Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) обрушить; свалить; сбить; сломать
2) разг завалить, срезать (на экзамене)
2. v absol
tb tumbar de espaldas (a uno):
1) валить с ног (кого)
2) перен ошеломлять; поражать; потрясать
tiene una desvergúenza que tumba — его наглость (просто) убивает наповал
1. vt
1) A (con B)
а) составить пару тж мн из кого; чего
б) подобрать пару кому; чему
в) разделить, разбить кого; что на пары
г) подобрать, тж приладить, подогнать что к чему
2) прикрыть, притворить (дверь и т п)
2. vi
1) (con algo) составить пару тж мн (с кем)
2) (con algo) сочетаться (с чем); соответствовать чему
3) con uno (en algo) догнать кого пр и перен, сравняться с кем (в чём)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 255 (22 ms)
traspasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) = atravesar
2) превысить, превзойти (к-л предел)
3) перен взволновать, поразить, потрясти кого
4) algo a uno перен задеть, поразить (чьи-л чувства)
traspasar el corazón — ранить, разбить чьё-л сердце
traspasar el oédo — оглушить кого; пронзить чей-л слух
5) algo a uno ком, юр
а) передать (право; обязательство) кому
б) сдать что в аренду кому
в) продать (предприятие) кому
1) = atravesar
2) превысить, превзойти (к-л предел)
3) перен взволновать, поразить, потрясти кого
4) algo a uno перен задеть, поразить (чьи-л чувства)
traspasar el corazón — ранить, разбить чьё-л сердце
traspasar el oédo — оглушить кого; пронзить чей-л слух
5) algo a uno ком, юр
а) передать (право; обязательство) кому
б) сдать что в аренду кому
в) продать (предприятие) кому
articular
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. vt
1) соединить:
а) сочленить (чаще на шарнирах)
б) собрать (воедино)
2) разделить, разбить (документ) на статьи, пункты и т п
3) перен чётко определить, оговорить, сформулировать
2. v absol лингв
артикулировать, произносить (что)
articular bien — хорошо, чётко, ясно артикулировать
II adj
суставной
1. vt
1) соединить:
а) сочленить (чаще на шарнирах)
б) собрать (воедино)
2) разделить, разбить (документ) на статьи, пункты и т п
3) перен чётко определить, оговорить, сформулировать
2. v absol лингв
артикулировать, произносить (что)
articular bien — хорошо, чётко, ясно артикулировать
II adj
суставной
condenar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno a, реже con;
en algo, nc приговорить кого к чему; осудить кого на что
condenar a cadena perpetua, a muerte — приговорить к по-жизненному заключению, к смертной казни
2) осудить
condenar unánimemente — единодушно осудить
3) разг изводить; донимать; терзать; допекать
4) заделать (проход); забить (окно); замуровать (стену); заколотить (помещение)
1) a uno a, реже con;
en algo, nc приговорить кого к чему; осудить кого на что
condenar a cadena perpetua, a muerte — приговорить к по-жизненному заключению, к смертной казни
2) осудить
condenar unánimemente — единодушно осудить
3) разг изводить; донимать; терзать; допекать
4) заделать (проход); забить (окно); замуровать (стену); заколотить (помещение)
escalofrío
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m gen pl
1) озноб
le cogieron | sintió | escalofríos — его | зазнобило | стал бить озноб
2)
dar, producir escalofríos a uno — пугать; бросать в дрожь кого безл
le daba escalofríos andar sola — она смертельно боялась ходить одна
1) озноб
le cogieron | sintió | escalofríos — его | зазнобило | стал бить озноб
2)
dar, producir escalofríos a uno — пугать; бросать в дрожь кого безл
le daba escalofríos andar sola — она смертельно боялась ходить одна
tumbar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) обрушить; свалить; сбить; сломать
2) разг завалить, срезать (на экзамене)
2. v absol
tb tumbar de espaldas (a uno):
1) валить с ног (кого)
2) перен ошеломлять; поражать; потрясать
tiene una desvergúenza que tumba — его наглость (просто) убивает наповал
emparejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) A (con B)
а) составить пару тж мн из кого; чего
б) подобрать пару кому; чему
в) разделить, разбить кого; что на пары
г) подобрать, тж приладить, подогнать что к чему
2) прикрыть, притворить (дверь и т п)
2. vi
1) (con algo) составить пару тж мн (с кем)
2) (con algo) сочетаться (с чем); соответствовать чему
3) con uno (en algo) догнать кого пр и перен, сравняться с кем (в чём)
enajenar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) юр отказаться от (собственности); отчуждать тк несов
2) algo a uno перен лишить кого (чьего-л расположения); убить (чью-л любовь) к кому
3) довести кого до безумия, помрачить чей-л разум пр и перен
la cólera lo enajenaba — он не помнил себя от гнева
4)
tb tener enajenado — восхищать; завораживать; сводить кого с ума
1) юр отказаться от (собственности); отчуждать тк несов
2) algo a uno перен лишить кого (чьего-л расположения); убить (чью-л любовь) к кому
3) довести кого до безумия, помрачить чей-л разум пр и перен
la cólera lo enajenaba — он не помнил себя от гнева
4)
tb tener enajenado — восхищать; завораживать; сводить кого с ума
trastorno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) непорядок; беспорядок; расстройство; путаница
causar trastorno a uno — нарушить, расстроить чей-л распорядок жизни, спокойствие, планы и т д; выбить кого из колеи
2) потеря рассудка; помешательство
3) (чаще лёгкое) расстройство (органа), недомогание
trastorno emocional — эмоциональное расстройство, потрясение
1) непорядок; беспорядок; расстройство; путаница
causar trastorno a uno — нарушить, расстроить чей-л распорядок жизни, спокойствие, планы и т д; выбить кого из колеи
2) потеря рассудка; помешательство
3) (чаще лёгкое) расстройство (органа), недомогание
trastorno emocional — эмоциональное расстройство, потрясение
estampar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (en;
sobre algo) оставить (отпечаток; след), отпечатать, оттиснуть, запечатлеть что (в; на чём) пр и перен
2) algo en;
contra algo бросить что на пол, в стену и т п; ударить, разбить что обо что
3) algo (en algo) a uno
estampar un beso — звонко поцеловать, чмокнуть кого (во что)
estampar un golpe, etc — звонко шлёпнуть кого (по чему)
4) тех штамповать
5) тех набивать (ткань)
1) algo (en;
sobre algo) оставить (отпечаток; след), отпечатать, оттиснуть, запечатлеть что (в; на чём) пр и перен
2) algo en;
contra algo бросить что на пол, в стену и т п; ударить, разбить что обо что
3) algo (en algo) a uno
estampar un beso — звонко поцеловать, чмокнуть кого (во что)
estampar un golpe, etc — звонко шлёпнуть кого (по чему)
4) тех штамповать
5) тех набивать (ткань)
acorralar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) загнать в загон, закрыть, запереть в загоне (скот)
2) загнать кого в западню, в ловушку
3) перен поставить в безвыходное положение, загнать в угол, прижать к стене кого
4) перен сбить с толку (в споре) кого; запутать; переспорить разг
1) загнать в загон, закрыть, запереть в загоне (скот)
2) загнать кого в западню, в ловушку
3) перен поставить в безвыходное положение, загнать в угол, прижать к стене кого
4) перен сбить с толку (в споре) кого; запутать; переспорить разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз