Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le subió el humo a las narices — он вскипел, взорвался; кровь ударила ему в голову
se le cayó la venda de los ojos — он прозрел; с его глаз спала пелена
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (127 ms)
vahido
ChatGPT
Примеры
m
обморок
le dio un vahido — он упал в обморок
producir un vahido a uno — вызвать обморок у кого
обморок
le dio un vahido — он упал в обморок
producir un vahido a uno — вызвать обморок у кого
subérsele el humo a las narices
ChatGPT
Примеры
se le subió el humo a las narices — он вскипел, взорвался; кровь ударила ему в голову
caérsele la venda de los ojos
ChatGPT
Примеры
se le cayó la venda de los ojos — он прозрел; с его глаз спала пелена
parapetarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) de uno;
algo;
con;
tras algo;
detrás de algo укрыться от кого; чего; чем; за чем пр и перен
se parapeta tras cualquier excusa — он пускает в ход любую отговорку
2) (+ circ) воен окопаться (где)
algo;
con;
tras algo;
detrás de algo укрыться от кого; чего; чем; за чем пр и перен
se parapeta tras cualquier excusa — он пускает в ход любую отговорку
2) (+ circ) воен окопаться (где)
hábil
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (en algo;
para + inf;
con algo) искусный (в чём; в обращении с чем); умелый; мастер, -ица пред
es hábil en el lanzamiento del lazo, para lanzar el lazo — он хорошо бросает лассо; он - мастер бросать лассо
es hábil con la raqueta — он хорошо владеет ракеткой
2) хитрый; (о человеке) ловкий; изворотливый; (о мысли; словах) хитроумный
3) (para algo) подходящий, (при)годный, удобный (для чего)
1) (en algo;
para + inf;
con algo) искусный (в чём; в обращении с чем); умелый; мастер, -ица пред
es hábil en el lanzamiento del lazo, para lanzar el lazo — он хорошо бросает лассо; он - мастер бросать лассо
es hábil con la raqueta — он хорошо владеет ракеткой
2) хитрый; (о человеке) ловкий; изворотливый; (о мысли; словах) хитроумный
3) (para algo) подходящий, (при)годный, удобный (для чего)
adeudar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) x (a uno) задолжать (к-л сумму) (кому)
me adeuda mil pesetas — он мне должен тысячу песет
2) x a uno;
en algo ком отнести (к-л сумму) на чей-л счёт
1) x (a uno) задолжать (к-л сумму) (кому)
me adeuda mil pesetas — он мне должен тысячу песет
2) x a uno;
en algo ком отнести (к-л сумму) на чей-л счёт
arrepentirse
ChatGPT
Примеры
Moliner
(de algo)
1) раскаяться (в чём; что...)
2) (со)жалеть о (сделанном), что...
se arrepintió de haber venido — он пожалел, что пришёл
1) раскаяться (в чём; что...)
2) (со)жалеть о (сделанном), что...
se arrepintió de haber venido — он пожалел, что пришёл
escupitajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) плевок
2) pred de uno разг точная копия кого
es el, un escupitajo de su padre — он - вылитый отец
1) плевок
2) pred de uno разг точная копия кого
es el, un escupitajo de su padre — он - вылитый отец
no darse por entendido
ChatGPT
Примеры
притвориться непонимающим, глухим
no se da por entendido — он тут как бы ни при чём
no se da por entendido — он тут как бы ни при чём
ser de ver
ChatGPT
Примеры
быть удивительным, поразительным
es de ver lo tranquilo que está — он на | удивление | редкость | спокоен
es de ver lo tranquilo que está — он на | удивление | редкость | спокоен
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз