Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
= empezar
1.
2. vi
1) (чаще о природном явлении) начинаться; тж начаться; наступить
está principiando a llover — начинается | накрапывает | дождь
ha principiado el frío — стало холодать; похолодало
2) + circ (о реке; дороге) начинаться откуда, брать начало где
1. v absol (algo, a + inf)
начать (что; + инф); взяться за что; приступить (к чему)
comenzó a trabajar — он начал работать; он взялся за работу
comenzó a gritar — он закричал; он стал кричать
2. vi
1) начаться:
а) (con algo) начать создаваться, осуществляться и т п (с чего)
el primer acto comenzó con un diálogo — первый акт начался с диалога
б) a + v impers (о явлении природы) наступить; настать
comenzó a llover, nevar — пошёл дождь, снег
comenzó a oscurecer — стало смеркаться; наступили сумерки
2) por algo; + ger начать с чего; сразу же, прежде всего, первым делом (сделать что-л)
comenzó | por declarar | declarando | su inocencia — он начал с того, что заявил о своей невиновности
1. adj
1) неуместный; несвоевременный
2) нескромный; бестактный
3) наглый; дерзкий; бесцеремонный
4) высокомерный; заносчивый; спесивый
5) надоедливый; назойливый
se ha puesto impertinente — он стал просто невыносим
2. com pred
1) наглец; нахал, -ка
2) зануда, приставала м и ж разг
3) задавака, воображала м и ж разг
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 141 (32 ms)
principiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
= empezar
1.
2. vi
1) (чаще о природном явлении) начинаться; тж начаться; наступить
está principiando a llover — начинается | накрапывает | дождь
ha principiado el frío — стало холодать; похолодало
2) + circ (о реке; дороге) начинаться откуда, брать начало где
encabezar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo con algo начать (текст), открыть (список) чем
2) написать заглавное слово чего
3) стоять в начале (текста); быть первым номером (списка); открывать
4) возглавить; стать во главе кого; чего
5) укрепить (вино)
1) algo con algo начать (текст), открыть (список) чем
2) написать заглавное слово чего
3) стоять в начале (текста); быть первым номером (списка); открывать
4) возглавить; стать во главе кого; чего
5) укрепить (вино)
encararse
ChatGPT
Примеры
a uno, a algo, con uno, algo
стать лицом к кому; чему, друг к другу
а) посмотреть в глаза кому пр и перен
б) перен встретиться, столкнуться с (трудностями; опасностью)
в) перен пойти навстречу (трудностям; опасности); встретить что лицом к лицу; бросить вызов чему
стать лицом к кому; чему, друг к другу
а) посмотреть в глаза кому пр и перен
б) перен встретиться, столкнуться с (трудностями; опасностью)
в) перен пойти навстречу (трудностям; опасности); встретить что лицом к лицу; бросить вызов чему
invadir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) вторгаться куда; захватывать; оккупировать
invadir frontera — нарушать границу
2) офиц посягать на (чьи-л права)
3) перен (о чувстве) охватывать; обуревать
me invadió una gran tristeza — мне стало очень грустно
1) вторгаться куда; захватывать; оккупировать
invadir frontera — нарушать границу
2) офиц посягать на (чьи-л права)
3) перен (о чувстве) охватывать; обуревать
me invadió una gran tristeza — мне стало очень грустно
comenzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (algo, a + inf)
начать (что; + инф); взяться за что; приступить (к чему)
comenzó a trabajar — он начал работать; он взялся за работу
comenzó a gritar — он закричал; он стал кричать
2. vi
1) начаться:
а) (con algo) начать создаваться, осуществляться и т п (с чего)
el primer acto comenzó con un diálogo — первый акт начался с диалога
б) a + v impers (о явлении природы) наступить; настать
comenzó a llover, nevar — пошёл дождь, снег
comenzó a oscurecer — стало смеркаться; наступили сумерки
2) por algo; + ger начать с чего; сразу же, прежде всего, первым делом (сделать что-л)
comenzó | por declarar | declarando | su inocencia — он начал с того, что заявил о своей невиновности
quedarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ остаться, стать, сесть, лечь и т п, тж оставаться, (остаться) стоять, сидеть, лежать и т п где
(se) quedó en la puerta — он встал | он остался стоять | в дверях
(me) quedé fuera — я остался на улице
quédate donde estás — стой, сиди и т п на месте; не двигайся с места
quedarse atrás — оказаться позади; отстать пр и перен
se queda atrás en los estudios — он отстаёт в учёбе
2) + atr, circ, compl оказаться, остаться в (к-л положении), стать каким (в результате к-л события; воздействия)
(me) quedo a la espera de su carta — жду вашего письма (в ответ на данное)
muerto el padre, se quedaron en la miseria — после смерти отца они оказались в большой нужде
(se) quedó cojo de resultas del accidente — после аварии он стал хромать
quedarse confuso — смутиться
quedarse pensativo — задуматься
quedarse sordo — оглохнуть
quedarse sorprendido — удивиться
quedarse triste — опечалиться
3) (о стихии) успокоиться; (о ветре; буре) стихнуть, улечься
4) con algo;
algo разг оставить что (при) себе; взять, забрать (себе), присвоить что
quédese (con) las vueltas — сдачи не надо
me lo quedo — [часто в магазине] (я это) беру!
5) = quedar
10)
6) con uno разг обмануть, надуть, обставить кого
7) con uno разг смеяться, издеваться над кем; делать посмешище из кого
(se) quedó en la puerta — он встал | он остался стоять | в дверях
(me) quedé fuera — я остался на улице
quédate donde estás — стой, сиди и т п на месте; не двигайся с места
quedarse atrás — оказаться позади; отстать пр и перен
se queda atrás en los estudios — он отстаёт в учёбе
2) + atr, circ, compl оказаться, остаться в (к-л положении), стать каким (в результате к-л события; воздействия)
(me) quedo a la espera de su carta — жду вашего письма (в ответ на данное)
muerto el padre, se quedaron en la miseria — после смерти отца они оказались в большой нужде
(se) quedó cojo de resultas del accidente — после аварии он стал хромать
quedarse confuso — смутиться
quedarse pensativo — задуматься
quedarse sordo — оглохнуть
quedarse sorprendido — удивиться
quedarse triste — опечалиться
3) (о стихии) успокоиться; (о ветре; буре) стихнуть, улечься
4) con algo;
algo разг оставить что (при) себе; взять, забрать (себе), присвоить что
quédese (con) las vueltas — сдачи не надо
me lo quedo — [часто в магазине] (я это) беру!
5) = quedar
10)
6) con uno разг обмануть, надуть, обставить кого
7) con uno разг смеяться, издеваться над кем; делать посмешище из кого
ponerse
ChatGPT
Примеры
1) + circ расположиться, устроиться, встать, сесть, лечь, усесться, улечься, растянуться и т п где; как
se puso al sol para broncearse — он лёг загорать на солнце
2) (чаще о солнце) зайти (за горизонт); сесть; закатиться
3) delante de;
frente a;
ante uno стать перед кем, лицом к лицу с кем, преградить дорогу кому пр и перен
4) algo надеть что; одеться, обуться во что
5) + atr стать каким
me he puesto enfermo — я заболел
se puso roja — она покраснела
6) a + inf начать (делать что-л)
se pusieron a pelear en medio de la calle — они | стали драться | затеяли драку | посреди улицы
7) de + nc (+ circ) начать, пойти (работать) кем (где); пойти, поступить кем куда
8) con uno разг помериться силами, потягаться, схватиться, тж повздорить, связаться, сцепиться с кем
9) de + nc + circ разг наесться, налопаться чего + обст
se puso de frutas hasta no poder más — он наелся фруктов до отвала
10) de + nc разг выпачкаться, извозиться, вываляться в чём
11) en un sitio + circ разг добраться до (к-л места), оказаться где (в короткий срок)
se puso en Madrid en tres horas — через три часа он был в Мадриде
se puso al sol para broncearse — он лёг загорать на солнце
2) (чаще о солнце) зайти (за горизонт); сесть; закатиться
3) delante de;
frente a;
ante uno стать перед кем, лицом к лицу с кем, преградить дорогу кому пр и перен
4) algo надеть что; одеться, обуться во что
5) + atr стать каким
me he puesto enfermo — я заболел
se puso roja — она покраснела
6) a + inf начать (делать что-л)
se pusieron a pelear en medio de la calle — они | стали драться | затеяли драку | посреди улицы
7) de + nc (+ circ) начать, пойти (работать) кем (где); пойти, поступить кем куда
8) con uno разг помериться силами, потягаться, схватиться, тж повздорить, связаться, сцепиться с кем
9) de + nc + circ разг наесться, налопаться чего + обст
se puso de frutas hasta no poder más — он наелся фруктов до отвала
10) de + nc разг выпачкаться, извозиться, вываляться в чём
11) en un sitio + circ разг добраться до (к-л места), оказаться где (в короткий срок)
se puso en Madrid en tres horas — через три часа он был в Мадриде
impertinente
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) неуместный; несвоевременный
2) нескромный; бестактный
3) наглый; дерзкий; бесцеремонный
4) высокомерный; заносчивый; спесивый
5) надоедливый; назойливый
se ha puesto impertinente — он стал просто невыносим
2. com pred
1) наглец; нахал, -ка
2) зануда, приставала м и ж разг
3) задавака, воображала м и ж разг
compasión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de uno)
сострадание, жалость (к кому); сочувствие, соболезнование (кому)
por compasión — из жалости
dar compasión a uno: me dio compasión de él — мне стало его жалко
inspirar, provocar compasión a uno;
mover a compasión a uno — внушать сострадание кому
sentir, tener compasión — испытывать сострадание; сострадать (кому)
сострадание, жалость (к кому); сочувствие, соболезнование (кому)
por compasión — из жалости
dar compasión a uno: me dio compasión de él — мне стало его жалко
inspirar, provocar compasión a uno;
mover a compasión a uno — внушать сострадание кому
sentir, tener compasión — испытывать сострадание; сострадать (кому)
seda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f tb comp
шёлк
seda artificial — искусственный шёлк
seda cruda — шёлк-сырец
de seda — см sedoso
de toda seda — из чистого шёлка
como una seda — а) см sedoso
2) б) перен покладистый; послушный
está como una seda — он стал как шёлковый (после наказания)
ir como una seda — идти как по маслу
шёлк
seda artificial — искусственный шёлк
seda cruda — шёлк-сырец
de seda — см sedoso
de toda seda — из чистого шёлка
como una seda — а) см sedoso
2) б) перен покладистый; послушный
está como una seda — он стал как шёлковый (после наказания)
ir como una seda — идти как по маслу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз