Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 91 (28 ms)
trayecto
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) + atr, circ дорога, путь, расстояние + опред, обст
falta un largo trayecto para llegar a la ciudad — до города ещё далеко
2) участок (дороги)
3) маршрут
4) дорога, путь (процесс): поход, поездка и т п
durante el trayecto — по дороге; в дороге; в пути
1) + atr, circ дорога, путь, расстояние + опред, обст
falta un largo trayecto para llegar a la ciudad — до города ещё далеко
2) участок (дороги)
3) маршрут
4) дорога, путь (процесс): поход, поездка и т п
durante el trayecto — по дороге; в дороге; в пути
trocha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) дорога, тж тропа (часто более короткая и прямая; чем другие)
2) Л-Пл, Пар колея (железной дороги)
de trocha angosta — узкоколейный
1) дорога, тж тропа (часто более короткая и прямая; чем другие)
2) Л-Пл, Пар колея (железной дороги)
de trocha angosta — узкоколейный
ser como las niñas de ojos
ChatGPT
Примеры
быть кому дороже жизни
camino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) дорога:
а) путь сообщения офиц
camino de cabras — горная тропа
camino de herradura — верховая, конная дорога
camino de hierro — железная дорога
camino de ruedas — торная, наезженная дорога
camino provincial — дорога местного значения офиц
camino vecinal — сельская дорога
abrir, construir, hacer un camino — проложить, построить дорогу
allanar, desbrozar, desembarazar el camino — расчистить дорогу
cortar, interceptar, obstaculizar el camino — преградить, перекрыть, закрыть дорогу
б) движение; путь; поездка
camino de un sitio — по дороге, пути куда
(en el) camino de un sitio a otro — по дороге откуда куда
coger, emprender el camino;
ponerse en camino — пуститься в дорогу
estar de camino en un sitio;
ir de camino por un sitio — быть проездом где
estar en camino, llevar camino de algo — идти, двигаться к чему
hacer el camino — проделать к-л путь
quedarse a mitad de camino — остановиться на полпути
в) путь; маршрут
abandonar, dejar, equivocar, errar el camino;
apartarse del camino — сойти, сбиться с дороги, с (верного) пути пр и перен
abreviar, acortar el camino — сократить путь
abrirse, hacerse camino — проложить себе дорогу пр и перен
llevar, seguir el camino;
tirar por el camino — идти, следовать своим путём пр и перен
torcer, volver el camino — свернуть с дороги
2) перен способ, образ, направление (действия; мысли); путь
camino trillado — известный путь; наезженная колея
por ese camino — таким способом, путём
ir cada cual por su camino — расходиться во мнениях; тянуть в разные стороны
ir por buen, mal camino;
llevar buen, mal camino — идти верным, неверным путём
- Camino de Santiago
1) дорога:
а) путь сообщения офиц
camino de cabras — горная тропа
camino de herradura — верховая, конная дорога
camino de hierro — железная дорога
camino de ruedas — торная, наезженная дорога
camino provincial — дорога местного значения офиц
camino vecinal — сельская дорога
abrir, construir, hacer un camino — проложить, построить дорогу
allanar, desbrozar, desembarazar el camino — расчистить дорогу
cortar, interceptar, obstaculizar el camino — преградить, перекрыть, закрыть дорогу
б) движение; путь; поездка
camino de un sitio — по дороге, пути куда
(en el) camino de un sitio a otro — по дороге откуда куда
coger, emprender el camino;
ponerse en camino — пуститься в дорогу
estar de camino en un sitio;
ir de camino por un sitio — быть проездом где
estar en camino, llevar camino de algo — идти, двигаться к чему
hacer el camino — проделать к-л путь
quedarse a mitad de camino — остановиться на полпути
в) путь; маршрут
abandonar, dejar, equivocar, errar el camino;
apartarse del camino — сойти, сбиться с дороги, с (верного) пути пр и перен
abreviar, acortar el camino — сократить путь
abrirse, hacerse camino — проложить себе дорогу пр и перен
llevar, seguir el camino;
tirar por el camino — идти, следовать своим путём пр и перен
torcer, volver el camino — свернуть с дороги
2) перен способ, образ, направление (действия; мысли); путь
camino trillado — известный путь; наезженная колея
por ese camino — таким способом, путём
ir cada cual por su camino — расходиться во мнениях; тянуть в разные стороны
ir por buen, mal camino;
llevar buen, mal camino — идти верным, неверным путём
- Camino de Santiago
desnivel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) разность уровней, высот
2) напор, высота напора (воды)
3) неровность почвы, местности, дороги; ухаб; рытвина; выбоина
1) разность уровней, высот
2) напор, высота напора (воды)
3) неровность почвы, местности, дороги; ухаб; рытвина; выбоина
descarriar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) увести кого в сторону, прочь от дороги; сбить кого с пути
2) перен сбить кого с пути истинного
1) увести кого в сторону, прочь от дороги; сбить кого с пути
2) перен сбить кого с пути истинного
hijuela
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) доля наследства
2) ответвление (часто дороги); просёлочная дорога
3) отводная канава
4) подразделение, тж филиал (учреждения)
1) доля наследства
2) ответвление (часто дороги); просёлочная дорога
3) отводная канава
4) подразделение, тж филиал (учреждения)
quitarse de en medio
ChatGPT
Примеры
разг
1) уйти с дороги; убраться
2) покончить с собой; наложить на себя руки
1) уйти с дороги; убраться
2) покончить с собой; наложить на себя руки
derivación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отклонение
2) ответвление; отвод
3) ветка железной дороги
4) отводной канал
5) лингв словообразование; деривация
1) отклонение
2) ответвление; отвод
3) ветка железной дороги
4) отводной канал
5) лингв словообразование; деривация
estimado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (en x) (о количестве) приблизительный; примерно равный чему; оцениваемый в х
2) antepos
tb mi, muy estimado — [в обращении] уважаемый, дорогой + сущ
1) (en x) (о количестве) приблизительный; примерно равный чему; оцениваемый в х
2) antepos
tb mi, muy estimado — [в обращении] уважаемый, дорогой + сущ
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз