Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 13 (7 ms)
yugo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) деревянный хомут; ярмо
2) строп (колокола)
3) свадебное покрывало
4) ист иго (символ поражения)
hacer pasar a uno bajo el yugo — провести кого под игом
5) перен бремя:
а) гнёт; иго; ярмо
б) оковы; узы
yugo de la esclavitud — бремя, цепи рабства
yugo del matrimonio — часто шутл брачные узы
sacudir el yugo — сбросить иго, тж оковы
someter, sujetar a uno al yugo — поработить; закабалить
someterse, sujetarse al yugo — попасть в рабство, кабалу (к кому)
1) деревянный хомут; ярмо
2) строп (колокола)
3) свадебное покрывало
4) ист иго (символ поражения)
hacer pasar a uno bajo el yugo — провести кого под игом
5) перен бремя:
а) гнёт; иго; ярмо
б) оковы; узы
yugo de la esclavitud — бремя, цепи рабства
yugo del matrimonio — часто шутл брачные узы
sacudir el yugo — сбросить иго, тж оковы
someter, sujetar a uno al yugo — поработить; закабалить
someterse, sujetarse al yugo — попасть в рабство, кабалу (к кому)
hierro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) железо; реже сталь, чугун
hierro batido, forjado — кованая сталь
hierro blanco, colado, crudo, fundido — чугун
hierro comercial — сортовая сталь
de hierro — а) железный б) перен твёрдый; железный; стальной
2) наконечник, перо (копья; пики); рожон (рогатины)
3) перен клинок; сталь; булат
4) pl перен цепи; кандалы; оковы
5) (выжженное) клеймо; тавро
6) разг кусок железа; железка; железяка пренебр
7)
hierro de soldar — паяльник
- el que | quien | a hierro mata
- machacar en hierro frío
- quitar hierro
1) железо; реже сталь, чугун
hierro batido, forjado — кованая сталь
hierro blanco, colado, crudo, fundido — чугун
hierro comercial — сортовая сталь
de hierro — а) железный б) перен твёрдый; железный; стальной
2) наконечник, перо (копья; пики); рожон (рогатины)
3) перен клинок; сталь; булат
4) pl перен цепи; кандалы; оковы
5) (выжженное) клеймо; тавро
6) разг кусок железа; железка; железяка пренебр
7)
hierro de soldar — паяльник
- el que | quien | a hierro mata
- machacar en hierro frío
- quitar hierro
energúmeno
ChatGPT
Примеры
Moliner
m, реже f
бесноват|ый, -ая:
а) рел одержим|ый, -ая бесом
б) pred безум|ец, -ная; одержим|ый, -ая
gritar como energúmeno — вопить как оглашенн|ый, -ая
hecho un energúmen: está hecho un energúmeno — он как с цепи сорвался
salió hecha un energúmeno — она | выбежала | вылетела | как ошпаренная
бесноват|ый, -ая:
а) рел одержим|ый, -ая бесом
б) pred безум|ец, -ная; одержим|ый, -ая
gritar como energúmeno — вопить как оглашенн|ый, -ая
hecho un energúmen: está hecho un energúmeno — он как с цепи сорвался
salió hecha un energúmeno — она | выбежала | вылетела | как ошпаренная
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз