Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 84 (35 ms)
terno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) тройка (костюм)
2) церк малый притч (священник; дьякон и причетник)
3) ругательство; крепкое словцо
proferir un terno — выругаться; загнуть словцо
 
en menos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

estimar, tener, valorar en menos — недооценивать
estimar en menos A que B — ценить меньше А; чем В
 
no atar ni desatar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть никудышным работником
no ata ni desata — от него толку | мало | не дождёшься
 
saber latén   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sabe mucho latén — он - малый не промах; ему пальца в рот не клади
 
poco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj antepos
1) немного, мало кого; чего; немногие + сущ мн
tengo pocos más años que tú — мне немногим больше лет, чем тебе
lo poco que tengo... — то немногое, что у меня есть...
poca gente мало народу
poco dinero мало денег
poco tiempo мало времени
2) (о чём-л имеющем разные степени проявления) небольшой; малый; несильный; слабый
tiene pocas probabilidades de ganar — у него | небольшие шансы | мало шансов | выиграть
poca cantidad — небольшое количество
poca inteligencia — слабый, ограниченный ум
poca luz — слабый, скудный свет

2.
adv
1) немного
а)
v + poco мало
habla poco — он говорит | немного | мало
б)
gen: un poco + adv — несколько; слегка; немножко; (чуть-)чуть
escribe un poco mejor que antes — он пишет немного лучше, чем раньше
un poco más cerca, lejos — немного, чуть (по)ближе, (по)дальше
poco a poco — а) понемногу; постепенно; мало-помалу разг б) разг спокойно!; не напирать!; полегче (на поворотах)!
2) + adv немногим; не намного; вряд ли; почти так же
él lo hace poco mejor que yo — он это делает немногим лучше, чем я
3) + adj не очень; не слишком; не столь (уж)
es un lugar poco agradable — это - | не очень приятное | малоприятное | место
4)
a, con, por poco que + Subj — если хотя бы, хоть, только
por poco inteligente que sea, tendrá que comprenderlo — если у него есть хоть капля ума, он это поймёт
por poco + Pres — почти (что); едва не
por poco se cae de la escalera — он едва не упал с лестницы
(sobre) poco más o menos — приблизительно; примерно; плюс-минус разг

3.
pron
1) мало (что); немного(е)
hay poco que contar — почти не о чем рассказывать
2) некоторое время; gen
poco después;
a poco (de algo) — немного, несколько позже; вскоре после чего
dentro de poco — через некоторое время; вскоре; скоро
hace poco — недавно
3) pl немногие (люди)
pocos de (entre) ellos lo sabían — немногие из них это знали
como hay pocos — редкий; исключительный; (такой) каких мало

4.
m gen
un poco (de + nc) — немного, немножко, чуть-чуть (чего)
coge un poco — возьми немного
tengo un poco de prisa — у меня не так много времени
toma este poco de dinero — возьми эту небольшую сумму (денег)
 
de una   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг = de una vez
lo uno por lo otro — (получается) так на так
me pagan menos y yo trabajo menos, lo uno por lo otro — мне платят меньше, а я работаю меньше - и все довольны!
 
menos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adv compar de poco
1) меньше; менее
gastar menos — тратить меньше
2) + art det меньше, менее всего, всех
esos son los que menos trabajan — эти работают меньше всех
3) de x меньше, менее (к-л числа)
no menos de dos — не меньше двух
4) + atr, circ не очень; не слишком; не столь
menos lejos — не так далеко
5)
el, la, lo menos + adj — наименее
el alumno menos aplicado de la clase — наименее прилежный ученик в классе
lo menos posible — как можно меньше

2.
adj antepos
1) меньший; меньше; менее; не столь; не так
aquí hay menos sitio — здесь меньше места
hoy hace menos calor que ayer — сегодня не так жарко, как вчера
2) + art det наименьший; самый маленький
las cosas de menos valor — наименее ценные вещи

3.
pron
1)
los, las menos de + s pl — меньшинство (кого); меньшая часть (кого; чего)
los menos — меньшинство (людей)
2)
lo menos — (самое) меньшее; наименьшее
es lo menos que se puede pedir — это - наименьшее из того, о чём можно просить

4.
prep
без, кроме кого; чего; исключая кого; что
todo menos esto — всё, кроме этого; только не это

5.
conj мат
минус
siete menos cuatro igual tres — семь минус четыре будет три
menos cinco — минус пять
- a lo menos
- a menos
- al menos
- cada vez menos
- de menos en menos
- de menos
- en menos de nada
- en menos
- lo de menos
- lo menos
- menos aún
- menos mal que...
- menos que +
- por lo menos
- qué menos
- y menos
 
escasear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vi
быть редким, скудным; не хватать безл
ahora escasean las verduras — сейчас | мало | не хватает | овощей

2.
vt тех
срезать что наискось; сделать (у чего) фаску
 
ingeniárselas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a, para
+ инф ухитриться, умудриться, изловчиться + inf
ingeniarse, ingeniárselas a vivir;
ingeniarse, ingeniárselas para ir viviendo — изворачиваться; крутиться разг
ingeniarse, ingeniárselas con poco — обходиться малым
 
ingeniarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a, para
+ инф ухитриться, умудриться, изловчиться + inf
ingeniarse, ingeniárselas a vivir;
ingeniarse, ingeniárselas para ir viviendo — изворачиваться; крутиться разг
ingeniarse, ingeniárselas con poco — обходиться малым
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...