Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)
2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету
1. adj
чарующий; обворожительный; колдовской
2. m, f
колду|н, -нья; ведьма ж
3. f pred разг
1) (старая) карга; старая ведьма
2) мегера; фурия; ведьма
3)
estar (hecho) brujo — быть без гроша; сидеть на мели
1. vt
1) a uno;
algo (de;
por algo)
tb agarrar algo a uno — схватить, ухватить кого; что (за что)
la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку
2) крепко держать
3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать
4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что
5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести
6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)
agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться
agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться
7) Л-Пл = coger
1.
2. vi
1) (о растении) пустить корни; приняться
2) разг = coger
2.
3)
1. vi
1) кипеть
brotar, romper a hervir — закипеть; вскипеть
2) вариться
3) бурлить; бить ключом
4) (о напитке) бродить
5) (о море) волноваться; бурлить
6) de;
en algo быть полным (чего-л движущегося); кишеть кем; чем
7) de;
en algo быть охваченным, гореть, пылать (сильным чувством)
hervir en deseos de venganza — гореть жаждой мести
hacer hervir en cólera a uno — привести в бешенство кого
2. vt
1) вскипятить
2) сварить; проварить
3) прокипятить (мед. инструмент)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 37 (24 ms)
habilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ловкость:
а) искусство; умение; мастерство
con habilidad — ловко; искусно; умело
б) хитрость; лукавство
2) gen pl (хорошо исполненные) трюки, номера, приёмы и т д
lució todas sus habilidades — он продемонстрировал всё, что умеет
3) хитрость; ловкий ход, манёвр; комбинация
1) ловкость:
а) искусство; умение; мастерство
con habilidad — ловко; искусно; умело
б) хитрость; лукавство
2) gen pl (хорошо исполненные) трюки, номера, приёмы и т д
lució todas sus habilidades — он продемонстрировал всё, что умеет
3) хитрость; ловкий ход, манёвр; комбинация
manejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) вертеть в руках; щупать; ощупывать
2) = manipular
1.
3)
tb manejar bien, saber manejar — а) владеть чем; умело, ловко обращаться с чем б) см manipular
2.
2)
4) управлять, править (лошадью); вести, тж водить (машину)
5) управлять, распоряжаться кем; чем
manejar los negocios — вести дела
1) вертеть в руках; щупать; ощупывать
2) = manipular
1.
3)
tb manejar bien, saber manejar — а) владеть чем; умело, ловко обращаться с чем б) см manipular
2.
2)
4) управлять, править (лошадью); вести, тж водить (машину)
5) управлять, распоряжаться кем; чем
manejar los negocios — вести дела
exceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)
2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету
brujo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
чарующий; обворожительный; колдовской
2. m, f
колду|н, -нья; ведьма ж
3. f pred разг
1) (старая) карга; старая ведьма
2) мегера; фурия; ведьма
3)
estar (hecho) brujo — быть без гроша; сидеть на мели
pertenecer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) a uno;
a algo принадлежать кому; чему:
а) быть чьей-л собственностью, владением
б) быть частью чего
в) относиться к кому; чему; быть связанным с кем; чем
2) разг быть чьей-л обязанностью
a mí no me pertenece barrer el piso — я не обязан мести полы
1) a uno;
a algo принадлежать кому; чему:
а) быть чьей-л собственностью, владением
б) быть частью чего
в) относиться к кому; чему; быть связанным с кем; чем
2) разг быть чьей-л обязанностью
a mí no me pertenece barrer el piso — я не обязан мести полы
agarrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (de;
por algo)
tb agarrar algo a uno — схватить, ухватить кого; что (за что)
la agarró de | le agarró | la mano — он схватил её за руку
2) крепко держать
3) разг (раз)добыть (желаемую вещь); отхватить; оторвать
4) разг схватиться, ухватиться за (к-л возможность); поймать на лету что
5) разг поймать (преступника); взять; сцапать; замести
6) разг (вдруг) испытать, пережить, получить (к-л состояние души; тела); схватить, подцепить (болезнь)
agarrar una borrachera — напиться; набраться; налакаться
agarrar una rabieta — вспылить; вскипеть; взорваться
7) Л-Пл = coger
1.
2. vi
1) (о растении) пустить корни; приняться
2) разг = coger
2.
3)
tino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) меткость
tener (buen) tino — быть метким; бить без промаха
2) глазомер
3) умение; ловкость; хватка
con tino — умело; ловко; искусно
4) перен = tacto
4)
5) перен осторожность; осмотрительность; разборчивость
con tino — разумно; с головой
comer con tino — есть осторожно, с разбором
sin tino — без удержу, оглядки; очертя голову
perder el tino — потерять голову
sacar a uno de tino — вывести кого из себя
1) меткость
tener (buen) tino — быть метким; бить без промаха
2) глазомер
3) умение; ловкость; хватка
con tino — умело; ловко; искусно
4) перен = tacto
4)
5) перен осторожность; осмотрительность; разборчивость
con tino — разумно; с головой
comer con tino — есть осторожно, с разбором
sin tino — без удержу, оглядки; очертя голову
perder el tino — потерять голову
sacar a uno de tino — вывести кого из себя
borrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) стереть (изображение)
2) сделать что смутным; затемнить, размыть, затушевать (к-л силуэт)
3) вычеркнуть:
а) зачеркнуть; вымарать
б) a uno;
algo (de algo) исключить кого; что из (к-л документа)
4) устранить что (с к-л поверхности): стереть, смести, смыть, изгладить пр и перен
la lluvia borró todas las huellas — дождь смыл все следы
borrar algo de la memoria — изгладить что из памяти
borrar algo de la faz, del haz de la tierra, borrar algo del mapa — стереть что с лица земли
1) стереть (изображение)
2) сделать что смутным; затемнить, размыть, затушевать (к-л силуэт)
3) вычеркнуть:
а) зачеркнуть; вымарать
б) a uno;
algo (de algo) исключить кого; что из (к-л документа)
4) устранить что (с к-л поверхности): стереть, смести, смыть, изгладить пр и перен
la lluvia borró todas las huellas — дождь смыл все следы
borrar algo de la memoria — изгладить что из памяти
borrar algo de la faz, del haz de la tierra, borrar algo del mapa — стереть что с лица земли
hervir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) кипеть
brotar, romper a hervir — закипеть; вскипеть
2) вариться
3) бурлить; бить ключом
4) (о напитке) бродить
5) (о море) волноваться; бурлить
6) de;
en algo быть полным (чего-л движущегося); кишеть кем; чем
7) de;
en algo быть охваченным, гореть, пылать (сильным чувством)
hervir en deseos de venganza — гореть жаждой мести
hacer hervir en cólera a uno — привести в бешенство кого
2. vt
1) вскипятить
2) сварить; проварить
3) прокипятить (мед. инструмент)
apurado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (о чьём-л положении) сложный; трудный; затруднительный; тяжёлый
2) (andar;
encontrarse;
estar;
verse) (de;
por algo) (о человеке) стеснённый (в т ч отсутствием денег); скованный, связанный, обременённый чем
ando apurado — а) я в трудном положении; мне тяжело б) я очень нуждаюсь; я (сижу) без денег, на мели разг
estááapurado por el exceso de trabajo — он перегружен работой
3) (о человеке) (находящийся) в сложной, опасной, критической ситуации
4) para + inf вынужденный (поспешно сделать что-л)
5) чаще Ам поспешный; торопливый; (о человеке) спешащий
estar apurado — см apurarse
2)
1) (о чьём-л положении) сложный; трудный; затруднительный; тяжёлый
2) (andar;
encontrarse;
estar;
verse) (de;
por algo) (о человеке) стеснённый (в т ч отсутствием денег); скованный, связанный, обременённый чем
ando apurado — а) я в трудном положении; мне тяжело б) я очень нуждаюсь; я (сижу) без денег, на мели разг
estááapurado por el exceso de trabajo — он перегружен работой
3) (о человеке) (находящийся) в сложной, опасной, критической ситуации
4) para + inf вынужденный (поспешно сделать что-л)
5) чаще Ам поспешный; торопливый; (о человеке) спешащий
estar apurado — см apurarse
2)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз