Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) крепко сжать, схватить
apretar a uno;
algo entre los brazos — крепко обнять кого, охватить (руками) что
2) a uno;
algo contra;
sobre algo прижать кого; что к чему
3) нажать на что
4) уплотнить; сжать; сдавить; стиснуть; стянуть
el sol aprieta el cuero — на солнце кожа сжимается
apretar el cinturón — (потуже) затянуть пояс
apretar la letra — писать убористо
apretar los dientes — стиснуть зубы
5) перен ускорить (чаще шаг)
6) a uno (a;
para que + Subj;
con algo) разг вынудить, заставить кого + инф, нажать, надавить на кого (чтобы...; как)
2. v absol (a uno, algo;
algo a uno)
быть узким, тесным (кому; для кого; чего), жать (кому что; в чём)
los zapatos (me) aprietan — ботинки (мне) жмут
3. vi разг
1) плохо действовать на кого; быть трудно переносимым; донимать, допекать кого
el calor, dolor, frío aprieta — очень жарко, больно, холодно
el sol apretaba — (солнце) сильно | припекало | пекло
el hambre apretaba — голод давал себя знать
2) сделать усилие, рывок; нажать; рвануть(ся)
3) a + inf броситься, кинуться (делать что-л)
apretar a correr — броситься бежать
apretar a escribir — начать лихорадочно строчить
- apretar la cuerda a uno
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 81 (17 ms)
tocar muchos los registros
ChatGPT
Примеры
испробовать всё; нажать на все педали
poner entre la espada y la pared
ChatGPT
Примеры
поставить в безвыходное положение, прижать к стене кого
empuñar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
взять в руку тж мн, сжать в руке тж мн что; взяться, схватиться за что
взять в руку тж мн, сжать в руке тж мн что; взяться, схватиться за что
tecla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
tocar todos los palillos
ChatGPT
Примеры
пустить в ход все средства; нажать на все педали
extraer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (de algo) извлечь в т ч мат, достать, вынуть, экстрагировать что, добыть (минерал), выжать (сок), вытащить (номер лотереи) (из чего)
2) algo (a uno) вырвать (зуб) (кому; у кого)
1) algo (de algo) извлечь в т ч мат, достать, вынуть, экстрагировать что, добыть (минерал), выжать (сок), вытащить (номер лотереи) (из чего)
2) algo (a uno) вырвать (зуб) (кому; у кого)
frenazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m разг
резкое торможение
dar, pegar un frenazo — нажать на тормоза; тормознуть
резкое торможение
dar, pegar un frenazo — нажать на тормоза; тормознуть
esquilmar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) истощить (землю)
2) перен высосать, выжать все соки, всё из кого; чего
1) истощить (землю)
2) перен высосать, выжать все соки, всё из кого; чего
interruptor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m тех
выключатель; переключатель
pulsar el interruptor — нажать на выключатель
выключатель; переключатель
pulsar el interruptor — нажать на выключатель
apretar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) крепко сжать, схватить
apretar a uno;
algo entre los brazos — крепко обнять кого, охватить (руками) что
2) a uno;
algo contra;
sobre algo прижать кого; что к чему
3) нажать на что
4) уплотнить; сжать; сдавить; стиснуть; стянуть
el sol aprieta el cuero — на солнце кожа сжимается
apretar el cinturón — (потуже) затянуть пояс
apretar la letra — писать убористо
apretar los dientes — стиснуть зубы
5) перен ускорить (чаще шаг)
6) a uno (a;
para que + Subj;
con algo) разг вынудить, заставить кого + инф, нажать, надавить на кого (чтобы...; как)
2. v absol (a uno, algo;
algo a uno)
быть узким, тесным (кому; для кого; чего), жать (кому что; в чём)
los zapatos (me) aprietan — ботинки (мне) жмут
3. vi разг
1) плохо действовать на кого; быть трудно переносимым; донимать, допекать кого
el calor, dolor, frío aprieta — очень жарко, больно, холодно
el sol apretaba — (солнце) сильно | припекало | пекло
el hambre apretaba — голод давал себя знать
2) сделать усилие, рывок; нажать; рвануть(ся)
3) a + inf броситься, кинуться (делать что-л)
apretar a correr — броситься бежать
apretar a escribir — начать лихорадочно строчить
- apretar la cuerda a uno
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз