los guió a la victoria — он привёл их к победе
2) задавать направление чему; вести; направлять; подводить; подавать
el canal guía el agua a los campos — по каналу вода поступает на поля
3) править, управлять (лошадью); вести (автомобиль)
2. vi
вести; идти первым; быть ведущим
acosar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) преследовать кого по пятам, тж без передышки; гнать, травить (зверя)
2) a uno a;
hacia un sitio загонять кого куда
3) перен преследовать, травить кого
4) a uno (a + s pl) донимать, допекать кого (чем); не давать покоя, проходу кому; осаждать
acosar a preguntas a uno — засыпать кого вопросами
1) преследовать кого по пятам, тж без передышки; гнать, травить (зверя)
2) a uno a;
hacia un sitio загонять кого куда
3) перен преследовать, травить кого
4) a uno (a + s pl) донимать, допекать кого (чем); не давать покоя, проходу кому; осаждать
acosar a preguntas a uno — засыпать кого вопросами
gustillo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) привкус
tener un gustillo de algo — иметь привкус чего; отдавать чем разг
2) разг злорадство; ехидство
le da un gustillo el mal ajeno — он рад чужой беде
sentir un gustillo — злорадствовать
1) привкус
tener un gustillo de algo — иметь привкус чего; отдавать чем разг
2) разг злорадство; ехидство
le da un gustillo el mal ajeno — он рад чужой беде
sentir un gustillo — злорадствовать
coquetear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (о женщине) кокетничать; строить глазки; (о мужчине) ловеласничать; распускать перья
coquetear con uno — кокетничать, флиртовать, заигрывать с кем
2) быть непостоянным, ветреным; менять увлечения; (о женщине) вертеть хвостом разг пренебр
3) con algo перен развлекаться, забавляться; баловаться чем; отдавать дань чему
1) (о женщине) кокетничать; строить глазки; (о мужчине) ловеласничать; распускать перья
coquetear con uno — кокетничать, флиртовать, заигрывать с кем
2) быть непостоянным, ветреным; менять увлечения; (о женщине) вертеть хвостом разг пренебр
3) con algo перен развлекаться, забавляться; баловаться чем; отдавать дань чему
amargar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) сделать что горьким; придать горечи чему
2) перен огорчить; расстроить; опечалить
amargar la vida a uno — испортить, отравить жизнь кому
2. vi
иметь горький вкус, тж привкус; отдавать горечью; горчить
freír
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) жарить (в масле)
2) a uno (a;
con algo; + ger) разг донимать, допекать, изводить кого (чем; + деепр); не давать покоя, прохода кому
freír a, con preguntas — донимать расспросами
3) разг
freír a balazos, tiros a uno — расстрелять; изрешетить пулями кого
1) жарить (в масле)
2) a uno (a;
con algo; + ger) разг донимать, допекать, изводить кого (чем; + деепр); не давать покоя, прохода кому
freír a, con preguntas — донимать расспросами
3) разг
freír a balazos, tiros a uno — расстрелять; изрешетить пулями кого
radiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
испускать лучи
2. vt
1) излучать; испускать
2) облучать кого; что рентгеновскими лучами
3. v absol
передавать, транслировать что (по радио); вещать
radiar en, por cierta longitud de onda — вещать на к-л волне
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз