Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) толстая палка; дубинка; дубина p
2) кувалда
3) Исп разг пончик
4) pred Исп разг тяжёлый, нудный (человек); зануда
2. interj груб
[недовольство] чёрт (тебя) побери!
- mandar a la porra
1. p (de, por algo)
1) уставший от чего; усталый; утомлённый (чем)
estar, sentirse cansado — устать; утомиться
2)
está cansado de... — ему надоело, наскучило...
2. adj
1) утомительный; изнурительный; тяжёлый
2) скучный
3) (о земле) истощённый; оскудевший
1. adj
1) неблагодарный
ser ingrato con;
para (con) uno;
a algo — не испытывать благодарности к кому (за что)
2) (о погоде) неприятный, отвратительный; (о времени) тяжёлый; (о труде) неблагодарный, невыгодный; (о поручении и т п) тягостный, обременительный
2. m, f pred
неблагодарный (человек)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 93 (129 ms)
porra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) толстая палка; дубинка; дубина p
2) кувалда
3) Исп разг пончик
4) pred Исп разг тяжёлый, нудный (человек); зануда
2. interj груб
[недовольство] чёрт (тебя) побери!
- mandar a la porra
apurado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (о чьём-л положении) сложный; трудный; затруднительный; тяжёлый
2) (andar;
encontrarse;
estar;
verse) (de;
por algo) (о человеке) стеснённый (в т ч отсутствием денег); скованный, связанный, обременённый чем
ando apurado — а) я в трудном положении; мне тяжело б) я очень нуждаюсь; я (сижу) без денег, на мели разг
estááapurado por el exceso de trabajo — он перегружен работой
3) (о человеке) (находящийся) в сложной, опасной, критической ситуации
4) para + inf вынужденный (поспешно сделать что-л)
5) чаще Ам поспешный; торопливый; (о человеке) спешащий
estar apurado — см apurarse
2)
1) (о чьём-л положении) сложный; трудный; затруднительный; тяжёлый
2) (andar;
encontrarse;
estar;
verse) (de;
por algo) (о человеке) стеснённый (в т ч отсутствием денег); скованный, связанный, обременённый чем
ando apurado — а) я в трудном положении; мне тяжело б) я очень нуждаюсь; я (сижу) без денег, на мели разг
estááapurado por el exceso de trabajo — он перегружен работой
3) (о человеке) (находящийся) в сложной, опасной, критической ситуации
4) para + inf вынужденный (поспешно сделать что-л)
5) чаще Ам поспешный; торопливый; (о человеке) спешащий
estar apurado — см apurarse
2)
artillería
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f colect
артиллерия; орудия
artillería antiaérea, autopropulsada, de campaña, de largo alcance, pesada — зенитная, самоходная, полевая, дальнобойная, тяжёлая артиллерия
de artillería — см artillero 1)
disparar la artillería — открыть орудийный огонь
disparar toda la artillería — дать залп из всех орудий пр и перен; пустить в ход тяжёлую артиллерию (в споре)
montar la artillería — установить артиллерию на огневую позицию
артиллерия; орудия
artillería antiaérea, autopropulsada, de campaña, de largo alcance, pesada — зенитная, самоходная, полевая, дальнобойная, тяжёлая артиллерия
de artillería — см artillero 1)
disparar la artillería — открыть орудийный огонь
disparar toda la artillería — дать залп из всех орудий пр и перен; пустить в ход тяжёлую артиллерию (в споре)
montar la artillería — установить артиллерию на огневую позицию
cansado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p (de, por algo)
1) уставший от чего; усталый; утомлённый (чем)
estar, sentirse cansado — устать; утомиться
2)
está cansado de... — ему надоело, наскучило...
2. adj
1) утомительный; изнурительный; тяжёлый
2) скучный
3) (о земле) истощённый; оскудевший
prorrumpir
ChatGPT
Примеры
Moliner
en + nc
(о человеке) разразиться чем
prorrumpir en carcajadas — разразиться хохотом; расхохотаться
prorrumpir en lágrimas, llanto, sollozos — залиться слезами; разразиться рыданиями; разрыдаться
prorrumpir en suspiros — начать тяжело вздыхать; огласить воздух вздохами
(о человеке) разразиться чем
prorrumpir en carcajadas — разразиться хохотом; расхохотаться
prorrumpir en lágrimas, llanto, sollozos — залиться слезами; разразиться рыданиями; разрыдаться
prorrumpir en suspiros — начать тяжело вздыхать; огласить воздух вздохами
torpe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) тяжело, с трудом двигающийся, поворачивающийся; неповоротливый
la llave está torpe — ключ заело, тж заедает
torpe de movimientos — неуклюжий, неловкий (в движениях)
2) тупой; ограниченный; бестолковый
1) тяжело, с трудом двигающийся, поворачивающийся; неповоротливый
la llave está torpe — ключ заело, тж заедает
torpe de movimientos — неуклюжий, неловкий (в движениях)
2) тупой; ограниченный; бестолковый
letal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) поэт смертельный; смертоносный; сеющий смерть
arma letal — смертоносное оружие
2) поэт подобный смерти; смертный
sueño letal — глубокий, тяжёлый, смертный сон
3) мед смертельный; летальный
tener efectos letales — оказаться смертельным
1) поэт смертельный; смертоносный; сеющий смерть
arma letal — смертоносное оружие
2) поэт подобный смерти; смертный
sueño letal — глубокий, тяжёлый, смертный сон
3) мед смертельный; летальный
tener efectos letales — оказаться смертельным
ingrato
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) неблагодарный
ser ingrato con;
para (con) uno;
a algo — не испытывать благодарности к кому (за что)
2) (о погоде) неприятный, отвратительный; (о времени) тяжёлый; (о труде) неблагодарный, невыгодный; (о поручении и т п) тягостный, обременительный
2. m, f pred
неблагодарный (человек)
cargado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) гружёный; нагруженный
2) тех заполненный; заправленный; заряжённый тж воен
3) de algo полный чего; перегруженный, увешанный, усыпанный чем
los árboles estaban cargados de fruta — деревья сгибались под тяжестью плодов
4) (о растворе) крепкий; насыщенный
5) de algo перен отягощённый, обременённый чем
cargado de años — согбенный годами
cargado de espaldas — сутулый; сгорбленный
cargado de prejuicios — полный предрассудков
6) перен тяжёлый; гнетущий
se sentía el pecho cargado — он чувствовал тяжесть в груди
aire cargado — душный, спёртый, тяжёлый воздух
tb atmósfera cargada, tiempo cargado — зной; духота; тяжесть в воздухе (напр, перед грозой)
- estar cargado
1) гружёный; нагруженный
2) тех заполненный; заправленный; заряжённый тж воен
3) de algo полный чего; перегруженный, увешанный, усыпанный чем
los árboles estaban cargados de fruta — деревья сгибались под тяжестью плодов
4) (о растворе) крепкий; насыщенный
5) de algo перен отягощённый, обременённый чем
cargado de años — согбенный годами
cargado de espaldas — сутулый; сгорбленный
cargado de prejuicios — полный предрассудков
6) перен тяжёлый; гнетущий
se sentía el pecho cargado — он чувствовал тяжесть в груди
aire cargado — душный, спёртый, тяжёлый воздух
tb atmósfera cargada, tiempo cargado — зной; духота; тяжесть в воздухе (напр, перед грозой)
- estar cargado
atmósfera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) геогр, физ атмосфера (в т ч как ед. давления)
alta, baja atmósfera — верхние, нижние слои атмосферы
2) атмосфера:
а) воздух (внутри к-л пространства)
atmósfera cargada, irrespirable, viciada — тяжёлый, спёртый воздух
б) перен (психологическая) обстановка, климат
en una atmósfera de confianza, cordialidad, hostilidad, recelo — в атмосфере доверия, сердечности, враждебности, подозрительности
1) геогр, физ атмосфера (в т ч как ед. давления)
alta, baja atmósfera — верхние, нижние слои атмосферы
2) атмосфера:
а) воздух (внутри к-л пространства)
atmósfera cargada, irrespirable, viciada — тяжёлый, спёртый воздух
б) перен (психологическая) обстановка, климат
en una atmósfera de confianza, cordialidad, hostilidad, recelo — в атмосфере доверия, сердечности, враждебности, подозрительности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз