Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) освободить, очистить, расчистить (к-л пространство)
2) выяснить; прояснить; разобраться в чём
2. v absol
освободить, покинуть, оставить (к-л место); уйти, убраться откуда
¡despejen! — освободите | освободить | помещение!; разойтись!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 114 (140 ms)
escabullirse
ChatGPT
Примеры
1) a uno
de, entre las manos de uno — выскользнуть, ускользнуть из чьих-л рук
2) (de un sitio) уйти, сбежать, ускользнуть, улизнуть (откуда)
3) (por) entre personas исчезнуть, раствориться в (толпе), среди кого
de, entre las manos de uno — выскользнуть, ускользнуть из чьих-л рук
2) (de un sitio) уйти, сбежать, ускользнуть, улизнуть (откуда)
3) (por) entre personas исчезнуть, раствориться в (толпе), среди кого
sortear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) решить, тж распределить что жеребьёвкой, по жребию; бросить жребий
2) algo (entre personas) разыграть что (между кем)
3) обойти, объехать (препятствие)
4) ловко избежать чего; уйти, уберечься от чего
5) тавр увернуться от (быка)
1) решить, тж распределить что жеребьёвкой, по жребию; бросить жребий
2) algo (entre personas) разыграть что (между кем)
3) обойти, объехать (препятствие)
4) ловко избежать чего; уйти, уберечься от чего
5) тавр увернуться от (быка)
embeberse
ChatGPT
Примеры
1) de algo = embeber
1.
3)
2) дать усадку; (о ткани) сесть
3) de;
en algo перен основательно усвоить (к-л идеи); набраться чего, подковаться в чем разг
4) con;
en algo перен погрузиться, уйти с головой в (к-л занятие), тж в созерцание чего
1.
3)
2) дать усадку; (о ткани) сесть
3) de;
en algo перен основательно усвоить (к-л идеи); набраться чего, подковаться в чем разг
4) con;
en algo перен погрузиться, уйти с головой в (к-л занятие), тж в созерцание чего
encerrarse
ChatGPT
Примеры
en un sitio
1) закрыться, запереться, тж уединиться где
encerrarse entre cuatro paredes — закрыться в четырёх стенах
2) рел уйти в (к-л) монастырь, в затвор
1) закрыться, запереться, тж уединиться где
encerrarse entre cuatro paredes — закрыться в четырёх стенах
2) рел уйти в (к-л) монастырь, в затвор
desviarse
ChatGPT
Примеры
1) (de algo;
hacia algo) уйти, сдвинуться (в сторону), отклониться (от чего; в направлении чего) пр и перен
desviarse del tema — отклониться от темы (разговора)
2) de algo отказаться, отойти от (намерения и т п)
hacia algo) уйти, сдвинуться (в сторону), отклониться (от чего; в направлении чего) пр и перен
desviarse del tema — отклониться от темы (разговора)
2) de algo отказаться, отойти от (намерения и т п)
recluirse
ChatGPT
Примеры
1) en un sitio запереться, уединиться где
2) en algo, nc перен замкнуться в чём
recluirse en su familia — целиком уйти в семейные заботы
recluirse en silencio — погрузиться в молчание
2) en algo, nc перен замкнуться в чём
recluirse en su familia — целиком уйти в семейные заботы
recluirse en silencio — погрузиться в молчание
despejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) освободить, очистить, расчистить (к-л пространство)
2) выяснить; прояснить; разобраться в чём
2. v absol
освободить, покинуть, оставить (к-л место); уйти, убраться откуда
¡despejen! — освободите | освободить | помещение!; разойтись!
separarse
ChatGPT
Примеры
1) (de uno;
algo) отделиться, отойти:
а) отдалиться, отстраниться, отодвинуться
б) обособиться, отгородиться от кого; чего
2) (о множестве кого; чего-л) разделиться, распасться
3) tb recípr (de uno) уйти от кого; порвать с кем; (в т ч о супругах) разойтись (с кем)
algo) отделиться, отойти:
а) отдалиться, отстраниться, отодвинуться
б) обособиться, отгородиться от кого; чего
2) (о множестве кого; чего-л) разделиться, распасться
3) tb recípr (de uno) уйти от кого; порвать с кем; (в т ч о супругах) разойтись (с кем)
estar metido en harina
ChatGPT
Примеры
погрузиться, уйти с головой в (к-л дело); (esto) es harina de otro costal это - | совсем иное дело | из другой оперы
tumbarse
ChatGPT
Примеры
1) упасть на землю; свалиться; повалиться; рухнуть
2) перен уйти, удалиться от дел, трудов; (о)почить на лаврах
2) перен уйти, удалиться от дел, трудов; (о)почить на лаврах
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз