Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le cae la cara de vergúenza — он | сгорает | готов провалиться | от стыда
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 26 (54 ms)
tener una calabaza
ChatGPT
Примеры
провалиться, срезаться (на экзамене)
que me maten si...
ChatGPT
Примеры
разг провалиться мне на этом месте, если...!
irse al traste
ChatGPT
Примеры
не удаться; не выгореть; провалиться (с треском)
caérsele la cara de vergúenza
ChatGPT
Примеры
se le cae la cara de vergúenza — он | сгорает | готов провалиться | от стыда
irse a la mierda
ChatGPT
Примеры
1) испортиться; сломаться
2) провалиться; полететь к чёрту; накрыться
¡mierda! — [раздражение] чёрт побери!
2) провалиться; полететь к чёрту; накрыться
¡mierda! — [раздражение] чёрт побери!
trastornarse
ChatGPT
Примеры
1) расстроиться; провалиться; (о замысле) рухнуть
2) лишиться рассудка; помешаться; повредиться в уме
2) лишиться рассудка; помешаться; повредиться в уме
fiasco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
неудача; провал; крах; фиаско
hacer fiasco;
ser, resultar un fiasco (completo) — потерпеть фиаско, (полный ) провал; провалиться (с треском )
неудача; провал; крах; фиаско
hacer fiasco;
ser, resultar un fiasco (completo) — потерпеть фиаско, (полный ) провал; провалиться (с треском )
chingarse
ChatGPT
Примеры
прост
1) напиться; нахлестаться; налакаться; набраться
2) просчитаться; дать маху; остаться с носом
3) Ам не удаться; сорваться; провалиться; лопнуть
1) напиться; нахлестаться; налакаться; набраться
2) просчитаться; дать маху; остаться с носом
3) Ам не удаться; сорваться; провалиться; лопнуть
frustrarse
ChatGPT
Примеры
1) не удаться; потерпеть провал; провалиться; рухнуть
2) пережить крушение надежд; разочароваться
3) впасть в уныние, тоску
2) пережить крушение надежд; разочароваться
3) впасть в уныние, тоску
hundirse
ChatGPT
Примеры
1) (en algo) погрузиться, зарыться во что; уйти под воду, в песок и т п; утонуть (в чём)
2) (о судне) затонуть; пойти ко дну
3) (о постройке) обвалиться, рухнуть; (о крыше) провалиться
aunque se hunda el mundo — что бы ни случилось; раньше мир рухнет, чем...
4) en algo перен оказаться в (плохом положении)
hundirse en la miseria — погрязнуть в нищете
hundirse en la vergúenza — покрыть себя позором
5) перен потерпеть неудачу; провалиться; (о деле) сорваться
6) перен разориться; прогореть разг
2) (о судне) затонуть; пойти ко дну
3) (о постройке) обвалиться, рухнуть; (о крыше) провалиться
aunque se hunda el mundo — что бы ни случилось; раньше мир рухнет, чем...
4) en algo перен оказаться в (плохом положении)
hundirse en la miseria — погрязнуть в нищете
hundirse en la vergúenza — покрыть себя позором
5) перен потерпеть неудачу; провалиться; (о деле) сорваться
6) перен разориться; прогореть разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз