Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo (x) выкопать глубже, углубить что (на x)
hay que ahondar la fosa un metro — надо углубить яму на метр
2) понизить уровень (к-л поверхности)
3) tb vi (con) algo поместить: положить, посадить, ввести и т п глубже что; заглубить разг
2. vi en algo
1) глубоко проникнуть, уйти, внедриться, зарыться во что, тж залегать, лежать, сидеть в чём
las raéces ahondan en el suelo — корни | залегают | сидят | глубоко в земле
2) перен серьёзно, глубоко изучать что, заниматься чем; с головой уйти во что
1. vi
1) прекратиться; остановиться; кончиться; (о звуке; ветре и т п) стихнуть, утихнуть; (о снеге; дожде и т п) перестать
sin cesar — непрерывно; не переставая
2) de + inf прекратить, перестать, кончить + инф
no ceso de pensar en lo ocurrido — я не перестаю думать о случившемся
3) en algo;
como nc уйти, уволиться с (должности), оставить (должность)
cesó | en el mando | como gobernador| de la provincia — он ушёл с поста губернатора провинции
2. vt a uno en algo, como nc
снять, уволить, сместить кого с (к-л должности)
1. vt
1) опорожнить; опустошить; вычистить
2) вырезать сердцевину чего; выдолбить
3) взбить (нечто мягкое и пористое)
4) разрыхлить, взрыхлить (землю)
2. vi frec Imper разг
уйти; выйти (вон); убраться; смотаться
¡ahueca de ahí! — пошёл вон!; катись | вали | отсюда!
1. vt
1) un sitio уйти (откуда); оставить, освободить, очистить (к-л пространство)
2) удалить, вывести, вывезти кого; эвакуировать офиц
3) офиц выполнить, соблюсти (правило; процедуру)
2. v absol
1) биол выделять (что)
2)
evacuar (el intestino, el vientre, etc) — книжн опорожнить кишечник
1. adj frec antepos
1) (para algo) достаточный (для чего)
no tengo bastante fuerza — мне не хватает сил
2) разг довольно большой, многочисленный, сильный и т д; немалый; изрядный; солидный
hace bastante frío — довольно холодно
tiene bastante dinero — денег у него | немало | хватает |
2. adv
1) достаточно; довольно
ya tengo bastante — мне уже | достаточно | хватит
2) довольно много, сильно, долго, далеко и т д
ha avanzado bastante — он ушёл довольно далеко (вперёд)
tardaré bastante en hacerlo — на это у меня уйдёт довольно много времени
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 114 (45 ms)
ladearse
ChatGPT
Примеры
1) отойти, отодвинуться, отступить (в сторону)
2) отклониться (при движении), уйти, взять [разг] в сторону, вправо, влево
3) наклониться; накрениться; съехать набок разг
2) отклониться (при движении), уйти, взять [разг] в сторону, вправо, влево
3) наклониться; накрениться; съехать набок разг
ahondar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo (x) выкопать глубже, углубить что (на x)
hay que ahondar la fosa un metro — надо углубить яму на метр
2) понизить уровень (к-л поверхности)
3) tb vi (con) algo поместить: положить, посадить, ввести и т п глубже что; заглубить разг
2. vi en algo
1) глубоко проникнуть, уйти, внедриться, зарыться во что, тж залегать, лежать, сидеть в чём
las raéces ahondan en el suelo — корни | залегают | сидят | глубоко в земле
2) перен серьёзно, глубоко изучать что, заниматься чем; с головой уйти во что
cesar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) прекратиться; остановиться; кончиться; (о звуке; ветре и т п) стихнуть, утихнуть; (о снеге; дожде и т п) перестать
sin cesar — непрерывно; не переставая
2) de + inf прекратить, перестать, кончить + инф
no ceso de pensar en lo ocurrido — я не перестаю думать о случившемся
3) en algo;
como nc уйти, уволиться с (должности), оставить (должность)
cesó | en el mando | como gobernador| de la provincia — он ушёл с поста губернатора провинции
2. vt a uno en algo, como nc
снять, уволить, сместить кого с (к-л должности)
ahuecar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) опорожнить; опустошить; вычистить
2) вырезать сердцевину чего; выдолбить
3) взбить (нечто мягкое и пористое)
4) разрыхлить, взрыхлить (землю)
2. vi frec Imper разг
уйти; выйти (вон); убраться; смотаться
¡ahueca de ahí! — пошёл вон!; катись | вали | отсюда!
evacuar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) un sitio уйти (откуда); оставить, освободить, очистить (к-л пространство)
2) удалить, вывести, вывезти кого; эвакуировать офиц
3) офиц выполнить, соблюсти (правило; процедуру)
2. v absol
1) биол выделять (что)
2)
evacuar (el intestino, el vientre, etc) — книжн опорожнить кишечник
claustro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) крытая галерея (окружающая внутренний двор здания); деамбулаторий
2) монастырь
3) монастырская, монашеская жизнь; монашество
entrar en el claustro — уйти в монастырь
4) учёный совет (университета); совет (факультета); педагогический совет (школы)
- claustro materno
1) крытая галерея (окружающая внутренний двор здания); деамбулаторий
2) монастырь
3) монастырская, монашеская жизнь; монашество
entrar en el claustro — уйти в монастырь
4) учёный совет (университета); совет (факультета); педагогический совет (школы)
- claustro materno
deseoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
(estar) de algo
1) желающий, жаждущий ждущий чего
está deseoso de marcharse — ему очень хочется уйти
2) испытывающий недостаток чего; в чём; обделённый чем
está deseoso de cariño maternal — ему недостаёт материнской ласки
(estar) de algo
1) желающий, жаждущий ждущий чего
está deseoso de marcharse — ему очень хочется уйти
2) испытывающий недостаток чего; в чём; обделённый чем
está deseoso de cariño maternal — ему недостаёт материнской ласки
despedirse
ChatGPT
Примеры
1) tb recípr (de uno) расстаться, тж проститься (с кем); расставаться; прощаться
despedirse a la francesa — уйти |, не прощаясь | по-английски
2) de algo разг распрощаться с чем, с мыслью о чём; забыть о чём; поставить крест на чём
despedirse a la francesa — уйти |, не прощаясь | по-английски
2) de algo разг распрощаться с чем, с мыслью о чём; забыть о чём; поставить крест на чём
bastante
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj frec antepos
1) (para algo) достаточный (для чего)
no tengo bastante fuerza — мне не хватает сил
2) разг довольно большой, многочисленный, сильный и т д; немалый; изрядный; солидный
hace bastante frío — довольно холодно
tiene bastante dinero — денег у него | немало | хватает |
2. adv
1) достаточно; довольно
ya tengo bastante — мне уже | достаточно | хватит
2) довольно много, сильно, долго, далеко и т д
ha avanzado bastante — он ушёл довольно далеко (вперёд)
tardaré bastante en hacerlo — на это у меня уйдёт довольно много времени
adelantarse
ChatGPT
Примеры
1) (hacia;
hasta algo) (пере)двинуться, выдвинуться вперёд, к чему
se adelantó sobre la silla — он подался вперёд на стуле
2) (x) (о неподвижном предмете) выдаваться, выступать вперёд (на x чего)
3) (en x) наступить, произойти, (о человеке) прийти раньше срока (на x чего), слишком рано
4) a + inf поспешить, поторопиться (сделать что-л)
5) (x) уйти вперёд, (о часах) уходить, спешить (на x чего)
6) a uno;
a algo (en algo) обгонять, опережать кого; что (в чём)
hasta algo) (пере)двинуться, выдвинуться вперёд, к чему
se adelantó sobre la silla — он подался вперёд на стуле
2) (x) (о неподвижном предмете) выдаваться, выступать вперёд (на x чего)
3) (en x) наступить, произойти, (о человеке) прийти раньше срока (на x чего), слишком рано
4) a + inf поспешить, поторопиться (сделать что-л)
5) (x) уйти вперёд, (о часах) уходить, спешить (на x чего)
6) a uno;
a algo (en algo) обгонять, опережать кого; что (в чём)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз