Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. m gen sing colect;
gen: el, su
prójimo чаще высок — другой человек; (чей-л) ближний
amarás a tu prójimo — библ возлюби ближнего твоего
2. m, f разг пренебр
к-л, один, этот тип, субъект, фрукт; к-л, одна, эта дамочка, штучка, бабёнка ж
3. f разг пренебр
дама полусвета; гулящая девица; потаскушка
1. vt
1) натянуть; растянуть
2) расстелить
3) развесить (одежду)
4) протянуть, тж проложить (кабель); провести, проложить (дорогу); уложить (рельс; трубу); навести (мост)
5) algo a uno протянуть, подать что кому
6) a uno + circ уложить кого где
lo tendieron sobre la cama — его уложили на кровать
2. vi
1) a;
hacia un sitio тянуться, вытягиваться, устремляться куда
2) a algo иметь, проявлять тенденцию, стремиться к чему
tender a cero — мат стремиться к нулю
3) a + adj быть почти, в основном, скорее каким
4) a + inf быть склонным, стремиться, предпочитать + инф; тяготеть к чему
5) a + inf иметь обыкновение + инф; часто (делать что-л)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (39 ms)
corona
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) корона:
а) венец, венок пр и перен
corona de espinas — терновый венец
corona de laurel — лавровый венок
corona real — королевская корона
ceñir la corona a su cabeza, su cabeza con la corona;
ceñir(se) la corona — возложить на себя корону; венчаться на царство
б) монархия; королевство; царство
в) венец, ореол (вокруг небесного тела)
2) нимб; ореол пр и перен
corona del martirio — ореол мученичества
3) макушка (головы)
4) тонзура
5) коронка (зуба)
1) корона:
а) венец, венок пр и перен
corona de espinas — терновый венец
corona de laurel — лавровый венок
corona real — королевская корона
ceñir la corona a su cabeza, su cabeza con la corona;
ceñir(se) la corona — возложить на себя корону; венчаться на царство
б) монархия; королевство; царство
в) венец, ореол (вокруг небесного тела)
2) нимб; ореол пр и перен
corona del martirio — ореол мученичества
3) макушка (головы)
4) тонзура
5) коронка (зуба)
atraer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo (a;
hacia sé) притягивать кого; что (к себе):
а) увлекать; тянуть; тащить
el remolino atrajo a la barca — лодку | затянуло | увлекло | в водоворот
б) привлекать, влечь, манить (к себе)
2) a uno a;
hacia algo перен привлечь, приобщить кого к(к-л идее; делу); увлечь кого чем
1) a uno;
algo (a;
hacia sé) притягивать кого; что (к себе):
а) увлекать; тянуть; тащить
el remolino atrajo a la barca — лодку | затянуло | увлекло | в водоворот
б) привлекать, влечь, манить (к себе)
2) a uno a;
hacia algo перен привлечь, приобщить кого к(к-л идее; делу); увлечь кого чем
pertenecer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) a uno;
a algo принадлежать кому; чему:
а) быть чьей-л собственностью, владением
б) быть частью чего
в) относиться к кому; чему; быть связанным с кем; чем
2) разг быть чьей-л обязанностью
a mí no me pertenece barrer el piso — я не обязан мести полы
1) a uno;
a algo принадлежать кому; чему:
а) быть чьей-л собственностью, владением
б) быть частью чего
в) относиться к кому; чему; быть связанным с кем; чем
2) разг быть чьей-л обязанностью
a mí no me pertenece barrer el piso — я не обязан мести полы
trastornar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) привести что в беспорядок; перевернуть, разбросать, смешать, разломать и т п
2) нарушить; расстроить; дезорганизовать
3) (вконец) расстроить, потрясти кого
4) лишить кого рассудка
quedar trastornado — см <a href="find://trastornarse">trastornarse
2)
tener trastornado a uno — шутл очаровать; свести с ума кого
1) привести что в беспорядок; перевернуть, разбросать, смешать, разломать и т п
2) нарушить; расстроить; дезорганизовать
3) (вконец) расстроить, потрясти кого
4) лишить кого рассудка
quedar trastornado — см <a href="find://trastornarse">trastornarse
2)
tener trastornado a uno — шутл очаровать; свести с ума кого
prójimo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m gen sing colect;
gen: el, su
prójimo чаще высок — другой человек; (чей-л) ближний
amarás a tu prójimo — библ возлюби ближнего твоего
2. m, f разг пренебр
к-л, один, этот тип, субъект, фрукт; к-л, одна, эта дамочка, штучка, бабёнка ж
3. f разг пренебр
дама полусвета; гулящая девица; потаскушка
detrimento
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) ухудшение; изменение чего к худшему; снижение качества, ценности и т п чего
con, en detrimento de algo — в ущерб, во вред чему
sin detrimento de algo — без ущерба для чего
causar detrimento a uno — см <a href="find://deteriorar">deteriorar
haber detrimento: hubo un detrimento en nuestras relaciones — наши отношения | ухудшились | испортились
ir, redundar, resultar, trabajar, venir en detrimento de algo — наносить ущерб, вредить чему; идти вразрез с чем
sufrir un detrimento — см <a href="find://deteriorarse">deteriorarse
2) порча (чаще товара); повреждение
3) износ; снашивание чего
1) ухудшение; изменение чего к худшему; снижение качества, ценности и т п чего
con, en detrimento de algo — в ущерб, во вред чему
sin detrimento de algo — без ущерба для чего
causar detrimento a uno — см <a href="find://deteriorar">deteriorar
haber detrimento: hubo un detrimento en nuestras relaciones — наши отношения | ухудшились | испортились
ir, redundar, resultar, trabajar, venir en detrimento de algo — наносить ущерб, вредить чему; идти вразрез с чем
sufrir un detrimento — см <a href="find://deteriorarse">deteriorarse
2) порча (чаще товара); повреждение
3) износ; снашивание чего
tender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) натянуть; растянуть
2) расстелить
3) развесить (одежду)
4) протянуть, тж проложить (кабель); провести, проложить (дорогу); уложить (рельс; трубу); навести (мост)
5) algo a uno протянуть, подать что кому
6) a uno + circ уложить кого где
lo tendieron sobre la cama — его уложили на кровать
2. vi
1) a;
hacia un sitio тянуться, вытягиваться, устремляться куда
2) a algo иметь, проявлять тенденцию, стремиться к чему
tender a cero — мат стремиться к нулю
3) a + adj быть почти, в основном, скорее каким
4) a + inf быть склонным, стремиться, предпочитать + инф; тяготеть к чему
5) a + inf иметь обыкновение + инф; часто (делать что-л)
chasco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
неудача; промах разг; фиаско книжн
dar un chasco a uno — см <a href="find://chasquear">chasquear 1)
darse, llevarse, sufrir, tener un chasco — обмануться в ожиданиях; потерпеть провал, фиаско; промахнуться разг
ser un chasco — обернуться (сплошным) разочарованием; обмануть надежды
неудача; промах разг; фиаско книжн
dar un chasco a uno — см <a href="find://chasquear">chasquear 1)
darse, llevarse, sufrir, tener un chasco — обмануться в ожиданиях; потерпеть провал, фиаско; промахнуться разг
ser un chasco — обернуться (сплошным) разочарованием; обмануть надежды
betún
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) tb comp битум
betún de Judea;
betún judaico — асфальт
negro como el betún — чёрный как сажа | смоль | ночь
2) сапожный крем; гуталин
aplicar, dar betún a algo — намазать кремом, тж почистить (обувь)
1) tb comp битум
betún de Judea;
betún judaico — асфальт
negro como el betún — чёрный как сажа | смоль | ночь
2) сапожный крем; гуталин
aplicar, dar betún a algo — намазать кремом, тж почистить (обувь)
susto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
испуг
S: quitársele a uno — пройти у кого
dar, pegar un susto monumental, tremendo — ужасно напугать кого; нагнать страху на кого
darse, llevarse, pegarse, recibir un susto — перепугаться; струхнуть разг
reponerse del susto — оправиться от страха
испуг
S: quitársele a uno — пройти у кого
dar, pegar un susto monumental, tremendo — ужасно напугать кого; нагнать страху на кого
darse, llevarse, pegarse, recibir un susto — перепугаться; струхнуть разг
reponerse del susto — оправиться от страха
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз