Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. pron
1) никто
no había nadie — никого не было
nadie dijo nada — никто ничего не сказал
2) кто-либо; кто-нибудь
antes de avisar a nadie — прежде чем предупреждать кого-либо
ni tú ni nadie — ни ты, ни кто-либо иной
2. m tb
don nadie pred — ничтожество; никто
no ser nadie;
ser un don nadie — быть полным ничтожеством
1. vt
1) a uno (con algo;
de + adj, nc) одеть кого (во что); надеть что на кого
vestir de negro — одеть в чёрное
2) покупать одежду кому; одевать
3) (о портном) шить на кого; одевать; обшивать разг
4) algo (con;
de algo) покрыть, одеть, облечь пр и перен, тж обшить, обить, облицевать, тж прикрыть, скрыть, замаскировать что (чем)
5)
vestir el hábito — рел уйти в монастырь; принять постриг
2. vi
1) + adv, adj, atr одеваться как; носить что; ходить в чём
vestir bien, mal — хорошо, плохо одеваться
vestir con elegancia — быть элегантно одетым
vestir de blanco — ходить в белом
vestir de corto — носить короткие вещи: платья, юбки
vestir de etiqueta — быть в выходном платье, костюме
a medio vestir — (ходить) полуодетым, в неглиже
sin vestir — не одевшись
2) (об одежде)
vestir mucho — быть (очень) нарядным
vestir poco — быть обычным, будничным, на каждый день
de (mucho) vestir — (очень) нарядный
- <a href="find://el mismo que viste y calza">el mismo que viste y calza
- <a href="find://vésteme despacio que estoy de prisa">vésteme despacio que estoy de prisaa>
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (109 ms)
giro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) поворот (вокруг своей оси); оборот; переворот
dar un giro — повернуться; обернуться; перевернуться
2) вращение
3) перен поворот, оборот событий; перемена
dar, imprimir cierto giro a algo — дать к-л поворот, оборот чему
tomar cierto giro — принять к-л оборот
4) ком вексельный оборот
5) денежный перевод
giro postal, telegráfico — почтовый, телеграфный перевод
6) лингв конструкция; оборот
7) + atr (характерный для кого-л) оборот, выражение, фраза, словечко
giro cervantino — типично сервантесовское выражение
1) поворот (вокруг своей оси); оборот; переворот
dar un giro — повернуться; обернуться; перевернуться
2) вращение
3) перен поворот, оборот событий; перемена
dar, imprimir cierto giro a algo — дать к-л поворот, оборот чему
tomar cierto giro — принять к-л оборот
4) ком вексельный оборот
5) денежный перевод
giro postal, telegráfico — почтовый, телеграфный перевод
6) лингв конструкция; оборот
7) + atr (характерный для кого-л) оборот, выражение, фраза, словечко
giro cervantino — типично сервантесовское выражение
estampa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отпечаток; след
2) гравюра
3) отпечаток: оттиск (гравюры), эстамп, фотография, открытка и т п
dar algo a la estampa — издать; напечатать
4) (книжная) иллюстрация; картинка разг
libro con, de estampas — книга с картинками
5) + atr чей-л (особый) вид, облик, стать, tener buena, mala estampa прекрасно, ужасно выглядеть
6) pred
la (viva) estampa de algo — образец, образчик, (живое) воплощение (к-л качества)
7) тех штамп
8) тех пуансон; матрица
1) отпечаток; след
2) гравюра
3) отпечаток: оттиск (гравюры), эстамп, фотография, открытка и т п
dar algo a la estampa — издать; напечатать
4) (книжная) иллюстрация; картинка разг
libro con, de estampas — книга с картинками
5) + atr чей-л (особый) вид, облик, стать, tener buena, mala estampa прекрасно, ужасно выглядеть
6) pred
la (viva) estampa de algo — образец, образчик, (живое) воплощение (к-л качества)
7) тех штамп
8) тех пуансон; матрица
nadie
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. pron
1) никто
no había nadie — никого не было
nadie dijo nada — никто ничего не сказал
2) кто-либо; кто-нибудь
antes de avisar a nadie — прежде чем предупреждать кого-либо
ni tú ni nadie — ни ты, ни кто-либо иной
2. m tb
don nadie pred — ничтожество; никто
no ser nadie;
ser un don nadie — быть полным ничтожеством
noticia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de algo)
сообщение, известие (о чём); pl сведения
noticia bomba — разг сенсация
noticia necrológica — извещение о смерти
noticias de última hora — последние известия
S: llegar — приходить
comunicar, dar, participar una noticia a uno — сообщить кому новость, известие
difundir, radiar noticias — распространять сообщения
estar atrasado, retrasado de noticias — быть не в курсе дела
transmitir una noticia — передать сообщение
tener noticia(s) de algo — иметь сведения о чём
- <a href="find://no tener noticia">no tener noticiaa>
сообщение, известие (о чём); pl сведения
noticia bomba — разг сенсация
noticia necrológica — извещение о смерти
noticias de última hora — последние известия
S: llegar — приходить
comunicar, dar, participar una noticia a uno — сообщить кому новость, известие
difundir, radiar noticias — распространять сообщения
estar atrasado, retrasado de noticias — быть не в курсе дела
transmitir una noticia — передать сообщение
tener noticia(s) de algo — иметь сведения о чём
- <a href="find://no tener noticia">no tener noticiaa>
tarea
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) tb pl; + atr к-л работа, дело тж мн
me queda mucha tarea todavía — у меня ещё много | работы | дел
tareas de la casa, del hogar — работа по дому; домашние дела
tareas del campo — полевые работы
2) задание; задача; работа; дело
asignar, echar, imponer, mandar, señalar cierta tarea a uno — дать, поручить кому к-л задание, работу
cumplir, ejecutar, realizar la tarea — выполнить задание, работу
1) tb pl; + atr к-л работа, дело тж мн
me queda mucha tarea todavía — у меня ещё много | работы | дел
tareas de la casa, del hogar — работа по дому; домашние дела
tareas del campo — полевые работы
2) задание; задача; работа; дело
asignar, echar, imponer, mandar, señalar cierta tarea a uno — дать, поручить кому к-л задание, работу
cumplir, ejecutar, realizar la tarea — выполнить задание, работу
circular
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
круглый; круговой; кольцевой
sala circular — круглый зал
2. f tb
carta circular — циркуляр
II
1. vi
1) (en;
por;
algo) обращаться, двигаться, течь (по замкнутой кривой); циркулировать (по чему)
2) двигаться, ходить, ездить, летать и т п (взад-вперёд)
mucha gente circula por las calles — на улицах большое движение народа
3) (непрерывно) двигаться, проходить, проезжать и т п
circulen, señores, no se estacionen en la puerta — проходите, господа, не стойте в дверях
4) (о деньгах; ценных бумагах) быть, находиться в обращении; (о товаре) быть, иметься в продаже
empezar, ponerse a circular — выйти в обращение
5) (о новости) расходиться, распространяться; (о слухе) ходить
2. vt
направить, послать, разослать (приказ; инструкцию и т п)
1. adj
круглый; круговой; кольцевой
sala circular — круглый зал
2. f tb
carta circular — циркуляр
II
1. vi
1) (en;
por;
algo) обращаться, двигаться, течь (по замкнутой кривой); циркулировать (по чему)
2) двигаться, ходить, ездить, летать и т п (взад-вперёд)
mucha gente circula por las calles — на улицах большое движение народа
3) (непрерывно) двигаться, проходить, проезжать и т п
circulen, señores, no se estacionen en la puerta — проходите, господа, не стойте в дверях
4) (о деньгах; ценных бумагах) быть, находиться в обращении; (о товаре) быть, иметься в продаже
empezar, ponerse a circular — выйти в обращение
5) (о новости) расходиться, распространяться; (о слухе) ходить
2. vt
направить, послать, разослать (приказ; инструкцию и т п)
actividad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) активность; активный процесс тж мн; действие чего
actividad atmosférica — процессы в атмосфере
actividad solar — солнечная активность
2) активность; оживление; биение жизни
3) активность, энергия (человека)
4) tb pl деятельность; работа
actividades delictivas — преступная деятельность
actividad profesional — профессиональная деятельность
en actividad — действующий
S: desarrollarse — протекать
(con)centrar, polarizar su actividad en algo — сосредоточить свои усилия на чём
dedicar su actividad a algo — посвятить себя чему
desarrollar, desplegar cierta actividad — развернуть к-л деятельность
desparramar, desperdigar su actividad — дробить свои силы; разбрасываться разг
ejercer, realizar cierta actividad — заниматься к-л деятельностью
5) физ радиоактивность
1) активность; активный процесс тж мн; действие чего
actividad atmosférica — процессы в атмосфере
actividad solar — солнечная активность
2) активность; оживление; биение жизни
3) активность, энергия (человека)
4) tb pl деятельность; работа
actividades delictivas — преступная деятельность
actividad profesional — профессиональная деятельность
en actividad — действующий
S: desarrollarse — протекать
(con)centrar, polarizar su actividad en algo — сосредоточить свои усилия на чём
dedicar su actividad a algo — посвятить себя чему
desarrollar, desplegar cierta actividad — развернуть к-л деятельность
desparramar, desperdigar su actividad — дробить свои силы; разбрасываться разг
ejercer, realizar cierta actividad — заниматься к-л деятельностью
5) физ радиоактивность
ira
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
гнев; негодование; ярость
ira justiciera — праведный гнев
acceso, arrebato, ataque, oleada, relámpago de ira — приступ, вспышка гнева
en un arrebato de ira — охваченный гневом; вспышка гнева
ciego de ira — в слепой ярости
S: acometer, invadir a uno;
apoderarse de uno — охватить; обуять кого; овладеть кем
calmarse — утихнуть
desencadenarse, encenderse — вспыхнуть
recaer sobre uno — (о гневе) обрушиться на кого
aplacar la ira de uno — смягчить чей-л гнев
arrebatarse, llenarse de ira;
encenderse en ira — прийти в бешенство, ярость; рассвирепеть
desahogar, descargar, desfogar su ira con;
contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo — выместить свой гнев на ком; чём
desatar, levantar, provocar la(s) ira(s) de uno — вызвать чей-л гнев, негодование
estar poseído de ira — быть в гневе, бешенстве
гнев; негодование; ярость
ira justiciera — праведный гнев
acceso, arrebato, ataque, oleada, relámpago de ira — приступ, вспышка гнева
en un arrebato de ira — охваченный гневом; вспышка гнева
ciego de ira — в слепой ярости
S: acometer, invadir a uno;
apoderarse de uno — охватить; обуять кого; овладеть кем
calmarse — утихнуть
desencadenarse, encenderse — вспыхнуть
recaer sobre uno — (о гневе) обрушиться на кого
aplacar la ira de uno — смягчить чей-л гнев
arrebatarse, llenarse de ira;
encenderse en ira — прийти в бешенство, ярость; рассвирепеть
desahogar, descargar, desfogar su ira con;
contra;
en;
hacia;
sobre uno;
algo — выместить свой гнев на ком; чём
desatar, levantar, provocar la(s) ira(s) de uno — вызвать чей-л гнев, негодование
estar poseído de ira — быть в гневе, бешенстве
vestir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno (con algo;
de + adj, nc) одеть кого (во что); надеть что на кого
vestir de negro — одеть в чёрное
2) покупать одежду кому; одевать
3) (о портном) шить на кого; одевать; обшивать разг
4) algo (con;
de algo) покрыть, одеть, облечь пр и перен, тж обшить, обить, облицевать, тж прикрыть, скрыть, замаскировать что (чем)
5)
vestir el hábito — рел уйти в монастырь; принять постриг
2. vi
1) + adv, adj, atr одеваться как; носить что; ходить в чём
vestir bien, mal — хорошо, плохо одеваться
vestir con elegancia — быть элегантно одетым
vestir de blanco — ходить в белом
vestir de corto — носить короткие вещи: платья, юбки
vestir de etiqueta — быть в выходном платье, костюме
a medio vestir — (ходить) полуодетым, в неглиже
sin vestir — не одевшись
2) (об одежде)
vestir mucho — быть (очень) нарядным
vestir poco — быть обычным, будничным, на каждый день
de (mucho) vestir — (очень) нарядный
- <a href="find://el mismo que viste y calza">el mismo que viste y calza
- <a href="find://vésteme despacio que estoy de prisa">vésteme despacio que estoy de prisaa>
rollo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = <a href="find://rodillo">rodillo 1),
2)
2) рулон; свиток
3) моток; связка; бунт
4) катушка; бобина
5)
tb tronco en rollo — бревно
madera en rollo — брёвна
6) = <a href="find://rosca">rosca
5)
7) складка жира (на теле)
8) разг длинная нудная речь; разглагольствования
soltar el rollo a uno — прожужжать все уши, проесть плешь кому
9) разг россказни; байки
10) pred разг скука; скучища; тягомотина
¡es un rollo! — скука смертная!; тоска зелёная!
11) pred разг зануда м и ж
1) = <a href="find://rodillo">rodillo 1),
2)
2) рулон; свиток
3) моток; связка; бунт
4) катушка; бобина
5)
tb tronco en rollo — бревно
madera en rollo — брёвна
6) = <a href="find://rosca">rosca
5)
7) складка жира (на теле)
8) разг длинная нудная речь; разглагольствования
soltar el rollo a uno — прожужжать все уши, проесть плешь кому
9) разг россказни; байки
10) pred разг скука; скучища; тягомотина
¡es un rollo! — скука смертная!; тоска зелёная!
11) pred разг зануда м и ж
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз