Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi en, реже de uno, algo
доверять, доверяться кому; полагаться на кого; рассчитывать, надеяться на кого; что; что...
puedes confiar en él para todo — можешь во всём на него положиться
confío en que todo está en regla — надеюсь, что всё в порядке
confiar en el destino — уповать на судьбу
2. vt A a B
1) доверить, поручить кого; что кому; чему; возложить что на кого; что
2) доверить, поверить (к-л тайну) кому
1. adj de, en, sobre algo, respecto a, de algo
недоверчивый, скептический, скептик в чём, в отношении чего
estar escéptico — быть скептически настроенным, скептически относиться к чему; не (слишком) верить во что
2. m, f pred
скептик; скептическая натура
1. vt
1) цедить; процеживать; фильтровать
2) белить, отбеливать (ткань)
3) разг тайком, обманом, контрабандой пронести, провезти что
4) algo a uno разг сбыть, сплавить, всучить (напр, фальшивые деньги) кому
5) algo a uno разг заставить поверить (выдумке) кого; заморочить голову кому чем
2. vi разг
(о выдумке) подействовать; пройти; сработать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 65 (34 ms)
confiar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi en, реже de uno, algo
доверять, доверяться кому; полагаться на кого; рассчитывать, надеяться на кого; что; что...
puedes confiar en él para todo — можешь во всём на него положиться
confío en que todo está en regla — надеюсь, что всё в порядке
confiar en el destino — уповать на судьбу
2. vt A a B
1) доверить, поручить кого; что кому; чему; возложить что на кого; что
2) доверить, поверить (к-л тайну) кому
creerse
ChatGPT
Примеры
разг
1) algo;
que... (наивно; без оснований) (по)верить чему; во что; что...; вообразить
¡se creyó que le iban a dar la plaza a él! — он-таки поверил, что ему дадут эту ставку!
¿qué se cree? — [возмущение] что он себе вообразил?
2) + pred посчитать, счесть, возомнить себя кем; каким
1) algo;
que... (наивно; без оснований) (по)верить чему; во что; что...; вообразить
¡se creyó que le iban a dar la plaza a él! — он-таки поверил, что ему дадут эту ставку!
¿qué se cree? — [возмущение] что он себе вообразил?
2) + pred посчитать, счесть, возомнить себя кем; каким
asegurar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (con algo;
en algo;
un sitio) закрепить что (чем; в чём; где); укрепить что (чем)
2) обеспечить; гарантировать
3) a uno que... уверять несов, заверить кого в чём; что...
4) a uno;
algo (contra algo;
en x) застраховать кого; что (от чего; на к-л сумму)
asegurar a todo riesgo — застраховать от любых неожиданностей
1) algo (con algo;
en algo;
un sitio) закрепить что (чем; в чём; где); укрепить что (чем)
2) обеспечить; гарантировать
3) a uno que... уверять несов, заверить кого в чём; что...
4) a uno;
algo (contra algo;
en x) застраховать кого; что (от чего; на к-л сумму)
asegurar a todo riesgo — застраховать от любых неожиданностей
escéptico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj de, en, sobre algo, respecto a, de algo
недоверчивый, скептический, скептик в чём, в отношении чего
estar escéptico — быть скептически настроенным, скептически относиться к чему; не (слишком) верить во что
2. m, f pred
скептик; скептическая натура
creencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) вера; верование чаще мн; убеждение
tener la creencia de que... — верить в то, что...
2) pl воззрения; образ мысли; мировоззрение
1) вера; верование чаще мн; убеждение
tener la creencia de que... — верить в то, что...
2) pl воззрения; образ мысли; мировоззрение
calibrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) калибровать:
а) измерить, проверить (калибр)
б) придать, задать (калибр) чему
2) тарировать; градуировать
3) сортировать (зерно; семена)
4) разг обдумать; взвесить; оценить
1) калибровать:
а) измерить, проверить (калибр)
б) придать, задать (калибр) чему
2) тарировать; градуировать
3) сортировать (зерно; семена)
4) разг обдумать; взвесить; оценить
atribuir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno;
a algo приписывать что кому; чему; усматривать что у кого; чего
2) algo a algo видеть, усматривать причину чего в чем; объяснять что чем
3) algo a uno infrec возложить на кого (ответственность за что-л); признать кого кем; каким
le atribuyeron el crimen a él — его признали виновным в преступлении
4) algo a uno;
a uno a algo infrec офиц возложить (к-л миссию) на кого; поручить, доверить что; + инф кому
1) algo a uno;
a algo приписывать что кому; чему; усматривать что у кого; чего
2) algo a algo видеть, усматривать причину чего в чем; объяснять что чем
3) algo a uno infrec возложить на кого (ответственность за что-л); признать кого кем; каким
le atribuyeron el crimen a él — его признали виновным в преступлении
4) algo a uno;
a uno a algo infrec офиц возложить (к-л миссию) на кого; поручить, доверить что; + инф кому
colar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) цедить; процеживать; фильтровать
2) белить, отбеливать (ткань)
3) разг тайком, обманом, контрабандой пронести, провезти что
4) algo a uno разг сбыть, сплавить, всучить (напр, фальшивые деньги) кому
5) algo a uno разг заставить поверить (выдумке) кого; заморочить голову кому чем
2. vi разг
(о выдумке) подействовать; пройти; сработать
tener buenas tragaderas
ChatGPT
Примеры
1) есть всё подряд, без разбору
2) верить любой байке, всем и каждому; разевать рот
3) быть неразборчивым в друзьях, принципах, средствах и т д; ничем не гнушаться
2) верить любой байке, всем и каждому; разевать рот
3) быть неразборчивым в друзьях, принципах, средствах и т д; ничем не гнушаться
fe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (en uno;
algo) вера (в кого; что)
fe ciega, del carbonero — слепая, нерассуждающая вера
inspirar fe a uno — внушать веру кому; вселять веру в кого
tener fe — верить; веровать
2) к-л вера; вероисповедание
abandonar una fe — выйти из, отойти от к-л веры
abrazar una fe;
convertirse a una fe — принять к-л веру; обратиться в к-л веру
profesar una fe — исповедовать к-л веру
3) вера; доверие
hacer fe — (о высказывании; документе) быть достоверным, достойным доверия
tener fe en uno;
algo — верить, доверять кому; чему; верить в кого; что
4)
buena fe — а) искренность; бесхитростность б) наивность; легковерие
mala fe — неискренность; двуличие; коварство
de buena fe — а) искренне; из лучших побуждений б) наивно; легковерно
de mala fe — неискренне; лицемерно; коварно
5)
fe pública — полномочия нотариуса
6) справка; свидетельство
fe de bautismo — свидетельство о крещении
fe de erratas — список опечаток
dar fe de algo — (официально) заверить, удостоверить
- dar fe de vida
1) (en uno;
algo) вера (в кого; что)
fe ciega, del carbonero — слепая, нерассуждающая вера
inspirar fe a uno — внушать веру кому; вселять веру в кого
tener fe — верить; веровать
2) к-л вера; вероисповедание
abandonar una fe — выйти из, отойти от к-л веры
abrazar una fe;
convertirse a una fe — принять к-л веру; обратиться в к-л веру
profesar una fe — исповедовать к-л веру
3) вера; доверие
hacer fe — (о высказывании; документе) быть достоверным, достойным доверия
tener fe en uno;
algo — верить, доверять кому; чему; верить в кого; что
4)
buena fe — а) искренность; бесхитростность б) наивность; легковерие
mala fe — неискренность; двуличие; коварство
de buena fe — а) искренне; из лучших побуждений б) наивно; легковерно
de mala fe — неискренне; лицемерно; коварно
5)
fe pública — полномочия нотариуса
6) справка; свидетельство
fe de bautismo — свидетельство о крещении
fe de erratas — список опечаток
dar fe de algo — (официально) заверить, удостоверить
- dar fe de vida
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз