Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (de algo) хромой (на к-л ногу, лапу); хромоногий
andar, estar, ir, ser cojo — хромать; прихрамывать; припадать на к-л ногу, лапу
2) (о мебели)
а) хромой, колченогий
б) шатающийся; шаткий
3) перен (о рассуждении и т п)
а) неясный; туманный
б) неполный; куцый
2. m, f
хром|ой, -ая
- no ser cojo ni manco
1. v absol
рыться (в чём); копаться, возиться в чём; (о животном) рыть мордой, лапами и т п что
2. vt
перемешивать (угли; золу); шуровать в чём
3. vi en algo
1) ковырять(ся), копаться в (носу; ране и т п); ковырять что
2) перен исследовать, зондировать, прощупывать что
3) перен вторгаться в (чужие дела); совать нос, соваться во что разг
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 24 (1072 ms)
cojo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (de algo) хромой (на к-л ногу, лапу); хромоногий
andar, estar, ir, ser cojo — хромать; прихрамывать; припадать на к-л ногу, лапу
2) (о мебели)
а) хромой, колченогий
б) шатающийся; шаткий
3) перен (о рассуждении и т п)
а) неясный; туманный
б) неполный; куцый
2. m, f
хром|ой, -ая
- no ser cojo ni manco
pata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) нога (животного); лапа
2) шутл нога (человека); лапа; ходуля
a cuatro patas — на четвереньках
a la pata coja — (скакать) на одной ножке
3) gen pl ножка (мебели)
4) клапан (одежды)
5)
pata de gallo — а) морщинки возле глаз; куриные лапки б) (узор) в ёлочку
- a la pata llana
- a pata
- echar las patas por alto
- estirar la pata
- meter la pata
- patas arriba
- tener mala pata
1) нога (животного); лапа
2) шутл нога (человека); лапа; ходуля
a cuatro patas — на четвереньках
a la pata coja — (скакать) на одной ножке
3) gen pl ножка (мебели)
4) клапан (одежды)
5)
pata de gallo — а) морщинки возле глаз; куриные лапки б) (узор) в ёлочку
- a la pata llana
- a pata
- echar las patas por alto
- estirar la pata
- meter la pata
- patas arriba
- tener mala pata
remo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) весло
al remo, tb a remo — (плыть) на вёслах
al remo — перен с большим трудом; едва; насилу
2) гребля (вид спорта)
3) конечность (животного): нога, лапа, ласт, крыло и т п
4) презр конечность (человека): лапа, грабля, ходуля, копыто
1) весло
al remo, tb a remo — (плыть) на вёслах
al remo — перен с большим трудом; едва; насилу
2) гребля (вид спорта)
3) конечность (животного): нога, лапа, ласт, крыло и т п
4) презр конечность (человека): лапа, грабля, ходуля, копыто
garabatear
ChatGPT
Примеры
Moliner
пренебр v absol
1) писать что коряво, каракулями, как курица лапой
garabateó una nota — он нацарапал записку
2) чиркать, царапать (бессмысленный рисунок); чертить иероглифы, закорючки
1) писать что коряво, каракулями, как курица лапой
garabateó una nota — он нацарапал записку
2) чиркать, царапать (бессмысленный рисунок); чертить иероглифы, закорючки
erguirse
ChatGPT
Примеры
1) выпрямиться; вытянуться
2) встать (на ноги)
3) встать на задние лапы
4) + circ (о предмете) стоять, выситься, возвышаться где
5) infrec = engreírse
2) встать (на ноги)
3) встать на задние лапы
4) + circ (о предмете) стоять, выситься, возвышаться где
5) infrec = engreírse
untar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo con algo помазать, намазать (в т ч пищу), смазать, натереть что чем
2) algo en algo смочить что чем; в чём; обмакнуть что во что
3) algo con;
de algo измазать, испачкать что чем
4) шутл подкупить; подмазать; дать на лапу кому
1) algo con algo помазать, намазать (в т ч пищу), смазать, натереть что чем
2) algo en algo смочить что чем; в чём; обмакнуть что во что
3) algo con;
de algo измазать, испачкать что чем
4) шутл подкупить; подмазать; дать на лапу кому
empinarse
ChatGPT
Примеры
1) встать, подняться на цыпочки
2) встать на задние лапы, на дыбы
3) (при)подняться, задраться вверх (с одной стороны; одним концом)
2) встать на задние лапы, на дыбы
3) (при)подняться, задраться вверх (с одной стороны; одним концом)
uña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ноготь
hacer las uñas — делать маникюр
2) коготь
3) реже копыто
4) жало (скорпиона)
5) крюк, крючок, коготь, зубец, зацеп (на конце чего-л)
6) защёлка; собачка; щеколда
7) лапа (якоря)
8) гвоздодёр
- a uña de caballo
- dejarse las uñas
- enseñar las uñas
- estar de uñas
- largo de uñas
- ser uña y carne
1) ноготь
hacer las uñas — делать маникюр
2) коготь
3) реже копыто
4) жало (скорпиона)
5) крюк, крючок, коготь, зубец, зацеп (на конце чего-л)
6) защёлка; собачка; щеколда
7) лапа (якоря)
8) гвоздодёр
- a uña de caballo
- dejarse las uñas
- enseñar las uñas
- estar de uñas
- largo de uñas
- ser uña y carne
cojear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (de algo) хромать (на к-л ногу, лапу тж мн), быть хромым
2) (о мебели) качаться; шататься
3) (de algo) разг быть слабым, шатким (в чём); хромать
nuestras ventas cojean — нас подводит сбыт; у нас проблемы со сбытом
1) (de algo) хромать (на к-л ногу, лапу тж мн), быть хромым
2) (о мебели) качаться; шататься
3) (de algo) разг быть слабым, шатким (в чём); хромать
nuestras ventas cojean — нас подводит сбыт; у нас проблемы со сбытом
escarbar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
рыться (в чём); копаться, возиться в чём; (о животном) рыть мордой, лапами и т п что
2. vt
перемешивать (угли; золу); шуровать в чём
3. vi en algo
1) ковырять(ся), копаться в (носу; ране и т п); ковырять что
2) перен исследовать, зондировать, прощупывать что
3) перен вторгаться в (чужие дела); совать нос, соваться во что разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз