Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) качать, мотать, кивать головой
cabeceó desaprobando — он неодобрительно качал головой
2) клевать носом
3) клониться; наклоняться; (о дереве) гнуться
4) качаться, раскачиваться взад-вперёд; (о судне) зарываться носом
2. vt
1) починить, заштопать, надвязать в мыске (чулок; носок)
2) подшить (тесьмой) что
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 62 (12 ms)
hocico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m tb pl
1) морда
2) рыло; пятачок
3) груб лицо (чаще с толстыми губами); рыло; мурло; хрюкало
caer, darse de hocicos — шлёпнуться носом; расквасить (себе) нос
estar de hocicos, tener hocico — надуть губы; дуться
romper los hocico a uno — набить морду кому
torcer el hocico — скривить губы; скривиться
- meter el hocico
1) морда
2) рыло; пятачок
3) груб лицо (чаще с толстыми губами); рыло; мурло; хрюкало
caer, darse de hocicos — шлёпнуться носом; расквасить (себе) нос
estar de hocicos, tener hocico — надуть губы; дуться
romper los hocico a uno — набить морду кому
torcer el hocico — скривить губы; скривиться
- meter el hocico
escozor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) раздражение: покалывание, жжение, зуд и т п
2) pred обида; щелчок (по носу); пощёчина
1) раздражение: покалывание, жжение, зуд и т п
2) pred обида; щелчок (по носу); пощёчина
cabecear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) качать, мотать, кивать головой
cabeceó desaprobando — он неодобрительно качал головой
2) клевать носом
3) клониться; наклоняться; (о дереве) гнуться
4) качаться, раскачиваться взад-вперёд; (о судне) зарываться носом
2. vt
1) починить, заштопать, надвязать в мыске (чулок; носок)
2) подшить (тесьмой) что
lindeza
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) привлекательность; миловидность; прелесть
2) разг ирон резкость; щелчок по носу, пощёчина пред
decir unas cuantas lindezas a uno — сказать кому пару ласковых
1) привлекательность; миловидность; прелесть
2) разг ирон резкость; щелчок по носу, пощёчина пред
decir unas cuantas lindezas a uno — сказать кому пару ласковых
chingarse
ChatGPT
Примеры
прост
1) напиться; нахлестаться; налакаться; набраться
2) просчитаться; дать маху; остаться с носом
3) Ам не удаться; сорваться; провалиться; лопнуть
1) напиться; нахлестаться; налакаться; набраться
2) просчитаться; дать маху; остаться с носом
3) Ам не удаться; сорваться; провалиться; лопнуть
ganar el cielo
ChatGPT
Примеры
быть образцом добродетели, смирения, кротости
(re)mover (el) cielo y (la) tierra — лезть из кожи вон; рыть землю носом
(re)mover (el) cielo y (la) tierra — лезть из кожи вон; рыть землю носом
quiebra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) реже = grieta
2) ком и перен банкротство; крах
declararse en quiebra — объявить себя банкротом
3) перен недостаток; слабое, узкое место; минус
el asunto no tiene quiebra — дело верное; комар носа не подточит
1) реже = grieta
2) ком и перен банкротство; крах
declararse en quiebra — объявить себя банкротом
3) перен недостаток; слабое, узкое место; минус
el asunto no tiene quiebra — дело верное; комар носа не подточит
cebollino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) шнитт-лук (Allium schoenoprasum)
2) = cebolleta
2)
3) лук-севок
4) colect семена лука
5) pred разг олух, лопух; бестолочь, балда м и ж
6) pred разг любитель, -ница лезть в чужие дела, всюду совать свой нос
- mandar a escardar cebollinos
1) шнитт-лук (Allium schoenoprasum)
2) = cebolleta
2)
3) лук-севок
4) colect семена лука
5) pred разг олух, лопух; бестолочь, балда м и ж
6) pred разг любитель, -ница лезть в чужие дела, всюду совать свой нос
- mandar a escardar cebollinos
proa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
нос (судна; самолёта)
poner la proa a uno;
a algo — перен выступить против кого; чего; ополчиться на кого; что
poner la proa a;
hacia algo; tb poner proa — взять курс на что пр и перен; поставить себе целью, наметить что
нос (судна; самолёта)
poner la proa a uno;
a algo — перен выступить против кого; чего; ополчиться на кого; что
poner la proa a;
hacia algo; tb poner proa — взять курс на что пр и перен; поставить себе целью, наметить что
campante
ChatGPT
Примеры
Moliner
разг adj
1)
está, se queda así de, muy, tan campante — ему хоть бы что; с него как с гуся вода
2)
ir muy, tan campante — важничать; пыжиться; задирать нос
1)
está, se queda así de, muy, tan campante — ему хоть бы что; с него как с гуся вода
2)
ir muy, tan campante — важничать; пыжиться; задирать нос
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз