Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) + inf решить + инф; решиться + инф, на что
2) a uno a + inf заставить кого решиться (+ инф, на что); подтолкнуть кого к чему
2. vi (de) algo
решить, предопределить (исход чего-л; чью-л судьбу)
él había de decidir de nuestras vidas — от его решения зависела наша судьба
3. v absol (algo;
en, sobre algo)
решить (спорный вопрос); принять решение (по чему)
decidir a, en favor de uno;
algo — выбрать (одно из решений); принять решение в пользу кого; чего
1. vt
1) увеличить (в весе, тж объёме)
2)
tb hacer engrosar — заставить кого потолстеть
la vida sedentaria le ha hecho engrosar — он растолстел от сидячей жизни
3) algo (con personas;
cosas) пополнить, дополнить (совокупность людей; вещей) (кем; чем)
2. vi
1) увеличиться, вырасти (в весе, тж объёме)
2) = engordar
2.
1. vt
1) a uno (de algo) отвлечь кого (от чего)
el trabajo la distrae de su enfermedad — работа заставляет её забыть о болезни
2) перен заставить себя забыть о (к-л чувстве); подавить что, чувство чего
distraer el hambre — обмануть желудок
3) перен незаконно присвоить; похитить; растратить
2. v absol
развлекать, забавлять (кого); служить (хорошим) развлечением, доставлять удовольствие (кому)
1. vi
1) молчать; хранить молчание
callar a algo — промолчать в ответ, ответить молчанием на что
hacer callar a uno — заставить замолчать кого
2) (чаще о неодушевл. субъекте) замолчать; умолкнуть; смолкнуть; стихнуть
2. vt
смолчать, умолчать о чём; обойти молчанием; скрыть
- ¡calla!
- al buen callar llaman Sancho
1. adj
1) красный:
а) алый
б) (о лице) раскрасневшийся
poner rojo a uno — заставить покраснеть, вогнать в краску кого
ponerse rojo — покраснеть (от стыда)
в) перен коммунистический
2) рыжий; (о человеке) рыжеволосый
2. m
1) красный цвет
estar al rojo (vivo) — а) накалиться докрасна б) перен разъяриться; распалиться; накалиться (до предела)
poner algo al rojo — раскалить докрасна что
2) красная краска
rojo de labios — губная помада
3. m, f перен
коммунист, -ка; красн|ый, -ая
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (65 ms)
decidir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) + inf решить + инф; решиться + инф, на что
2) a uno a + inf заставить кого решиться (+ инф, на что); подтолкнуть кого к чему
2. vi (de) algo
решить, предопределить (исход чего-л; чью-л судьбу)
él había de decidir de nuestras vidas — от его решения зависела наша судьба
3. v absol (algo;
en, sobre algo)
решить (спорный вопрос); принять решение (по чему)
decidir a, en favor de uno;
algo — выбрать (одно из решений); принять решение в пользу кого; чего
precipitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo a un sitio;
desde un sitio;
por un espacio (с)бросить, столкнуть кого; что куда, выбросить, выкинуть, вытолкнуть кого; что откуда (с большой высоты); в; через (к-л пространство)
precipitó la silla | desde | por | la ventana — он выбросил стул | из окна | в окно
2) ускорить, подтолкнуть, приблизить (к-л событие)
3) хим заставить что выпасть в осадок; осадить
4) a uno;
algo en algo перен повергнуть, ввергнуть кого; что в (бедственное состояние); обречь кого; что на что
1) a uno;
algo a un sitio;
desde un sitio;
por un espacio (с)бросить, столкнуть кого; что куда, выбросить, выкинуть, вытолкнуть кого; что откуда (с большой высоты); в; через (к-л пространство)
precipitó la silla | desde | por | la ventana — он выбросил стул | из окна | в окно
2) ускорить, подтолкнуть, приблизить (к-л событие)
3) хим заставить что выпасть в осадок; осадить
4) a uno;
algo en algo перен повергнуть, ввергнуть кого; что в (бедственное состояние); обречь кого; что на что
engrosar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) увеличить (в весе, тж объёме)
2)
tb hacer engrosar — заставить кого потолстеть
la vida sedentaria le ha hecho engrosar — он растолстел от сидячей жизни
3) algo (con personas;
cosas) пополнить, дополнить (совокупность людей; вещей) (кем; чем)
2. vi
1) увеличиться, вырасти (в весе, тж объёме)
2) = engordar
2.
distraer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno (de algo) отвлечь кого (от чего)
el trabajo la distrae de su enfermedad — работа заставляет её забыть о болезни
2) перен заставить себя забыть о (к-л чувстве); подавить что, чувство чего
distraer el hambre — обмануть желудок
3) перен незаконно присвоить; похитить; растратить
2. v absol
развлекать, забавлять (кого); служить (хорошим) развлечением, доставлять удовольствие (кому)
callar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) молчать; хранить молчание
callar a algo — промолчать в ответ, ответить молчанием на что
hacer callar a uno — заставить замолчать кого
2) (чаще о неодушевл. субъекте) замолчать; умолкнуть; смолкнуть; стихнуть
2. vt
смолчать, умолчать о чём; обойти молчанием; скрыть
- ¡calla!
- al buen callar llaman Sancho
rojo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) красный:
а) алый
б) (о лице) раскрасневшийся
poner rojo a uno — заставить покраснеть, вогнать в краску кого
ponerse rojo — покраснеть (от стыда)
в) перен коммунистический
2) рыжий; (о человеке) рыжеволосый
2. m
1) красный цвет
estar al rojo (vivo) — а) накалиться докрасна б) перен разъяриться; распалиться; накалиться (до предела)
poner algo al rojo — раскалить докрасна что
2) красная краска
rojo de labios — губная помада
3. m, f перен
коммунист, -ка; красн|ый, -ая
enseñar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno (algo;
a + inf) учить, обучать, тж научить кого (чему; + инф) le enseñaron (a tener) buenos modales его обучили хорошим манерам
¡yo te enseñaré...! — [угроза] я тебя научу, заставлю, ты у меня будешь...!
2) algo (a uno) преподавать что (кому)
3) algo a uno показать, продемонстрировать что кому
4) (нечаянно) обнажить, показать, обнаружить
enseña la combinación por debajo de la falda — у неё видна комбинация из-под юбки
1) a uno (algo;
a + inf) учить, обучать, тж научить кого (чему; + инф) le enseñaron (a tener) buenos modales его обучили хорошим манерам
¡yo te enseñaré...! — [угроза] я тебя научу, заставлю, ты у меня будешь...!
2) algo (a uno) преподавать что (кому)
3) algo a uno показать, продемонстрировать что кому
4) (нечаянно) обнажить, показать, обнаружить
enseña la combinación por debajo de la falda — у неё видна комбинация из-под юбки
desvanecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) рассеять, развеять, разогнать, прогнать пр и перен; успокоить, утихомирить (страсть)
desvanecer un recelo, temor — прогнать прочь, развеять опасения, страх
desvanecer una sospecha — рассеять подозрение
2) скрыть от глаз что, очертания чего; затуманить; застлать; размыть
3) заставить (краску) потускнеть, поблёкнуть; высветлить
el tiempo desvanece los colores del cuadro — со временем краски картины выцветают
1) рассеять, развеять, разогнать, прогнать пр и перен; успокоить, утихомирить (страсть)
desvanecer un recelo, temor — прогнать прочь, развеять опасения, страх
desvanecer una sospecha — рассеять подозрение
2) скрыть от глаз что, очертания чего; затуманить; застлать; размыть
3) заставить (краску) потускнеть, поблёкнуть; высветлить
el tiempo desvanece los colores del cuadro — со временем краски картины выцветают
educar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) воспитывать кого
2) a uno (para nc) обучить, выучить кого (чему; на кого)
educar para ingeniero, médico, etc — выучить на инженера, врача и т п
3) дать кому образование
4) дрессировать
5) заставить работать (часть тела; орган)
6) выработать, развить, воспитать (способ восприятия; поведения)
educar el gusto, el oédo — развить вкус, слух
educar el andar, la voz — поставить походку, голос
1) воспитывать кого
2) a uno (para nc) обучить, выучить кого (чему; на кого)
educar para ingeniero, médico, etc — выучить на инженера, врача и т п
3) дать кому образование
4) дрессировать
5) заставить работать (часть тела; орган)
6) выработать, развить, воспитать (способ восприятия; поведения)
educar el gusto, el oédo — развить вкус, слух
educar el andar, la voz — поставить походку, голос
sacudir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) встряхнуть
sacudir algo de sé — стряхнуть с себя что
2) трясти
3) вытряхивать; выбивать; выколачивать
4) разг бить; колотить кого
sacudir una bofetada a uno — влепить оплеуху кому
sacudir una buena paliza a uno — задать хорошую взбучку кому
5) отгонять (насекомых)
6) перен сильно взволновать; потрясти
7) a uno de algo перен (о волнующем событии) вывести кого (из к-л состояния); заставить кого очнуться от чего
1) встряхнуть
sacudir algo de sé — стряхнуть с себя что
2) трясти
3) вытряхивать; выбивать; выколачивать
4) разг бить; колотить кого
sacudir una bofetada a uno — влепить оплеуху кому
sacudir una buena paliza a uno — задать хорошую взбучку кому
5) отгонять (насекомых)
6) перен сильно взволновать; потрясти
7) a uno de algo перен (о волнующем событии) вывести кого (из к-л состояния); заставить кого очнуться от чего
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз