Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no es trigo limpio — здесь что-то нечисто
1. adv
тогда:
1)
tb en aquel entonces;
por (aquel) entonces — в то время; в тот момент
desde entonces (acá) — с тех пор; с того времени
2) после того; вслед за тем
le llamé y entonces volvió la cabeza — я позвал его, и (только) тогда он повернул голову
3) разг в таком случае; раз так; значит; стало быть
entonces, ¿no vienes? — (ну,) так | значит, | ты не придёшь?
2. interj tb
¡pues entonces! — (ну, так) | о чём речь | чего же ты (теперь) хочешь |!
fuiste tú que rompiste con ella; ¡pues entonces! — ведь ты же сам порвал с ней - ну, так чего же ты хочешь!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 290 (8 ms)
charlar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi разг
болтать; рассуждать (о том, о сём); трепать языком неодобр
болтать; рассуждать (о том, о сём); трепать языком неодобр
a todo trance
ChatGPT
Примеры
любой ценой; во что бы то ни стало
como de encargo
ChatGPT
Примеры
вполне подходящий; как по заказу; то, что надо пред
porque
ChatGPT
Примеры
Moliner
conj
потому что; из-за того, что; так как
потому что; из-за того, что; так как
ser trigo limpio
ChatGPT
Примеры
no es trigo limpio — здесь что-то нечисто
menos que +
кроме того, что...
кроме того, что...
ChatGPT
Примеры
ello
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron m sing часто высок, офиц
это; то; оно
ello no obsta para que continuemos la reunión — это не мешает нам продолжить собрание
todo ello — всё это
ello es que... — дело в том, что...
это; то; оно
ello no obsta para que continuemos la reunión — это не мешает нам продолжить собрание
todo ello — всё это
ello es que... — дело в том, что...
entonces
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
тогда:
1)
tb en aquel entonces;
por (aquel) entonces — в то время; в тот момент
desde entonces (acá) — с тех пор; с того времени
2) после того; вслед за тем
le llamé y entonces volvió la cabeza — я позвал его, и (только) тогда он повернул голову
3) разг в таком случае; раз так; значит; стало быть
entonces, ¿no vienes? — (ну,) так | значит, | ты не придёшь?
2. interj tb
¡pues entonces! — (ну, так) | о чём речь | чего же ты (теперь) хочешь |!
fuiste tú que rompiste con ella; ¡pues entonces! — ведь ты же сам порвал с ней - ну, так чего же ты хочешь!
allá
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1)
tb hacia allá — туда
más allá — (по)дальше
unos metros más allá — на несколько метров дальше
2) где-то там; далеко
allááen, por áfrica — (где-то) там; в Африке
alláálejos — там вдали
de, desde allá — оттуда
muy allá — очень далеко
no tan allá — не так далеко
por allá — (где-то) там; там далеко
más allá de algo;
un sitio — за чем; по ту; другую сторону чего
3) + circ когда-то + обст; тогда; в те времена
allá en mis mocedades — когда-то; в годы моей молодости
allá por los años veinte — тогда; в двадцатые годы
4) + circ когда-то; как-нибудь потом; в будущем + обст
allá para el més de agosto — как-нибудь в августе
5)
allá + pron pers: allá vosotros — ваше дело; смотрите; решайте сами
- allá se las componga
- allá se las haya
- del más allá
- el más allá
1)
tb hacia allá — туда
más allá — (по)дальше
unos metros más allá — на несколько метров дальше
2) где-то там; далеко
allááen, por áfrica — (где-то) там; в Африке
alláálejos — там вдали
de, desde allá — оттуда
muy allá — очень далеко
no tan allá — не так далеко
por allá — (где-то) там; там далеко
más allá de algo;
un sitio — за чем; по ту; другую сторону чего
3) + circ когда-то + обст; тогда; в те времена
allá en mis mocedades — когда-то; в годы моей молодости
allá por los años veinte — тогда; в двадцатые годы
4) + circ когда-то; как-нибудь потом; в будущем + обст
allá para el més de agosto — как-нибудь в августе
5)
allá + pron pers: allá vosotros — ваше дело; смотрите; решайте сами
- allá se las componga
- allá se las haya
- del más allá
- el más allá
menda
ChatGPT
Примеры
Moliner
pron разг
1)
tb el, este, mi menda; (mi) menda lerenda — [употр с глаг в 3-ем лице] шутл я; моя особа, персона
2)
un menda — кто-то; один; какой-то тип, субъект
1)
tb el, este, mi menda; (mi) menda lerenda — [употр с глаг в 3-ем лице] шутл я; моя особа, персона
2)
un menda — кто-то; один; какой-то тип, субъект
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз