Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 90 (73 ms)
tanto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj antepos
1) столько; так много
no me hagan tantas preguntas a la vez — не задавайте мне столько вопросов сразу
de tanto hablar perdió la voz — он говорил столько, что потерял голос
tant... como — столько (же), ... сколько (и)
tiene tanto dinero como tú — у него столько же денег, сколько и у тебя
tant... que — столько, ... что
ha comprado tantos libros que no sabe dónde colocarlos — он накупил столько книг, что не знает, где их поставить
2) такой (большой)
no necesitamos tanto espacio — нам не нужно столько места
3) разг некоторое количество; столько-то; сколько-то (там)
tiene treinta y tantos años — ему тридцать с чем-то лет; ему за тридцать

2.
adv
1) столько, так много
no hay que hablar tanto de eso — не надо так много говорить об этом
tanto cuanto см cuanto
3.

tanto que... — столько, что...
hemos bailado tanto que ahora nos caemos de cansancio — мы столько танцевали, что сейчас падаем с ног от усталости
2) так (сильно)
no grites tanto — не кричи так (громко)
¡la quiero tanto! — я так её люблю!

3.
pron
1) столько; столь многое; столь, так много; вот что
ha hecho tanto para nosotros — он столько для нас сделал!
a tanto arrastra la codicia — вот до чего доводит жадность!
otro tanto — а) в два раза больше б) разг (совершенно) то же самое, одно и то же
2) = cuanto
2.

3) pl разг столько-то
sucedió, al parecer, en el año treinta y tantos — кажется, это произошло в тридцать каком-то году
4) pl (столь) многие
tantos querían oérlo! — столько людей хотело его послушать!

4.
m
1) количество; сумма; gen
algún, un tanto — некоторое, небольшое количество; немного
tanto por ciento tb colect — процент тж мн
¿qué tanto por ciento de esa cantidad voy a obtener? — какой процент от этой суммы я буду получать?
2) часто спорт очко; балл
ganaron por dos tantos — они выиграли с преимуществом в два очка
ganar, perder por tantos — выиграть, проиграть по очкам
3)
tanto alzado см precio alzado

5.
f pl
las tantas разг позднее (время дня); поздний час
llega a casa a las tantas — он приходит домой заполночь
- ¡y tanto!
- estar al tanto
- ni tanto así
- ni tanto ni tan calvo
- uno de tantos
 
pues   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
conj
1)
tb pues que см puesto
     2)

2) [вводит придат. следствия] потому и; а потому; значит; стало быть, ну так (и) разг
quisiste la bronca, pues no te quejes — ты хотел ссоры - ну так не жалуйся!

2.
adv
1) [усиливает последующую реплику; представляя её как логич. развитие или отрицание ранее сказанного] ну; ведь; же; так; вот; так вот; так ведь; разве
¿pues qué?: no lo sabías? — так что? разве ты этого не знал?
pues te repito que no me esperes — так вот, я тебе повторяю: не жди меня
¡pues lo que yo había dicho! — а я(-то) что говорил!
¿quién se atreverá, pues, a atacarnos? — так | кто же | разве кто | посмеет напасть на нас!
pues bien — итак; (ну) так вот
¡pues bien! — ну и | хорошо | прекрасно |!
¡pues claro! — ну, ясно!; какие сомнения!
¡pues no! — ну нет!; ничего подобного!; никогда!
¡pues sé! — ну | да | конечно |!; конечно же!
¿y pues?; tb ¿pues y qué? — ну, и что же?
¿y pues? — да почему (же)?; (да) как же так?
2) [выражает неопределённость реплики или колебания в подборе слов] ну...; да...; э...; что сказать?..
pues... no sé que te diga — ну... не знаю, что тебе и сказать…

3.
pron разг
[употр. только как законченное вопросит. предложение] (но, это) почему (же); с чего (бы) это
no voy contigo - ¿pues? — я с тобой не пойду - | но почему | что так |?
 
vosotros   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
pron Исп
1) [в функции подлежащего] вы
lo haréis (por) vosotros mismos — вы это сделаете сами
2) [в функции косв. доп. с предлогом]
a vosotros — а) вас б) вам
os vi a vosotros ayer — я вас видел вчера
debo decéroslo a vosotros — я должен вам это сказать
con vosotros с вами
entre vosotros — а) между вами б) у вас
por vosotros — а) вами б) что касается вас; что до вас разг
 
dificultad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
трудность:
а) тяжесть (усилия)
con dificultad с трудом
б) сложность
de mucha dificultad — сложнейший
в) затруднение; препятствие; помеха
dificultad pasajera — временная трудность
estar en, sobre la dificultad;
herir (en) la dificultad — понять, в чём трудность, загвоздка
estar erizado de dificultades — изобиловать трудностями
pasar, tener (sus) dificultades, verse en dificultad (para + inf) — столкнуться с трудностями чём; + деепр); с трудом (достичь чего-л)
poner dificultades a uno (para + inf, para que + Subj) — создавать помехи, мешать, препятствовать кому (в чём); затруднять кому что
resolver, salvar una dificultad — а) преодолеть затруднение б) устранить препятствие, помеху
 
eso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
pron sing y colect чаще разг
1) (о предмете; находящемся недалеко от говорящего и собеседника или уже упомянутом в речи) это
eso que tienes en las manos es mío — то, что у тебя в руках, - моё
¿qué es eso? — а) что это (там, такое)? б) [удивление; недовольство] это ещё что такое!
eso es todo (lo que yo quería decir) — это всё (, что я хотел сказать)
yo no he dicho eso — я ничего такого не говорил
2)
¡eso es! — правильно!; точно!; так!
¡eso, eso!; ¡eso mismo! — вот именно!; именно так!
eso no — ну, (уж) нет!
¡eso nunca! — никогда!; этому не бывать!
eso sé — это (уж) точно!; что верно, то верно
a eso de x — около (к-л времени суток)
a eso de las tres — около трёх; часа в три
¿cómo es eso? — [удивление] как (это) так?
con eso y (con) todo см con esto
y con todo;
en eso см en esto
no es eso — нет, не так; не в том дело
¡pues eso! — вот именно!; вот-вот!
y eso que... — хотя и...; при том, что...; а ведь...
¡cómo ha engordado, y eso que hace régimen! — как он потолстел - а ведь он на диете!
¿y eso qué? — при чём тут это? ну, и что с того?
 
aprovechar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
использовать:
а) algo (para algo) (с успехом) применить что, воспользоваться чем (для чего)
aprovechar el tiempo с пользой потратить время
б) разрабатывать, эксплуатировать (природные ресурсы)

2.
vi
1) (a uno;
para algo)
быть полезным, нужным, годиться (кому; для чего)
no aprovechar en nada — ни на что не годиться
¡que (te, le) aproveche! — приятного аппетита!
2) (mucho;
poco)
(быстро; медленно) двигаться, идти (в учении); проходить (много; мало)
 
sobrado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) tb antepos вполне, тж более чем достаточный
con sobrada razón с полным основанием
2)
estar sobrado de algo — быть богатым чем; иметь в изобилии, достатке, избытке что
está sobrado de dinero — денег у него | полным-полно | хоть отбавляй

2.
m
чердак

3.
adv
более чем достаточно; излишне; слишком
 
según   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
prep
1) algo согласно чему; в соответствии с чем
según la ley — согласно, по закону
2) uno по мнению, по словам кого
según él — по его мнению

2.
conj
1) (так,) как
todo queda según estaba — всё остаётся как есть
2) + s, adv, conj + Subj
tb según (y) cómo — в соответствии с тем, согласно тому, в зависимости от того, как, что...; смотря...
según a dónde vayas — смотря куда пойдёшь
según el dinero que tengamos;
según cómo estemos de dinero — в зависимости от того, как у нас будет с деньгами
3) судя по тому, что, как...
4) подобно тому, что, как...
5) по мере того, как...

3.
adv tb
según y como;
según y conforme — [в репликах] разг в зависимости от обстоятельств; посмотрим; там видно будет
¿vendrás mañana? - según — ты придёшь завтра? - как получится
aceptaré o no, según — соглашусь я или нет - там видно будет
 
relativo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) (о величине) относительный
2) antepos неопределённый; относительный; сравнительный; некоторый
con relativa exactitud с относительной точностью
3) a algo связанный с чем; относящийся к чему; касающийся чего
en lo relativo a algo — относительно, что касается чего
aviso relativo a algo — предупреждение о чём, по поводу чего
4) лингв относительный

2.
m лингв
относительное местоимение
 
ellos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
pron m, f pl
они
a ellos — им
con ellos с ними
de ellos — а) от них б) о них
hacia ellos — к ним
para ellos — для них
por ellos — а) для, ради них б) что касается их
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...