Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p
bien considerado — если разобраться
estar bien, mal considerado — пользоваться, не пользоваться уважением, почётом
2. adj (con uno)
любезный (с кем); внимательный, чуткий (к кому)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 93 (87 ms)
enterarse
ChatGPT
Примеры
de algo
1) (de boca de uno;
por uno) узнать что; о чём (от кого)
no se entera de nada — он знать ничего не знает
2)
tb enterarse bien — (хорошо) разобраться в чём, понять, усвоить что
- para que te enteres
1) (de boca de uno;
por uno) узнать что; о чём (от кого)
no se entera de nada — он знать ничего не знает
2)
tb enterarse bien — (хорошо) разобраться в чём, понять, усвоить что
- para que te enteres
colarse
ChatGPT
Примеры
1) проникать; пробиваться; (о жидкости) просачиваться; (о воздухе) сквозить
2) (en algo;
en un sitio) разг (о человеке) пробраться, пролезть, втереться, тж влезть без очереди куда
3) (en algo) прост, шутл промахнуться, дать маху, обмишулиться (в чём)
4) por uno разг влюбиться, втюриться в кого
2) (en algo;
en un sitio) разг (о человеке) пробраться, пролезть, втереться, тж влезть без очереди куда
3) (en algo) прост, шутл промахнуться, дать маху, обмишулиться (в чём)
4) por uno разг влюбиться, втюриться в кого
reunirse
ChatGPT
Примеры
1) tb (con uno) объединяться (с кем); присоединяться к кому
2) con uno (о должностном лице) встречаться с (журналистами и т п)
3) собраться (вместе); сходиться
reunirse en sesión extraordinaria — собираться на чрезвычайную сессию
4) (об обстоятельствах) совпасть
2) con uno (о должностном лице) встречаться с (журналистами и т п)
3) собраться (вместе); сходиться
reunirse en sesión extraordinaria — собираться на чрезвычайную сессию
4) (об обстоятельствах) совпасть
disponerse
ChatGPT
Примеры
a, para algo
1) приготовиться к чему; + инф
2) решиться на что, собраться + инф
3) собираться, намереваться + инф
se dispone a regresar a España — он намерен вернуться в Испанию
1) приготовиться к чему; + инф
2) решиться на что, собраться + инф
3) собираться, намереваться + инф
se dispone a regresar a España — он намерен вернуться в Испанию
concurrir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) en un sitio сходиться, встречаться где
2) en uno;
algo соединяться, объединяться, сочетаться в ком; чём
3) a algo;
a un sitio сойтись, собраться на (к-л событие), где
4) a algo принять участие, участвовать в (соревновании; конкурсе)
5) a algo способствовать, содействовать чему; обусловить
1) en un sitio сходиться, встречаться где
2) en uno;
algo соединяться, объединяться, сочетаться в ком; чём
3) a algo;
a un sitio сойтись, собраться на (к-л событие), где
4) a algo принять участие, участвовать в (соревновании; конкурсе)
5) a algo способствовать, содействовать чему; обусловить
chingarse
ChatGPT
Примеры
прост
1) напиться; нахлестаться; налакаться; набраться
2) просчитаться; дать маху; остаться с носом
3) Ам не удаться; сорваться; провалиться; лопнуть
1) напиться; нахлестаться; налакаться; набраться
2) просчитаться; дать маху; остаться с носом
3) Ам не удаться; сорваться; провалиться; лопнуть
embeberse
ChatGPT
Примеры
1) de algo = embeber
1.
3)
2) дать усадку; (о ткани) сесть
3) de;
en algo перен основательно усвоить (к-л идеи); набраться чего, подковаться в чем разг
4) con;
en algo перен погрузиться, уйти с головой в (к-л занятие), тж в созерцание чего
1.
3)
2) дать усадку; (о ткани) сесть
3) de;
en algo перен основательно усвоить (к-л идеи); набраться чего, подковаться в чем разг
4) con;
en algo перен погрузиться, уйти с головой в (к-л занятие), тж в созерцание чего
constituirse
ChatGPT
Примеры
1) офиц (о членах комиссии и т п) собраться; начать работу, заседание
2) en un sitio офиц явиться (по долгу службы) куда
3) en nc стать кем; чем; взять, возложить на себя что, функции чего
2) en un sitio офиц явиться (по долгу службы) куда
3) en nc стать кем; чем; взять, возложить на себя что, функции чего
desligar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) распутать:
а) развязать; снять путы с кого, верёвки и т п с чего
б) разобраться в чём; внести ясность во что
2) a uno;
algo (de algo) отвязать кого; что (от чего)
3) a uno de algo перен освободить кого от (клятвы; обещания и т п)
4) algo (de algo) перен провести различие между чем (и чем); отделить что (от чего); различать что (и что) несов
1) распутать:
а) развязать; снять путы с кого, верёвки и т п с чего
б) разобраться в чём; внести ясность во что
2) a uno;
algo (de algo) отвязать кого; что (от чего)
3) a uno de algo перен освободить кого от (клятвы; обещания и т п)
4) algo (de algo) перен провести различие между чем (и чем); отделить что (от чего); различать что (и что) несов
considerado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p
bien considerado — если разобраться
estar bien, mal considerado — пользоваться, не пользоваться уважением, почётом
2. adj (con uno)
любезный (с кем); внимательный, чуткий (к кому)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз