Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno (de algo) заставить кого сойти вниз, спуститься, свести кого вниз (с чего)
2) a uno (de algo) заставить кого, тж помочь кому сойти, слезть (чаще с лошади); спешить
3) выбить кого из седла
4) отнять (верховую) лошадь у кого
5) algo (de algo) снять (деталь) (с чего)
6) разобрать (на части); демонтировать
7) снести, сломать (строение)
8) расчистить (землю) (от деревьев и т п; как пр под посев)
9) выровнять (землю) (срывая выступы)
2. vi (de algo)
сойти, спуститься, слезть (с коня; мотоцикла и т п)
1. vt
1) цедить; процеживать; фильтровать
2) белить, отбеливать (ткань)
3) разг тайком, обманом, контрабандой пронести, провезти что
4) algo a uno разг сбыть, сплавить, всучить (напр, фальшивые деньги) кому
5) algo a uno разг заставить поверить (выдумке) кого; заморочить голову кому чем
2. vi разг
(о выдумке) подействовать; пройти; сработать
1. vt
1) толкнуть; пихнуть разг
empujar a uno afuera, hacia adelante, hacia atrás — вытолкнуть, подтолкнуть, оттолкнуть кого
2) a uno a algo;
a que + Subj перен заставить, (под)толкнуть кого (сделать что-л); нажать на кого (с к-л целью; чтобы...) разг
3) a uno de algo разг выжить, (заставить) уйти кого (с должности)
2. vi
1) толкаться; напирать, пихаться разг
2) разг действовать; возиться (с чем); суетиться
ha tenido que empujar mucho — ему пришлось (немало) | повозиться | побегать
1. vi
1) потеть
estaba sudando a chorros — пот лил с него в три ручья
2) tb vt (о растении) выделять (сок; смолу)
3) запотеть; покрыться влагой
4) (о стене) сочиться сыростью
5) разг трудиться в поте лица, до седьмого пота; потеть
hacer sudar a uno — а) (о трудной работе) заставить попотеть кого б) заставить кого поработать; выжать все соки из кого
sudar a todo sudar para + inf, para que + Subj — из сил выбиваться, чтобы...
2. vt
1) infrec пропитать что потом
2) разг добиться чего ценой больших усилий, тяжким трудом
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (40 ms)
dar poste
ChatGPT
Примеры
разг заставить кого прождать зря; продинамить кого
oler el poste — разг издалека почуять опасность, беду
oler el poste — разг издалека почуять опасность, беду
respetar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno (por algo) уважать кого (за что)
hacerse respetar — заставить себя уважать
2) уважать, соблюдать, блюсти (закон и т п)
3) беречь, жалеть, щадить что
1) a uno (por algo) уважать кого (за что)
hacerse respetar — заставить себя уважать
2) уважать, соблюдать, блюсти (закон и т п)
3) беречь, жалеть, щадить что
sujetar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) подчинить; покорить; заставить кого повиноваться
2) algo a algo подчинить что чему
3) algo (con;
por algo) скрепить, укрепить, закрепить что (чем)
4) a uno;
algo (por algo) схватить, ухватить кого; что (за что)
1) подчинить; покорить; заставить кого повиноваться
2) algo a algo подчинить что чему
3) algo (con;
por algo) скрепить, укрепить, закрепить что (чем)
4) a uno;
algo (por algo) схватить, ухватить кого; что (за что)
desmontar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno (de algo) заставить кого сойти вниз, спуститься, свести кого вниз (с чего)
2) a uno (de algo) заставить кого, тж помочь кому сойти, слезть (чаще с лошади); спешить
3) выбить кого из седла
4) отнять (верховую) лошадь у кого
5) algo (de algo) снять (деталь) (с чего)
6) разобрать (на части); демонтировать
7) снести, сломать (строение)
8) расчистить (землю) (от деревьев и т п; как пр под посев)
9) выровнять (землю) (срывая выступы)
2. vi (de algo)
сойти, спуститься, слезть (с коня; мотоцикла и т п)
prostituir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) заставить (женщину) заниматься проституцией; сделать из кого проститутку
2) algo (por algo) перен променять, разменять (свой ум; талант и т п) на (нечто недостойное); проституировать; дёшево продать
1) заставить (женщину) заниматься проституцией; сделать из кого проститутку
2) algo (por algo) перен променять, разменять (свой ум; талант и т п) на (нечто недостойное); проституировать; дёшево продать
colar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) цедить; процеживать; фильтровать
2) белить, отбеливать (ткань)
3) разг тайком, обманом, контрабандой пронести, провезти что
4) algo a uno разг сбыть, сплавить, всучить (напр, фальшивые деньги) кому
5) algo a uno разг заставить поверить (выдумке) кого; заморочить голову кому чем
2. vi разг
(о выдумке) подействовать; пройти; сработать
empujar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) толкнуть; пихнуть разг
empujar a uno afuera, hacia adelante, hacia atrás — вытолкнуть, подтолкнуть, оттолкнуть кого
2) a uno a algo;
a que + Subj перен заставить, (под)толкнуть кого (сделать что-л); нажать на кого (с к-л целью; чтобы...) разг
3) a uno de algo разг выжить, (заставить) уйти кого (с должности)
2. vi
1) толкаться; напирать, пихаться разг
2) разг действовать; возиться (с чем); суетиться
ha tenido que empujar mucho — ему пришлось (немало) | повозиться | побегать
determinar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) + inf принять решение, решить + инф
2) a uno a + inf (пред)определить (чье-л решение); заставить, вынудить кого + инф; побудить, подтолкнуть кого к чему
3) быть причиной чего; привести к чему; обусловить; вызвать
4) обнаружить, выяснить, установить (истину)
5) algo;
que... офиц (о документе) предусматривать; предписывать; гласить, что...
1) + inf принять решение, решить + инф
2) a uno a + inf (пред)определить (чье-л решение); заставить, вынудить кого + инф; побудить, подтолкнуть кого к чему
3) быть причиной чего; привести к чему; обусловить; вызвать
4) обнаружить, выяснить, установить (истину)
5) algo;
que... офиц (о документе) предусматривать; предписывать; гласить, что...
intentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo; + inf пытаться, пробовать + инф; делать, предпринимать попытку чего
intentar que + Subj — попытаться сделать так, чтобы...; попытаться заставить кого + инф
intentar un golpe de Estado — предпринять попытку государственного переворота
2) + inf infrec намереваться; собираться + инф
1) algo; + inf пытаться, пробовать + инф; делать, предпринимать попытку чего
intentar que + Subj — попытаться сделать так, чтобы...; попытаться заставить кого + инф
intentar un golpe de Estado — предпринять попытку государственного переворота
2) + inf infrec намереваться; собираться + инф
sudar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) потеть
estaba sudando a chorros — пот лил с него в три ручья
2) tb vt (о растении) выделять (сок; смолу)
3) запотеть; покрыться влагой
4) (о стене) сочиться сыростью
5) разг трудиться в поте лица, до седьмого пота; потеть
hacer sudar a uno — а) (о трудной работе) заставить попотеть кого б) заставить кого поработать; выжать все соки из кого
sudar a todo sudar para + inf, para que + Subj — из сил выбиваться, чтобы...
2. vt
1) infrec пропитать что потом
2) разг добиться чего ценой больших усилий, тяжким трудом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз