Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo;
que... (a uno)
а) дать обещание, слово, обещать + инф, что... (кому)
б) рел дать обет чего; + инф, что... (Богу; святому)
2) algo a uno обещать (к-л предмет) кому
2. v absol перен
обещать, сулить что; много обещать; подавать (большие надежды); быть перспективным
este negocio promete — дело | сулит прибыль | перспективное
que promete — см prometedor
1. vt
1) способствовать вызреванию чего
el sol madura las mieses — колосья | вызревают | наливаются | под солнцем
2) обдумывать, вынашивать (замысел)
3) закалять; давать закалку кому
2. vi
1) зреть, созревать, вызревать пр и перен
2) взрослеть; мужать; закаляться
1. vt
1) исповедовать (к-л религию)
2) infrec заниматься (к-л деятельностью)
3) + nc + circ высок преподавать что, быть преподавателем чего в (к-л университете)
4) algo, nc a uno перен питать (симпатию) к кому
profesaba (una) gran admiración a su maestro — он искренне восхищался своим учителем
2. vi
постричься (в монахи, монахини); принять постриг
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 230 (18 ms)
cadencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ритм
con cadencia — ритмично
marcar la cadencia — задавать ритм
2) размер (стиха); такт (в музыке)
3) ритмичное движение
4) темп, частота, скорость (ритмичного движения)
5) ритмичный звук
cadencias de algo — звуки в ритме чего
6) муз каденция; завершающий пассаж
1) ритм
con cadencia — ритмично
marcar la cadencia — задавать ритм
2) размер (стиха); такт (в музыке)
3) ритмичное движение
4) темп, частота, скорость (ритмичного движения)
5) ритмичный звук
cadencias de algo — звуки в ритме чего
6) муз каденция; завершающий пассаж
sedimento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
осадок:
а) отстой
sedimento fluvial, marino — речные, морские наносы
dejar un sedimento — давать осадок
б) перен отпечаток, след чего
dejar un sedimento de tristeza en el alma de uno — оставить печальный след в чьей-л душе
осадок:
а) отстой
sedimento fluvial, marino — речные, морские наносы
dejar un sedimento — давать осадок
б) перен отпечаток, след чего
dejar un sedimento de tristeza en el alma de uno — оставить печальный след в чьей-л душе
vigilia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) бодрствование; бдение; pl бессонные ночи
pasar las noches de, en vigilia — не спать ночами
2) бессонница
tener en vigilia a uno — не давать заснуть, спать кому
3) рел пост
comer de vigilia — соблюдать пост
1) бодрствование; бдение; pl бессонные ночи
pasar las noches de, en vigilia — не спать ночами
2) бессонница
tener en vigilia a uno — не давать заснуть, спать кому
3) рел пост
comer de vigilia — соблюдать пост
prometer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) algo;
que... (a uno)
а) дать обещание, слово, обещать + инф, что... (кому)
б) рел дать обет чего; + инф, что... (Богу; святому)
2) algo a uno обещать (к-л предмет) кому
2. v absol перен
обещать, сулить что; много обещать; подавать (большие надежды); быть перспективным
este negocio promete — дело | сулит прибыль | перспективное
que promete — см prometedor
aumento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) увеличение, повышение, (при)рост, расширение, умножение и т п
de aumento — увеличительный
ir en aumento — увеличиваться, повышаться, расти, расширяться, множиться и т п
2) степень (оптического) увеличения
estos prismátocos tienen ocho aumentos — этот бинокль даёт восьмикратное увеличение
1) увеличение, повышение, (при)рост, расширение, умножение и т п
de aumento — увеличительный
ir en aumento — увеличиваться, повышаться, расти, расширяться, множиться и т п
2) степень (оптического) увеличения
estos prismátocos tienen ocho aumentos — этот бинокль даёт восьмикратное увеличение
madurar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) способствовать вызреванию чего
el sol madura las mieses — колосья | вызревают | наливаются | под солнцем
2) обдумывать, вынашивать (замысел)
3) закалять; давать закалку кому
2. vi
1) зреть, созревать, вызревать пр и перен
2) взрослеть; мужать; закаляться
interponer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo entre personas;
cosas ставить, вставлять, помещать кого; что между кем; чем
2) выставлять кого посредником
3) употреблять (власть; влияние)
interponer su autoridad con uno por otro — заступиться за кого перед кем
interponer su influencia con uno;
para que + Subj — употребить своё влияние на кого; чтобы...
4) algo ante uno юр подавать (апелляцию; жалобу) кому; обращаться с (просьбой; жалобой) к кому
1) a uno;
algo entre personas;
cosas ставить, вставлять, помещать кого; что между кем; чем
2) выставлять кого посредником
3) употреблять (власть; влияние)
interponer su autoridad con uno por otro — заступиться за кого перед кем
interponer su influencia con uno;
para que + Subj — употребить своё влияние на кого; чтобы...
4) algo ante uno юр подавать (апелляцию; жалобу) кому; обращаться с (просьбой; жалобой) к кому
pábulo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) книжн пища
2) перен материал, предмет, пища чего
la casa era pábulo de las llamas — огонь пожирал здание
pábulo de la murmuración — пища для сплетен
dar pábulo a algo — давать пищу для (сплетен; слухов)
1) книжн пища
2) перен материал, предмет, пища чего
la casa era pábulo de las llamas — огонь пожирал здание
pábulo de la murmuración — пища для сплетен
dar pábulo a algo — давать пищу для (сплетен; слухов)
ofender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) обидеть; оскорбить
ofender gravemente, profundamente — тяжело, глубоко оскорбить
2) перен (неприятно) раздражать (орган чувств) ofender (a) la vista резать, раздражать глаза
ofender al olfato — издавать резкий запах
ofender los oédos — резать слух
1) обидеть; оскорбить
ofender gravemente, profundamente — тяжело, глубоко оскорбить
2) перен (неприятно) раздражать (орган чувств) ofender (a) la vista резать, раздражать глаза
ofender al olfato — издавать резкий запах
ofender los oédos — резать слух
profesar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) исповедовать (к-л религию)
2) infrec заниматься (к-л деятельностью)
3) + nc + circ высок преподавать что, быть преподавателем чего в (к-л университете)
4) algo, nc a uno перен питать (симпатию) к кому
profesaba (una) gran admiración a su maestro — он искренне восхищался своим учителем
2. vi
постричься (в монахи, монахини); принять постриг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз