Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 24 (6 ms)
untar el carro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
дать на лапу кому; подмазать
 
pezuña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (чаще когтистая) лапа
2) копыто
 
lavarse a lo gato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
умыться как кошка лапой (почти без воды)
 
caer en manos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= ir a parar a manos
попасть в чьи-л руки, лапы
 
mantenerse de aire   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
жить бедно; питаться святым духом; сосать лапу разг
 
comerse los codos de hambre   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
сидеть на хлебе и воде; сосать лапу
 
comerse los puños   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
голодать; сосать лапу; положить зубы на полку
 
untar la mano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
дать взятку, дать на лапу [презр] кому; подмазать кого шутл
 
garra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (когтистая) лапа
2) коготь
3) pl лапки (меховая шкурка)
4) gen pl презр руки; ручищи; лапы
echarle la garra a uno — схватить; сцапать
poner su garra en algo — ухватить; заграбастать
5) pl перен власть, лапы, когти чего
en las garras del amor — во власти любви
en las garras del vicio — в объятиях, тисках порока
caer en las garras de uno — попасть в лапы кому
sacar de las garras de uno — вырвать из чьих-л лап
 
agarraderas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f pl разг
протекция; связи; блат; рука
tener buenas, fuertes agarraderas en un sitio — иметь солидную лапу где
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 327     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...