Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (a uno, algo;
a que + Subj;
x;
para + inf)
ждать (кого; чего; что...; x времени; пока; чтобы...)
aguardaremos dos días más para cobrar — мы подождём | оплаты | с оплатой | ещё два дня
aguardamos a que venga para decidir — мы ждём его приезда, чтобы принять решение
2. vt
(о событии) предстоять кому; ждать; ожидать; подстерегать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 128 (59 ms)
invitación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) a un sitio;
a algo;
de + inf приглашение куда; на что; + инф
invitación personal — личное приглашение
por invitación de uno — по чьему-л приглашению
aceptar una invitación — принять приглашение
extender, hacer una invitación a uno — направить кому приглашение
rechazar una invitación — отвергнуть приглашение
2) пригласительный билет; приглашение
3) a + inf предложение + инф
1) a un sitio;
a algo;
de + inf приглашение куда; на что; + инф
invitación personal — личное приглашение
por invitación de uno — по чьему-л приглашению
aceptar una invitación — принять приглашение
extender, hacer una invitación a uno — направить кому приглашение
rechazar una invitación — отвергнуть приглашение
2) пригласительный билет; приглашение
3) a + inf предложение + инф
prepararse
ChatGPT
Примеры
1) a;
para algo приготовиться, подготовиться к чему; + инф
prepárate para cuando lleguen los invitados — приготовься | принять | к приёму | гостей
2)
tb preparársele a uno — (о событии) готовиться; приближаться; назревать; ждать кого; (о дожде; грозе) собираться
se nos prepara una dura temporada — (для нас) наступают | нас ожидают | трудные времена
para algo приготовиться, подготовиться к чему; + инф
prepárate para cuando lleguen los invitados — приготовься | принять | к приёму | гостей
2)
tb preparársele a uno — (о событии) готовиться; приближаться; назревать; ждать кого; (о дожде; грозе) собираться
se nos prepara una dura temporada — (для нас) наступают | нас ожидают | трудные времена
aprobar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) одобрить:
а) похвалить
б) согласиться с чем
apruebo que te marches — я согласен - можешь идти
в) офиц дать добро на что; поддержать; апробировать
2) a uno (en nc) принять у кого экзамен, зачёт (по чему); зачесть кому что
le han aprobado en fésica — он сдал физику
3) сдать, выдержать (экзамен)
1) одобрить:
а) похвалить
б) согласиться с чем
apruebo que te marches — я согласен - можешь идти
в) офиц дать добро на что; поддержать; апробировать
2) a uno (en nc) принять у кого экзамен, зачёт (по чему); зачесть кому что
le han aprobado en fésica — он сдал физику
3) сдать, выдержать (экзамен)
aguardar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (a uno, algo;
a que + Subj;
x;
para + inf)
ждать (кого; чего; что...; x времени; пока; чтобы...)
aguardaremos dos días más para cobrar — мы подождём | оплаты | с оплатой | ещё два дня
aguardamos a que venga para decidir — мы ждём его приезда, чтобы принять решение
2. vt
(о событии) предстоять кому; ждать; ожидать; подстерегать
acreditar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) удостоверить; засвидетельствовать
2) a uno como + nc, para + inf
а) дать кому, тж подтвердить чьё-л право на что; + инф
el documento le acredita como propietario — документ подтверждает его право собственности
б) аккредитовать кого в качестве кого
3) a uno como;
de + nc говорить, свидетельствовать о ком как о ком
4) создать хорошую репутацию, добрую славу кому; чему
5) ком зарегистрировать (принимаемую сумму); оформить; принять
1) удостоверить; засвидетельствовать
2) a uno como + nc, para + inf
а) дать кому, тж подтвердить чьё-л право на что; + инф
el documento le acredita como propietario — документ подтверждает его право собственности
б) аккредитовать кого в качестве кого
3) a uno como;
de + nc говорить, свидетельствовать о ком как о ком
4) создать хорошую репутацию, добрую славу кому; чему
5) ком зарегистрировать (принимаемую сумму); оформить; принять
contraer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) уменьшить (в объёме); сжать; стянуть; сократить
contraer los músculos — напрячь мышцы
2) algo a algo ограничить (рассуждение и т п) чем; свести что к чему
3) лингв сокращать, стягивать (слова; слоги)
4) принять, взять на себя; приобрести
contraer parentesco — приобрести (нового) родственника, родню
contraer un hábito — приобрести привычку
5) заболеть чем
1) уменьшить (в объёме); сжать; стянуть; сократить
contraer los músculos — напрячь мышцы
2) algo a algo ограничить (рассуждение и т п) чем; свести что к чему
3) лингв сокращать, стягивать (слова; слоги)
4) принять, взять на себя; приобрести
contraer parentesco — приобрести (нового) родственника, родню
contraer un hábito — приобрести привычку
5) заболеть чем
donación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) высок и офиц подношение; пожертвование; дар
hacer donación de algo;
a uno;
a algo — передать что в дар, сделать пожертвование кому; чему
2) юр договор дарения
escritura de donación — дарственная
aceptar una donación — принять имущество (по договору дарения)
hacer una donación (a uno) — дать дарственную (кому)
1) высок и офиц подношение; пожертвование; дар
hacer donación de algo;
a uno;
a algo — передать что в дар, сделать пожертвование кому; чему
2) юр договор дарения
escritura de donación — дарственная
aceptar una donación — принять имущество (по договору дарения)
hacer una donación (a uno) — дать дарственную (кому)
tragarse
ChatGPT
Примеры
algo
1) проглотить; глотнуть; заглотать
2) поглощать; впитывать; всасывать
3) поэт п(р)оглотить; разверзнуться под кем; чем
4) разг потреблять, переводить, пожирать (много чего-л)
5) разг (покорно) выслушать, проглотить (сказанное)
6) разг поверить (чему); принять что за чистую монету
7) перен скрыть (чувство); не выказать, не выдать чего
tragarse las lágrimas — проглотить слёзы
1) проглотить; глотнуть; заглотать
2) поглощать; впитывать; всасывать
3) поэт п(р)оглотить; разверзнуться под кем; чем
4) разг потреблять, переводить, пожирать (много чего-л)
5) разг (покорно) выслушать, проглотить (сказанное)
6) разг поверить (чему); принять что за чистую монету
7) перен скрыть (чувство); не выказать, не выдать чего
tragarse las lágrimas — проглотить слёзы
avenirse
ChatGPT
Примеры
1) tb recípr
avenirse bien (con uno) — ладить, (хорошо) уживаться (с кем)
avenirse mal — не ладить, не уживаться
2) tb recípr (con uno;
en algo) договориться (с кем; о чём); сойтись, поладить (с кем; в; на чём)
3) a algo согласиться, примириться с чем, с идеей чего; принять что
4) tb recípr con algo, entre sé сочетаться, согласоваться с чем, между собой, друг с другом
avenirse bien (con uno) — ладить, (хорошо) уживаться (с кем)
avenirse mal — не ладить, не уживаться
2) tb recípr (con uno;
en algo) договориться (с кем; о чём); сойтись, поладить (с кем; в; на чём)
3) a algo согласиться, примириться с чем, с идеей чего; принять что
4) tb recípr con algo, entre sé сочетаться, согласоваться с чем, между собой, друг с другом
mensaje
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) послание
Mensaje de la Corona — тронная речь (короля в парламенте)
mensaje de saludo — приветственное послание
2) сообщение; уведомление
3) идея, идейное содержание (художеств. произведения)
4) тех сообщение; сигнал
captar un mensaje — принять сообщение
emitir un mensaje — послать сообщение
1) послание
Mensaje de la Corona — тронная речь (короля в парламенте)
mensaje de saludo — приветственное послание
2) сообщение; уведомление
3) идея, идейное содержание (художеств. произведения)
4) тех сообщение; сигнал
captar un mensaje — принять сообщение
emitir un mensaje — послать сообщение
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз